Интервью с Jarboe.

Прислала Маша Нестерова

"-Начнем с того, что Swans больше нет. Какие-нибудь последние мысли по этому поводу?

Я верю в то, что Swans проделали незаменимую и главную работу, в течение последних 15 лет. И их культ будет нарастать. Anhedoniac (ее последний альбом) - это мои ветки роз, брошенные на гроб, перед тем, как опустить в землю. Там - то, что в моем сердце.

-Извините за неграмотность - что такое anhedoniac?

Это - психиатрический термин, "неспособность испытывать удовольствие". Я приделала "с" на конце - по аналогии с "алкоголик" или "маньяк".

Почему вы посвятили его Майклу Гира ?

Я считаю, что он один из самых умных, борющихся и принимающих вызов людей из живущих. Посвящение - это поклон и молитва. Его влияние на меня было абсолютным

-Означает ли этот альбом начало новой эры?

Да - это очень ограниченное тиражом поклонение последнему альбому "Swans are dead" и документ 13 лет моей жизни. Это ясно обозначает начало моей сольной карьеры.

-Есть ли дистанция между вами и вашими песнями?

Я не думаю об этом, как об автобиографии или дневнике. Я использовала метафоры для придания этому универсального характера а не просто само-индульгирования.

- На обложке СД - ваше пиерсированное тело в синяках. Как это связано с вашей музыкой?

Я использовала это, чтобы иллюстрировать "неспособность испытывать удовольствие" - и выразила это в надевании "пояса верности" с иголками.

- Зачем вы сделали пиерсинг?

Я проделала это с собой, когда выходила из состояния эмоционального истощения,. Они напоминают мне о "rite of passage", чтобы я никогда об этом не забыла. Эти шрамы, и синяки - напоминают мне о борьбе и поединке.

-Что говорит о вас художественная работа, использованная в оформлении СД?

О том, что я в ярости и управляю собой, как львица, - я хотела выглядеть эротически и одновременно недотрогой. Фотография вагины, эти порезы и синяки - и рычание - это я."




Вот такое интервью Jarboe. Половина мозгов. Отчего это было всегда ясно из того, как она поет? Это очень грустно. Это - одна из причин, почему я больше не слушаю индастриел и готику.

Титс на фотографии у нее торчат, как у Кали во гневе. Трахнуть ее надо, вот что. Как нибудь сугубо.



:ЛЕНИН: