Misha Verbitsky's Friends
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Below are 25 friends' journal entries, after skipping by the 150 most recent ones.

    [ << Previous 25 -- Next 25 >> ]
    Tuesday, February 3rd, 2004
    r_l
    3:32a
    Из переписки с Д. Савицким
    Собственно, по поводу затравленного рысака.

    Рысак Сорокина читал и сам на утро раком стал.
    ludmila
    4:20a
    Первая любовь


    Модель -- Мяу, размазывание макияжа и прочая тяжелая работа -- мое. :)
    avva
    3:04a
    gadgets
    • Вот это (mpeg video, 500kb) довольно неприятная штука пистолет, сделанный в виде мобильного телефона. Нехорошие у меня предчувствия по этому поводу.
    • А вот это довольно хорошая штука: внешний жёсткий диск размером с терабайт (!!!) за $1200.


    Обе ссылки из веблога Маршалла Брейна, создателя сайта How Stuff Works. Интересный веблог, а про сайт и говорить нечего, это вообще наше всё.
    r_l
    2:54a
    Нам сообщают
    1. В Питере поступили в продажу Напитки Для Животных.
    2. Эскалаторы на спуск, не работают, этруск.
    Monday, February 2nd, 2004
    anarchist_2001
    7:41p
    Убивать! Убивать! Убивать!

    Случайно надыбал на страницу настоящего пядоphила (и целой их интернациоАнальной "команды", похоже):

    http://alexastr.by.ru

    Они, похоже, и не скрываются. Достаточной зайти в гостевуху и прочитьть о том, как они восхищаются "картинками для избранных под замочком" и что "как жаль, что о любви пока можно писать для избранных". Эксплуататоры русских детей.

    Мне очень кажется, что их весьма нужно убивать! убивать! убивать!

    Current Mood: убивать! убивать! убивать!
    Current Music: НОМ "Ты будешь выть, Германия!"
    Tuesday, February 3rd, 2004
    ramallah
    3:33a
    antisocial
    Despite common belief, this is when a person lacks
    a conscience. The world is your playground and
    everything is for the taking. You're prone to
    lying, stealing, and being careless with money.
    You hardly think of the consequences and always
    look after #1 - you !


    What's Your Disorder ?
    Monday, February 2nd, 2004
    magazinnik
    7:02a
    Как я обварил палец. Рецепт постного горохового супа.
    Набирал горячий суп в тарелку, а тарелку на весу держал, указательным пальцем снаружи, а большим внутри. Суп только с огня. Когда после третьего половника ватерлиния супа накрыла большой палец, стало больно, но отпустить тарелку я не захотел.
                      Рецепт супа, в котором я обварил большой палец правой руки.

    Сухой горох на 2-3 часа замочить в холодной воде.
    Вскипятить воду в кастрюле, положить мелко накрошенный лук и морковь. Всыпать предварительно замоченный горох. Подождать пока закипит снова и сделать огонь минимальным. Подождать пока все там, нафиг, разварится. Добавить ложку растительного масла и приправ по вкусу.
    Tuesday, February 3rd, 2004
    avva
    2:09a
    книги, Чандлер, like
    Дочитал The Little Sister Чандлера. Пожалуй, самый закрученный и запутанный в смысле сюжета из прочитанных мной его романов. Взялся за The Long Goodbye последний, если не ошибаюсь, большой роман Чандлера. Дочитаю его и ещё несколько эссе, и на этом закончится двухтомник Чандлера в серии Library of America, который я постепенно (с большими перерывами) читаю уже полгода.

    Русские переводы, соответственно, "Сестричка" и "Долгое прощание". Второй ещё не смотрел, а первый полистал чуть-чуть, после того, как закончил читать The Little Sister интересно было, как он справится с несколькими сложными местами. Справился довольно хорошо, и перевод неплохой, судя по всему тем более странным показался промах (случайно замеченный) в переводе простого оборота "One of these days I'm going to...", который в переводе вышел "В один из ближайших дней я..." (на самом деле этот оборот довольно точно соответствует русскому "как-нибудь я [сделаю то-то]", или "когда-нибудь").

    В обоих романах обнаружил интересные примеры американского просторечного like, но не совсем в том виде, в каком оно употребляется сейчас. У Чандлера это like выглядит несколько странно, оно стоит после оборота, который модифицирует, а не до. Примеры:
    Read more... )
    В обоих примерах это явно используется для подчёркивания просторечия (в первом примере женщина уничижительно охарактеризована в самой цитате; во втором примере это отрывок из речи дежурной в грязном дешёвом отеле).

