[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Below are 25 friends' journal entries, after skipping by the 750 most recent ones.
- Его творческие переводы - прекрасный способ проверки, насколько эмигрант оторвался от корней. Например, я уехал 5 лет назад и, как мне кажется, понимаю большинство аллюзий - даже на рекламу, как ни удивительно. Хуже всего обстоят дела с аллюзиями на российскую попсу - по понятным причинам. Но, по-моему, смотреть это человеку, свалившему еще до 1990-х, просто бессмысленно - хотя диалоги из "Бриллиантовой руки" и "Неуловимых", наверное, въелись каждому советскому человеку в память навечно...
- Всё-таки при всех его несомненных хохмаческих способностях он слегка struggling в середине. Слишком много в фильме пафоса, который трудно застебать. Поэтому иногда он не выдерживает общий тон и переводит "как оно есть". Получается явное смешение жанров. Видимо, это неизбежно.
| Monday, July 21st, 2003 | ||
cmart
|
5:13p | кронберрифилдзфоревер  Current Mood:  sickCurrent Music: Louise Attaque: La brune |
| barbus | 4:09p | Против арнольдианской ереси Вот, говорят люди, что на http://elib.catalysis.nsk.su/elib/sci-lib/DjVu%20books%20edition/Library_main_page.html лежит куча учебников и другой физматлитературы в формате DjVu. И действительно, лежит, Ландавшиц, например, только там сервер бьет кодировки и надо проявить некоторую сообразительность. Стало быть, дежавю это окончательное решение - никакие там MathML (которые в Мозилле вполне работают) не канают, потому как наше дело сканировать и выкладывать, а с формулами разбираться некогда (и кто это будет делать? ФайнРидер?). Еще ссылки по теме: Удобный линклист для вышеуказанной библиотеки Обсуждение всех этих дел Линки - все искалки и все библиотеки Свежак в дежавю Что именно там имеется Манин(начало) Манин(окончание) |
drugnaroda
|
9:05a | Пушкин 21.07.03 Около метро тусуются подростки: широкие штаны, скейтборды, гетто-стайл девочки на скамейках все дела. Присматриваюсь: один из тинэйджеров -- вылитый Пушкин Александр Сергеевич времён царскосельских учений. Анфас, профиль, бакенбарды, смуглая кожа -- двойник одним словом. Катается на скейтборде, пьёт газировку, заигрывает с выходящими из метро женскими тинэйджерами. А глаза грустные. Я аж остановился и смотрю, смотрю, смотрю. Негритянский подросток, пушкинский дружок, весь из себя крутой, с цепью и баскетбольным мячом: "Yo-yo-yo man, what are you lookin' at?" -- вроде как наезжает. Я ему объясняю, что, мол, среди вас Пушкин, великий поэт, вот и смотрю. Он слушает внимательно, мелко трясёт головой, дескать: "всё понял, великий поэт". Подсаживается к гетто-девочкам. А Пушкин катается-пьёт-заигрывает, как ни в чём не бывало. Но глаза грустные. |
sashnik
|
2:47p | понедельник пытливого натуралиста так-так... что это... что это... стаканы повсюду... амаретто, блядь, с пивом... экспериментаторы хуевы. а это тут что тако... УЙБЛЯ! АААА! (звуки борьбы, хруст, звон осколков стекла) уффуу... сыра кусочек, всего-то. но, коллеги, каков экземпляр! Current Mood: easy pizding Current Music: реп какой-то |
dirty_di
|
5:00p | карандаш, лето, вечность  Current Mood:  depressed |
op
|
4:35p | НИКАКОЙ ДВУСМЫСЛЕННОСТИ 64КБ( Read more... ) |
kuksa
|
4:34p | Note у енота А тут можете поделиться впечатлениями от моего нового рассказа "Странный карп" |
|
kuksa
|
4:31p | Странный карп В раскрытых отстойниках заброшенной ассенизационной станции колыхалась зеленоватая жижа. Талые снега, дождевая вода заполнили зумпфы до краев. По их краям уже успели вырасти раскидистые ивы, торчали несуразные борщевики и чертополохи. Резко тянуло тиной и гнилью. Стоял душный август. Сережа и Андрей возвращались с грибной охоты. Сергей обиженно сопел, потягивая папироску. Дорога их лежала полем вдоль опушки леса через отстойники до деревни. Корзинки друзей были почти пусты, на дне сиротливо перекатывались несколько сыроежек и моховичков. У Андрея, правда, был еще роскошный подосиновик, на который он неожиданно наткнулся, уже выходя из леса. - Ну несправедливо это! Почему его нашел ты? Я эти места знаю гораздо лучше тебя! - сокрушался Сергей. - Серый, ты чо! Ну, нашел и нашел... Грибов-то ведь нефига нету. Сухо. В четверг дожди обещали, вот опосля и сходим. - Это мой гриб. - Нет, мой. Сергей затих и долго ничего не говорил. Молчал и Андрей. Проходя мимо отстойников, они решили съесть последний бутерброд с маслом из сверточка, заботливо заготовленного утром мамой Андрея. Пристроившись на разогретых от палящего солнца кирпичных остатках стены, они задумчиво жевали ржаной хлеб, покрытый растопившимся маслом, свесив ноги к самой воде. - О, гляди, мальки! - воскликнул Сережа. - Ага, - Андрей нагнулся, чтобы получше их рассмотреть. - Ерши, по-моему. - Неа, похожи на ротанчиков. Слушай, давай корзиной их черпанем?! - Давай. Прикольно. Андрей переложил жалкие сыроежки в свою корзинку и осторожно погрузил ее в воду, а затем стал медленно поднимать. Сквозь щели вытекала вода, на дне корзины бились малюсенькие рыбки. Сережа вынул одну и положил ее себе на ладонь. - Говорил же, ротан. - Ага, бычок обычный. Можно набрать их, на щуку завтра можно сходить будет, на окуня, там... Друзья принялись по очереди опускать корзину и перекладывать редких пойманных рыбок в грязную майонезную баночку, найденную неподалеку. - Андрюх, а давай поглубже забросим, да по бережку пройдемся, может, что-нибудь солидное попадется? - запальчиво спросил Сергей. Соорудив из своих стареньких поясов лямки для корзины и забросив ее, ребята пошли вдоль ямы. Пояса разрезали зеленую ряску, корзина, казалось, что-то задевала. Дойдя до края, Сережа скомандовал: "Поднимаем!" Над водой показались края корзины. Сквозь мутную зеленоватую воду ребята заметили очертания большой рыбы. - Ух, ты! Рыбина какая! - в один голос сказали друзья. В корзине меланхолично подрагивал огромный карп, закрывая почти все ее дно. - Килограмма три будет, - выдохнул Сергей. - Точно. Уж не меньше. Смотри, а он какой-то странный. По-моему, у него вся чешуя чем-то исписана, - Андрей двумя руками вынул рыбу и стал читать: ( Read more... ) |
akello
|
3:23p | а в Победе сегодня Касабланка... причем в оригинале но в 7 вечера и к тому же абсолютно бесплатно Current Mood: непопадающее |
olshansky
|
3:35p | ну а выходные прошли на даче Дача. Моя дача началась в 1906 году, когда тетка моего прадела купила землю у князя Волконского под дачу по шесть копеек аршин. К 1908 году построили дом. С тех семья моя там и живет - в революцию тетка прадеда сама отдала новой власти дом на Овчинниковской набережной, и в знак признательности за такую сознательность, раскулачивать дачу не стали. Яблони. Еще яблони. Свято-Екатерининский монастырь рядом. |
flaass
|
6:55p | Об Гоголя Не все знают, что кроме известного помпезного финала, у "Ромео и Джульетты" был и альтернативный (реж. ремарка: "коли Монтекки с Капулетти на тот момент упьются так, что не способны будут выйти"). Не имея точных цитат, перескажу своими словами. Джульетта.... (падает на труп Ромео и умирает). Ромео (оживает) Солгал аптекарь, не сработал яд... Но что я вижу?.. и т.д. (споро находит веревку и вешается на крюке) Джульетта (оживает) Корсет несносный! отвратил кинжал! и т.д. (разбивает голову о стену склепа) Веревка обрывается, Ромео (оживает) ... Далее актеры, по мере своего вдохновения, все убыстряя, продолжают сию череду несчастных самоубийств, покуда медленно опускается занавес. |
tsaplya
|
4:09p | Чепчик в воздухе. |
goering
|
4:10p | |
opossum
|
4:04p | |
nikname
|
3:52p | Раздал какое-то количество кодов и сейчас чувствую себя практически родителем! Забавно и глупо. Но есть что-то в этом, да и маркетинг хороший - типа дать на халяву, глядишь, люди начнут покупать. Интересно - первыми это придумали торговцы наркотой? |
|
olshansky
|
3:27p | "Тогда испорчусь я" В.Пух Вчера ночью мне стало как-то совсем страшно и плохо. Страх невозможный. Арзамасский ужас. Не могу больше писать о том, о чем писал, не могу думать о том, о чем думал. Теперь надо как-то медленно приходить в себя. Никакой покамест политики, никаких покамест нервов. Больше всего на свете я хочу сейчас в Италию. В Италию, в Италию и еще раз в Италию. Как можно скорей. Все прочее на свете мне сейчас тяжело и страшно. |
