[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Below are 25 friends' journal entries, after skipping by the 250 most recent ones.
- Его творческие переводы - прекрасный способ проверки, насколько эмигрант оторвался от корней. Например, я уехал 5 лет назад и, как мне кажется, понимаю большинство аллюзий - даже на рекламу, как ни удивительно. Хуже всего обстоят дела с аллюзиями на российскую попсу - по понятным причинам. Но, по-моему, смотреть это человеку, свалившему еще до 1990-х, просто бессмысленно - хотя диалоги из "Бриллиантовой руки" и "Неуловимых", наверное, въелись каждому советскому человеку в память навечно...
- Всё-таки при всех его несомненных хохмаческих способностях он слегка struggling в середине. Слишком много в фильме пафоса, который трудно застебать. Поэтому иногда он не выдерживает общий тон и переводит "как оно есть". Получается явное смешение жанров. Видимо, это неизбежно.
| Monday, July 21st, 2003 | ||
pioneer_lj
|
3:19p | С кем вы, Мастера Культуры? Гуманистическая обеспокоенность отечественной интеллигенции судьбами беззащитных еврейских олигархов выше всяких похвал. Если дело так пойдет и дальше, то в ближайшем будущем наша самоотверженная интеллигенция вступит на тропу партизанской войны с тоталитаризмом примется пускать под откос трамваи. Пока же мы всего лишь озабочены преподаванием литературе в школе.( Read more... ) |
smaragd
|
3:15p |  сделал мелирование, а теперь надо бы сбрить бороду и подбрить усы, чтоб как у гитлера. ведь суть фашизма, она именно в этом - в соответствующем имидже |
priest_dimitriy
|
9:51p | Св. Викентий Лиринский (+ 450г.): "Как, поэтому, поступил бы теперь православный христианин, если бы какая-нибудь частичка Церкви отделилась от общения вселенской веры?- Не иначе, конечно, как предпочтя здравость всеобщего тела вредоносной зараженной части. А если новая какая-нибудь зараза покусится запятнать не частичку уже только, но всю одновременно Церковь?- Тогда, значит, надобно пристать к древности, которая, разумеется, не может уже быть обольщена никаким коварством новизны. А если в самой древности окажется заблуждение, которого держались два-три человека, пожалуй - целый город, или даже какая-нибудь целая область? Тогда, без сомнения, следует упорству или беззрассудству немногих предпочесть те определения, которые в древности постановлены были всей Церковью с общим согласием. А если в будущем встретится какой-нибудь такого рода вопрос, что в древности нельзя найти на него решения, постановленного по общему согласию? Тогда надобно постараться разобрать и сличить мнения отцов, живших хотя бы то в разные времена и в разных местах, но непременно пребывавших по вере в общении с единой вселенской Церковью и бывших уважаемыми учителями, и если окажется, что не один, или двое только, но все вместе единогласно что-либо такое содержали, писали, преподавали,- открыто, часто, неизменно, то следует принять, что и мы так же должны в это веровать без всякого сомнения." |
opossum
|
2:52p | Вопрос паки Примечательно, что речь идет о: 1) музыке; 2) том, что имеет самое непосредственное отношение ко рту. Ну ладно, ладно, размер я, так и быть, преувеличил, куда ж без этого... |
urodoff
|
2:38p | homophobia_ru Вот к этому Что касается защиты гомосексуализма под вывеской "это нормально у всех животных" и его отрицание на той же почве, то у меня большее раздражение вызывает не факт гомосексуализма, а попытка свести всё, включая этот вопрос, в рамки механистического и дарвинистского мира. Выживание - не выживание; как у животных и пр. Человек - не животное, выживание - не высшая цель. В принципе я могу представить себе иное, высшее, метафизическое объяснения педерастии, которое вызвало бы у меня уважение. Естественно, оно должно быть основано на гомосексуальной Традиции, коей у русских не существует. Подозреваю, что у иных народов такие объяснения есть. Ну не может же быть, чтоб у древних римлян был целый легион, где "воины любят друг друга" без всякого высшего обоснования. Берроуз, наконец, наверняка любил мальчиков не на основании "я как пингвин". И в сообществе  homophobia_ru было бы интересно почитать что-нибудь подобное, а не вечные слюнявые либеральные крики "мы тоже люди" и здоровые шовинистические ответы "пшёл нахуй, пидр".Вот, для начала, интересная старая провокационная статья aqualungа, сознательно построенная на совмещении Традиционной и современной картинах мира.Пидоры спасают мир, а гомофобам необходимо рвать жопы. (тезисно и кратко) ( Read more... ) |
mancunian
|
11:39a | Сорванные башни Посмотрел сабж, привезенный из России - шедевр переводческого гения Гоблина. Смеялся до слез! Пара мыслишек на эту тему: Такие дела. А вот, кстати, что пишет про Гоблина газета "Поносник": They call him the Goblin. He is the new toast of Russia's massive pirate video industry, his films sought all over Moscow. The trick of his silver screen success is that the Goblin redubs Hollywood movies, using his own 'better' Russian alternative to the script. Better?! Oh, most definitely. ;) Current Mood:  lazy |
zikoff
|
2:31p | продолжение анархической акции про тесто МАЛЕНЬКИЕ ТРАГЕДИИ 1 Елене Казанцевой Любит женщина меня, Как пучину миноносец. По утрам, меня обняв, Как ребенка, она носит. Кормит с ложечки она, Напевая: Гули-гули. А случится вдруг война Заслонит меня от пули. А потом, придя с войны, Лихо справившись с врагами, И поставив у стены Свою скатку с сапогами, Приголубит, как коня. Как дитя, накормит грудью. Любит женщина меня Помогите, добры люди! 2 Твои белые руки Я любил целовать. Я ж любил тебя, сука, Словно родную мать. Ну а ты с эфиопом Укатила в Заир. Моя жизнь, блин, засохла, Словно плавленый сыр. После каждой попойки, Вспоминая о ней, Я иду на помойку И кормлю голубей. Эх вы, вольные птицы, Птицы ангельских лет, Вы знакомой девице Передайте привет. Ты же с детского дома Обещала любить. Коль полюбишь другого, Могу морду побить. А теперь в твоих патлах Ночью спит эфиоп. Я ж любил тебя, падла, И быть может, по гроб! После каждой попойки, Вспоминая о ней, Я иду на помойку И кормлю голубей. Эх вы, вольные птицы, Птицы ангельских лет, Вы знакомой девице Передайте привет. 3 на семнадцатилетие супружества Прошли иные времена. Любовь уж минула давно. И кроме мелкого говна Осталось крупное оно. 4 А мне жена сказала: Ты тут лишний, Сварила на дорогу петуха. Я попрощался и поехал в Нижний, Подальше от жены и от греха. А за окном зима и снег, как вата, Где дворник Валерьян или Пахом Слепил жену огромного формата; Такая не прогонит с петухом. Я почему-то вечно третий лишний И в жизни, извиняюсь, и в стихах. Мне скажут: Надо в Нижний! еду в Нижний. Мне главное, чтоб дали петуха. 5 Когда устанешь от улыбок Полудрузей, полуподружек, Которым ты давно не нужен, Тогда возьми и сделай так: Купи пучок копченых рыбок От этого не будет хуже. А если пиво взять к тому же, То будет лучше. Это факт! 6 Умом Россию не понять. Россию носом не понюхать. Не услыхать Россию ухом И даже пальцем не помять. Россию не увидишь глазом И не положишь под язык. Она похожа на оргазм В метро с похмелия в час пик. 7 БОРОДИНО Cкажи-ка, дядя, ведь недаром Москва, спаленная пожаром, Была французу отдана? Старик вздохнул, докушал пряник И так сказал: Не зря, племянник! Назад вернули на хрена? Current Music: Current 93 - Thunder Perfect Mind - In The Heart Of The Wood |
krylov
|
2:32p | Удодовольствие Не могу не процитировать уважаемого udod99Приставалка к удоду Удод, удод, удодина, Удодливый удод, В твоем гнезде удoдовом Удобно ли, удод? - Одно удодовольствиe! - Мы слышим от него.- А маленьким удодикам Удоднее всего! Михаил Яснов "Лекарство от зевоты". М., 1979. С. 14. Нетрудно заметить, что стихотворение довольно легко переделывается и под нужды dodododo :))( |
dimkin
|
2:30p | К этому Я тоже вчера хотел посмотреть кинофильм Хрусталёв, машину. И даже наверняка посмотрел бы, но перед кинофильмом выступил сам Герман и сказал, что мол ВАМ будет очень сложно его смотреть. Нет, ВЫ конечно же можете и переключиться на другой канал, но через некоторое время ВАМ станет за это стыдно. Ну в общем не стал я смотреть кинофильм Хрусталёв машину и пошёл в ванну прощаться с горячей водой, которую сегодня, как и обещали, отключили. В чём бы другом им, сволочам, такую пунктуальность и обязательность. А Германа я однажды видел года три назад в доме творчества кинематографистов в Репино, где как раз проходил летний лагерь Лито. Великий режиссёр сидел в баре за соседним столиком, окружённый толпой старух, которые хохотали от каждого его слова. Герман их сильно не баловал и был немногословен, галдели в основном старухи про то, что он Гений. По его лицу было видно, как они его заебали, но жить без них он уже не может. Склероз подсказывает мне, что я уже где-то про это писал, ну и ладно. Пожалуй и кинофильм трудно быть богом я тоже не стану смотреть, если он его конечно когда-нибудь доснимает - боюсь он тоже будет для меня слишком великий. |
aqualung
|
2:25p | Ничего не пон(м)им(н)аю. Current Music: ENDVRA - Liber Leviathan |
op
|
2:25p | Наташа интересуется не работает ли кто либо из ученых над проблемой съемок снов на видео с помощью устанавливаемой в мозгу камеры? |
|
krylov
|
2:22p | Терминологическое АСЕМИТИЗМ. Это когда похуй Известый Вопрос. )( |
pbl
|
1:25p | скерцо 03/07/21: 03*07=21 товарищ Пушкин! я имею честь учесть и падать ниц лицом в крапиву и всякому движению ресниц твоих - повиноваться чутко и учтиво (товарищ Пушкин. чтиво. - следует прочесть.) от трех сестер до трех подруг дистанция всего в один сестерций я промерял ее от печени до сердца и вдоль и поперек и вкруг (простите, право. скерцо. - выскочило вдруг.) но доннерветтер блядство сакраменто мой позвоночник толщиною в нить как ни крути ни смять ни преломить давильнею пустого постамента Current Mood: товарищ Пушкин |
tsaplya
|
2:08p | Вот дом, который Николсон Джек. А это профессор Капица, Хаматова в тёмном Чулпане хранится В доме Джек Лондон, Джек-Пот и Блэк-Джек. |
chernov
|
1:57p | Cамое любопытное что я видел в ЖЖ за последнее время... ...так это cgtwbfkmysq SMS-дневник Вовы Акваланга http://www.livejournal.com/users/aqualung_lite По достижении критической массы - предлагаю издать где-нибудь в ад маргинем (на деньги автора). Что до меня, то я уже взял на вооружение крылатые фразы: "Пива или нахуй?" и "Интернет кончился, счастье осталось ". |
kniga_dobra
|
