вперед | назад

Джойс, Джеймс

Первый за всю советскую и русскую историю автор, написанное которым слово ``хуй'' было легально опубликовано в легальном издании на русском языке и в России во все три буквы сразу, без всяких там многоточий.

Даже не в России, а еще в СССР!

Еще во время полной КПСС, в 1988 году!

``Иностранная литература'', 1988: в 12-м номере, в окончании ``Улисса''. Там поток сознания уж совем распоясывается, начиная течь уже и без без знаков препинания и с трудновычленимым смыслом, вот у цензоров и не хватило терпения прочесть его весь до конца.

Я, впрочем, тоже не читал -- так, листал, да случайно и наткнулся.

вперед | назад

Copyright ╘ М. Немиров, 1998
Все права сохранены.

M.Nemirov -- Tyumen i Tyumenshchiki


Provisional Internet edition
version 7.1 Moscow Apr. 1998