|
nikname
|
3:46p | Заболел гриппом, похоже. Неделю ломило спину и бёдра. Думал, что пересидел - катался на роликах, плавал в бассейне. Типа работа сидячая - вот организм, рассчитанный на тяжёлую пахоту и сдаёт. Сегодня ночью бредил, ноги то мёрзнут, но горят, трясёт, потом жарко, в голову лезет всякая херня. Типа жопа. Будильник на 8 не проспал, но как-то бессвязно объяснил жене, почему я не могу встать. И вот сейчас сижу на работе - один хрен что дома болеть, что на работе летом. Вот западло то! Вкус не чувствую, выпил водки, так всё одно что воду. Выпил коньяку - вкус как у какого-то Буратино. Тоска. Зато пошёл к врачу померить давление - уже давно хотел провериться, типа чувствовал себя как-то не так и всё боялся решиться. ПРоверил. Я здоров как бык, или как космонавт и это не смотря на температуру! Спасибо предкам за хорошие гены! Кстати о генах. Двое бабкиных братьев перетрахали всю москву. Бабка с возмущением говорила - Ты представляешь, у дома дежурили пролётки и эти мерзавцы выбирали, к кому ехать! Этим братьям повезло - в кабаке они стукнули какого-то фраера, который оказался микрошишкой и попали на Беломор в 35-ом или 36-ом. Вышли перед войной и сразу попали на фронт. Типа не нюхнули 58-ой. Остальным братьям бабки и просто моим дедам не повезло решительно. Но выжили все. А бабкин муж ухитрился спиться в лагерях. Он был классный агроном и смог убедить лагерное начальство посадить сад. И посадил его под Косомольском на Амуре. Сад был классный (его уже нет - я ездил и видел) и начальство, приезжавшее за фруктами, давало зеку подарки - водку. |
|
goering
|
3:44p | чуть-чуть хрестоматийной информации. Имеются пять поражающих факторов ЯО: ударная волна, световое излучение, проникающая радиация, радиоактивное заражение и электромагнитный импульс. Основная идея нейтронного боеприпаса (в даль. - НБ) - сделать доминирующим проникающую радиацию и "удалить" радиоактивное заражение. Причем проникающая радиация должна быть именно "нейтронной" - от остальных видов ионизирующих излучений хорошо защищает танковая броня. Что касается оставшихся трех факторов, то они остаются за рамками парадигмы НБ. Подобное оружие дает возможность через очень непродолжительное время после его применения действовать на "обработанной" им территории своим войскам, т.е. уже здесь виден именно тактический характер - в противном случае не надо было бы весь этот огород городить. Но как совместить сильное воздействие проникающей радиации с малым радиоактивным заражением ? Ответ прост и давно известен - использовать реакции синтеза, напр., D+T, дающую на выходе 14.1 МэВ нейтрон. Но, как известно, для запуска реакции синтеза нужна "зажигалка" деления, которая и является основным источником грязи. Отсюда вытекает ограничение на мощность "зажигалки" - не св. 1 кТ. Конструктивно НБ представляет эллипсоид вращения, в одном фокусе которго DT-"таблетка", а в другом - "зажигалка". Изюминка конструкции - это ма- териал этого самого эллипсоида, он играет роль гамма-зеркала. Собствен- но, сей прием не нов, подобная вещь используется в трехступенчатых ЯБ, но там роль гамма-зеркала играет U238 третьей ступени, что совершенно недопустимо здесь: восьмой уран даст немеряно грязи. Дальше все просто: гамма-излучение от "зажигалки" фокусируется на DT-"таблетке", которая окружена оболочкой, интенсивно испаряющейся под действием гамма-излу- чения. Это приводит к тому, что под действием реактивной силы от испаряющихся слоев оболочка сжимается к центру, сжимая и нагревая DT- смесь - короче, как в инерциальном УТС. |
aqualung
|
3:25p | Kraftwerk Wir fahr'n fahr'n fahr'n auf der Autobahn!... Wir fahr'n fahr'n fahr'n auf der Autobahn!... Wir fahr'n fahr'n fahr'n auf der Autobahn!... Радость, фашизм и технология! Current Music: Kraftwerk - Autobahn |
pioneer_lj
|