2:02p | Никогда не оглядывайся Фигура оглядывающегося человека синоним страха. Позади идущего человека обычно шествует сонмище детей его нездорового воображения. Обернулся считай что выписал им паспорт в действительность. А это как минимум нехорошо призракам паспорта ни к чему, ибо они начинают себя ВООБРАЖАТЬ хуй знает кем, ибо типа бумажка у них есть. Многие неправильно воспринимают завет не оглядывайся. Почему-то считают, что за ними бредут поколения их предков. Вот пример нездоровой логики. Суть в том, что предки обычно шествуют впереди и любому нормальному существу понятно, что они были РАНЬШЕ. Раньше значит впереди. Уму непостижимо как сумели запутать несчастных людей. Хотя это очень трудно понять. |
pbl
|
12:49p | шшлаки оторвали зайке яйки - вот он и не люб хозяйке. Current Mood: пошшшш- - - |
zloebu4ka
|
1:40p | Опять, блять, двадцать пять. Что за водителя себе нашел наш гендиректор. Загляденье. Эта сука ходит в облегающих голубых джинсах. Настолько облегающих, что жопа их давно уже съела, а на хую как будто вулкан сейчас проснется. От мышц футбока на руках вот-вот порвется. Бляя... как же я люблю красивые сильные мужские руки... Никакого хуя ненадо - лишь бы руки красивые были. Живота не видела. И, думаю, к лучшему. Иначе пришлось бы этого кобелька в кладовку тащить, да "работу над ошибками" делать заставлять. Я уже в окно выглянуть боюсь, чтобы его не увидеть лишний раз, да в столовую не могу зайти чайку налить - он там с нашей кухаркой регулярно пиздит за жизнь. А кухарка страшная, как моя смерть. Двое детей, толстая и груди отвисшие. И что он в ней нашел? Пойду через силу чай в столовую пить. Буду держаться. Служебные романы - дело пройденное и однажды обожженное. Повторения с увольнением не хочется. Но, блять, хорош чертяка! Или, может, попробовать мужика? |
ivand
|
1:22p | Гастрономическое. Исследовал в последние дни московские рестораны на предмет умения готовить суп из белых грибов. Как ни странно, лидирует пока "Американское кафе дяди Сэма". А вот в клубе "Огород", где суп из Б.Г. готовят довольно посредственно, имеется зато толстенная кошка, охотно влезающая на руки, а оттуда, игнорируя вялый протест, - на стол. Потом появляется официантка, хватает кошку и уходит, что-то там зверю выговаривая. Я вот думаю - своих не пристроить ли. Киса могла бы фейс-контрол осуществлять, а также функции вышибалы - кто знает, поймет. Ну а Мух, я даже не знаю. Для красоты просто. |
pbl
|
12:19p | |
indee
|
1:09p | Обосрали конищ !!! Гнусный, злобный ЦСКА - ты опять меня порадовал, потому что ты просрал "Торпедо". |
|
indee
|
1:06p | я тут нашел бабу, у нее пиздатейшая коллекция опер, и что самое интересное, дохуя барочных 16-17-18 в, которые мало кто ценит, кроме понимающих людей и ебется неплохо бывают же такие совпадения |
rlxa
|
4:07p | амбицилы дует ветерок. мокнет лоб. но, как-то не шибко весело. чего-то, видать, действительно не допираю. Ведь, как написала великая журналистка gonna_be: "Никакие закомплексованные амбициозные человечки не испортят нам настроения своми дурацкими выходками. Они просто не постигли еще в жизни чего-то главного) У них все спереди)".Что же у нас главное и почему оно спереди? Неужели это и есть - главное? Хотя, стыдно, конечно, за проделки. Нас давно уже нужно усыпить. |
|
tsaplya
|
12:44p | Сдулись шины, но и Толик не подкачал. |
|
ivand
|
12:41p | Подсказки. Для выхода из почтового ящика воспользуйтесь круглой кнопкой ВЫХОД на синей полосе, справа. Господи, ну зачем, зачем залез я в почтовый ящик? Ящик маленький, я большой, и как я дотянусь до круглой кнопки ВЫХОД? |