    В сегодняшнем американском языке это было бы скорее "Only that half is like folded back, ...", а не звучащее странно "only that half is folded back like,...", как у Чандлера. Не поручусь, что так сейчас вообще не говорят, но если и говорят, то явно реже, чем по первому шаблону [кстати, мнения и отзывы американцев очень приветствуются, как обычно в таких случаях].

    Далее, я думал, что все эти ново-американские значения like (этих значений несколько, например, среди них есть "цитатное") появились в 60-х годах; как-то я уже писал об этом (там есть подробнее о разных значениях и ссылка на библиографию). Но эти два романа Чандлера вышли в свет в 1949-м и 53-м годах, соответственно.

    Действительно ли тогда уже было в калифорнийском просторечии "like", но в этом несколько странном синтаксисе, и Чандлер это уловил? Или, может быть, тогда уже было/появлялось современное "like", использовавшееся так же, как сейчас, но Чандлер не понял как следует принципы его использования и вставил, как ему показалось правильным, для колорита?

    На закуску вот забавный кусок про блондинок из "The Long Goodbye":
    Read more... )
    aqualung
    3:12a
    А по-русски это будет звучать приблизительно как "ПУТИН - ПИДОР":

    http://www.server4indallas.com/~fritz/gallery/DCJ18/0118c

    Current Music: Adesso Viene Il Bello - Untitled 06
    shohdy
    2:48a
    Re: information workers
    Я разнорабочий информационного труда, причём преимущественно ночной смены.

    Current Mood: flying
    Current Music: Prince Far I - Wish I Have A Wing
    aculeata
    1:18a
    Письмо номер 666, кстати, содержит такие стихи
    членов Союза Писателей Хачатуряна А. В.
    и Гузовского К. Э.:

    >Под кучей прелых испражнений
    >Найти стараемся грибы,
    >А после этих упражнений
    >Нас долго мучают клопы.

    или такие:

    >Ягнёнок [...] съел мулатку,
    >А после квартеронку съел.

    -- все выдержки из длинных поэм.
    Пользуясь правом Цензора, почтительно посвящаю
    эти стихи пользователю [info]samka.
    Как и всю нашу жизнь.

    Current Mood: sad
    jeronim
    3:10a
    [циала и ее тень. три хороших дела. краденный арий. причастие]

    кусочки льда искололи шею и лицо - это называется разгар зимы. Спасся от грубости в берлоге. Приговор вынес Койкто по телефону:
    -- Все равно тебе высосут глаз или плеснут в лицо кислотой.
    А кибер-рав решил с понедельника делать людям только добро. Сделал три добрых дела (на то они и добрые, чтобы их не афишировать). И одно злое. Старая гадкая цыганка с явно краденным ребенком потребовала денег:
    -- Дай денег, всю правду расскажу, помолюсь за тебя, дорогой
    -- Ты же чавела, у вас нет бога. Кому ты станешь молиться?
    -- Не говори так, дай денег! [тут сразу стало пахнуть вымогательством]. Помолюсь, всю правду тебе расскажу. Доставай, что там у тебя есть!
    -- Нет денег!
    [чистая правда]
    -- Ребенка пожалей! -- выкрикнула чавела, указывая на довольно упитанное румяное существо.
    Сравнил свое отражение в витрине с цыганским ребенком - арий явно выигрывал по здоровости и воле к жизни.
    -- Ну и пошел ты, жмот! -- сплюнула цыганка и, завернувшись в довольно новую дубленку, поволокла своего краденнного ария к парковке. [записал отказ в выдаче последних денег чавеле в список злых дел]
    ____________________
    увижу ли я тебя снова. облака сегодня красивым таким комком. с кусочками солнышка. слепой снег. или слепой лед. даже не знаю как его правильно назвать.новая м5 силой как пятьсот коней, сильнее целой конницы говорит циала. переживаю уже полночи, а допустят ли к причастию с таким бэкграундом.
    Monday, February 2nd, 2004
    malaya_zemlya 6:39p
    Сейчас в Америке проходит чемпионат по американскому футболу (SuperBowl), который заодно является и неофициальным чемпионатом телевизионной рекламы. В это время выходят в эфир самые дорогие ролики - некоторые, говорят, в эти дни смотрят ящик только ради реклам. На Msnbc - обзор нынешнего сезона. Классики вроде Wassup (Budweiser) и 1984 (Apple) в этом году, кажется, не предвидится, но есть неплохие моменты.
    Tuesday, February 3rd, 2004
    samka
    2:37a
    я вас не люблю.
    Monday, February 2nd, 2004
    bulatych
    6:33p
    Опра выбирает роман Маркеса
    Опра - молодец: её предыдущая рекомендация романа "На восток от Эдема" похоже начала традицию, и в этом году её читательский клуб выбрал "Сто лет одиночества". Если она хочет создать альтернативу пугающим меня спискам бестселлеров, я двумя руками за. По крайней мере, после её выбора роман Маркеса взобрался на четвёртое место по продажам на Амазоне, а в нашей городской библиотеке на него образовалась длинная очередь. Мне всегда Опра была симпатична, и если она взялась нести в американские массы новые краски, интерес к внешнему миру, вкус в литературе и любовь к чтению - низкий ей поклон.
    _dk
    6:26p
    Я не понимаю...
    ...это что, новый вид спама?
    Мне приходит сие:

    Hello! I hope you know English more better then me. I don't know
    who you are, I send a lot of letters to different people one man had
    advised me. I got a computer 4 mounth ago and I wanted to know what is
    the world I never knew. Espessially I am interesting in music. This
    man, George( as I understand, he is from Germany) send me some
    American groups, I liked them very much, espessially The Doors and
    Velvet Underground. But he said I must hear some groups from Russia. I
    will not be offended if you are not answer to me. I can't suggest you
    anything, but I would like you to tell me something interesting. I
    jast want to speak to anyone from the developed countries. Pardon me
    for your anxiety.


    А потом моему другу приходит еще круче:

    Guten tag! Don't be afraid. I don't know you yet but I want to be
    introduced to you very much. I saw your mail in Dima's site. Ofcause
    you know him(Koev). I was surprised; he spoke about you very kindly.
    So I thought you are an interesting person. Frankly speaking everyone
    he deal with is good in its own way. If you want to continue our
    "meeting" write me. I'm not so good in music as you but I would like
    to get your answer. Mach's gut!
    Auf wiedersehen!!!
    Rosa Wann.

    Может кто-то мне объяснит в чем дело?

    Current Mood: drunk
    Current Music: Current 93 - Imperium LP
    Tuesday, February 3rd, 2004
    aculeata
    12:59a
    Бурых пятен нет
    Электронная почта плоха тем, что ее много,
    и надо чистить. Но она не делает дзинь,
    дзииинь, дзззиииинь. Телефон -- наоборот.
    Машка купалась в ванной, а он звонил.
    Последним был Дима [info]kaledin, что-то
    ему нужно было сказать Мише, которого не нашлось
    в квартире. Мне он сказал неприличное слово.
    Я едва успела с благодарностью повесить трубку,
    как Дима позвонил в дверь. Видимо, опасаясь,
    что ему не откроют, как бы в шутку утверждал
    хриплым голосом, что он из милиции. Я рассердилась
    и спросила из-за двери:

    -- Ну и зачем вот это, звонить?

    -- У вас там из квартиры мужик пропал, -- хрипло
    оправдывался Дима К., -- нужно подписать протокол.

    Я рывком отворила дверь. Там стоял незнакомый
    подвыпивший дядя в черном камзоле. Машка стала
    орать из ванной: "Помогите, помогите!"

    -- У ваших соседей, -- сказал незнакомый дядя, --
    из квартиры мужик пропал. Я из следственного отдела.
    Нужен один свидетель, чтобы пойти осмотреть квартиру
    и подписать протокол. Поднимитесь со мной на
    верхний этаж.

    -- Я не могу подняться с вами на верхний этаж, --
    я сказала, совершенно растерявшись, -- у меня
    кто-то кричит в ванной.

    -- Ребенок? -- строго спросил дядя.

    -- Да. Машка.

    -- А взрослых никого нет?

    -- Нет. То есть, они есть, но пропали из квартиры.
    То есть, больше пока никого нет.

    Тут с лестнице спустилась женщина в халате, в
    бигудях по-старинке, сильно расстроенная,
    и сказала:

    -- Это я вызывала милицию. У меня пропал мужик
    сверху там. Мы уже давно объявили розыск. Просто
    нужно подписать протокол.

    -- Там в квартире, -- поспешно добавил дядя в камзоле, --
    полный порядок. Мебель аккуратно стоит. Бурых
    пятен нет.

    -- Если вам нужно, -- я сказала соседке, -- конечно,
    я подпишу.

    И я поставила штук пять подписей на разные листы,
    но не знаю, что в них. Машка в ванной оказалась
    в порядке. Она играла с лягушкой, как будто
    лягушка командует:

    -- Поскорее налейте на мою голову вон той воды.
    А то она у меня совершенно ЗАСОХЛАЯ. Помогите,
    помогите!
    aqualung
    2:09a
    Хуй всему и вся.

    Меня так просто не возьмешь.

    Я ФАНТОМАС, БЛЯДЬ!