3:19p | С кем вы, Мастера Культуры? Гуманистическая обеспокоенность отечественной интеллигенции судьбами беззащитных еврейских олигархов выше всяких похвал. Если дело так пойдет и дальше, то в ближайшем будущем наша самоотверженная интеллигенция вступит на тропу партизанской войны с тоталитаризмом примется пускать под откос трамваи. Пока же мы всего лишь озабочены преподаванием литературе в школе.( Read more... ) |
smaragd
|
3:15p |  сделал мелирование, а теперь надо бы сбрить бороду и подбрить усы, чтоб как у гитлера. ведь суть фашизма, она именно в этом - в соответствующем имидже |
priest_dimitriy
|
9:51p | Св. Викентий Лиринский (+ 450г.): "Как, поэтому, поступил бы теперь православный христианин, если бы какая-нибудь частичка Церкви отделилась от общения вселенской веры?- Не иначе, конечно, как предпочтя здравость всеобщего тела вредоносной зараженной части. А если новая какая-нибудь зараза покусится запятнать не частичку уже только, но всю одновременно Церковь?- Тогда, значит, надобно пристать к древности, которая, разумеется, не может уже быть обольщена никаким коварством новизны. А если в самой древности окажется заблуждение, которого держались два-три человека, пожалуй - целый город, или даже какая-нибудь целая область? Тогда, без сомнения, следует упорству или беззрассудству немногих предпочесть те определения, которые в древности постановлены были всей Церковью с общим согласием. А если в будущем встретится какой-нибудь такого рода вопрос, что в древности нельзя найти на него решения, постановленного по общему согласию? Тогда надобно постараться разобрать и сличить мнения отцов, живших хотя бы то в разные времена и в разных местах, но непременно пребывавших по вере в общении с единой вселенской Церковью и бывших уважаемыми учителями, и если окажется, что не один, или двое только, но все вместе единогласно что-либо такое содержали, писали, преподавали,- открыто, часто, неизменно, то следует принять, что и мы так же должны в это веровать без всякого сомнения." |
|
opossum
|
2:52p | Вопрос паки Примечательно, что речь идет о: 1) музыке; 2) том, что имеет самое непосредственное отношение ко рту. Ну ладно, ладно, размер я, так и быть, преувеличил, куда ж без этого... |
urodoff
|
2:38p | homophobia_ru Вот к этому Что касается защиты гомосексуализма под вывеской "это нормально у всех животных" и его отрицание на той же почве, то у меня большее раздражение вызывает не факт гомосексуализма, а попытка свести всё, включая этот вопрос, в рамки механистического и дарвинистского мира. Выживание - не выживание; как у животных и пр. Человек - не животное, выживание - не высшая цель. В принципе я могу представить себе иное, высшее, метафизическое объяснения педерастии, которое вызвало бы у меня уважение. Естественно, оно должно быть основано на гомосексуальной Традиции, коей у русских не существует. Подозреваю, что у иных народов такие объяснения есть. Ну не может же быть, чтоб у древних римлян был целый легион, где "воины любят друг друга" без всякого высшего обоснования. Берроуз, наконец, наверняка любил мальчиков не на основании "я как пингвин". И в сообществе  homophobia_ru было бы интересно почитать что-нибудь подобное, а не вечные слюнявые либеральные крики "мы тоже люди" и здоровые шовинистические ответы "пшёл нахуй, пидр".Вот, для начала, интересная старая провокационная статья aqualungа, сознательно построенная на совмещении Традиционной и современной картинах мира.Пидоры спасают мир, а гомофобам необходимо рвать жопы. (тезисно и кратко) ( Read more... ) |
mancunian
|
11:39a | Сорванные башни Посмотрел сабж, привезенный из России - шедевр переводческого гения Гоблина. Смеялся до слез! Пара мыслишек на эту тему: Такие дела. А вот, кстати, что пишет про Гоблина газета "Поносник": They call him the Goblin. He is the new toast of Russia's massive pirate video industry, his films sought all over Moscow. The trick of his silver screen success is that the Goblin redubs Hollywood movies, using his own 'better' Russian alternative to the script. Better?! Oh, most definitely. ;) Current Mood:  lazy |