    Current Music: Д.М.Шостакович - Гимн Новоновосибирска: "Imperium"
    rromanov
    2:06a
    Этот день в истории.
    Вот ведь что интересно. Вчера, 2 февраля, все дружно воспоминали про День Сурка.

    Но никто почему-то не вспомнил, что в этот день исполняется 61 год со дня окончания Сталинградской битвы. Окончилась она, как известно, нашей победой. Так что неплохо было бы.

    Далеко идущих выводов делать не будем.

    Current Music: Deine Lakaien - Dark Star
    drosselmeir
    12:44a
    Или вот еще, удивительный:

    [info]krusenstern
    Прошлой зимой мы с Тасей, которая на горе мне племянница, вытоптали от одного берега великой сибирской реки до другого слово, простите, "ХУЙ". Не то, чтобы мы других слов не знаем. Просто мечтали, что летчики увидят и обрадуются.

    ХУЙ, простите и сразу извините за каламбур, оказался размером с пятиэтажный дом. На все про все ушел час.

    Темнело. Было весело, хоть и холодно. Тася изображала из себя робота, который топчет снег муравьиными шагами. А я прыгал с верхней точки буквы И вперед, чтобы изобразить завиток, благодаря которому И становится краткой.


    Current Music: Hans Zivers - Астарот
    drosselmeir
    12:43a
    ты сойдешь с ума
    День урожайный на охуенных юзеров:

    [info]prokaza
    Мне снились прекрасные улыбающиеся женщины, избивавшие меня арматурой. Мне снился сын, плевавший в моё тошнотворное лицо. Мне снилось небо зимы, медленно зыкрывавшееся мёрзлой землёй... впервые за много дней мне приснился хороший сон.


    Current Music: Квадрат - ответ (четвертая жемчужная пуля)
    avrom
    12:28a
    Сюжет для О'Генри
    Рассказали сейчас про человека в Москве, который обошел всех крупных гадалок с предложением занести их в эксклюзивный каталог российской магии. Они давали по 1000 грин за страницу в этом каталоге. Человек собрал хорошую сумму, а потом уехал. Причем никто не подал в суд. Потому что если маг стал жертвой мошенника, то это не маг.
    Monday, February 2nd, 2004
    dodododo
    11:21p
    а ведь это -- весна, весна...
    не поверила я с утра, а в Берлине и правда -- весна.
    возвращалась домой около 9 вечера, светящееся табло на улице показывало +12°.
    это сколько же было днем?

    вовсю идет зимняя распродажа. зашла в один из крупнейших универмагов и вдруг вижу свою бывшую пациентку-клептоманку. а мы с ней заключили джентльменское соглашение, что, пока она не пройдет курс излечения у гос. психолога, предоставленного ей юр.органами, в магазины -- ни шагу. довольно долго смотрела на нее, стоящую в профиль и меня не замечающую, пока она не пошла дальше.
    ход мыслей у меня был таков: подойти к ней со спины и резко взять за предплечье: если она успела уже что-то украсть, то испугается и выдаст себя этим, я же уговорю положить на место, пока ее снова не поймали (очередной суд предстоит 2 марта).
    она ничуть не испугалась, а так царственно-спокойно повернулась ко мне. только я обрадовалась, как она мне говорит: "а я думаю, что эта незнакомая девочка (я приняла вас за молоденькую девочку) так меня рассматривает?"
    в общем, боковое зрение в полной боевой готовности. я даже ни на секунду не заподозрила, что она как-то замечает мое присутствие. поэтому бесполезно было задавать какие-то вопросы. я только спросила, не опасно ли ей находиться одной в магазине? -- нет-нет, -- ответила мне она, -- у меня совершенно нет такого намеренья, не беспокойтесь!
    центр Берлина сегодня )
    Tuesday, February 3rd, 2004
    ramallah
    1:00a
    Flashback-2
    Было это не так, чтобы очень уж давно.
    Любил я симулятор Jane's Fighters Antology, и под это дело затесался в 77-й VTFS (Virtual Tactical Fighter Squadron). Вингманом моим был некий товарисч из Стамбула, Турция. Летали, бомбили, стреляли и т.п. Но, помимо этого, общались на всевозможные интересные темы начиная от геополитической ситуации в мире и заканчивая ТТХ всеразличных летающих аппаратов.
    А надо сказать, товарищ из Турции был большим фанатом Советского (именно Советского !) кораблестроения в частности и военно-морского флота вообще.
    И вот, история:
    Волокут наш недостроеный "Варяг", который собрат "Кузнецова", через Босфор в Китай. Товарищ из Турции шлепает фотки из окошка, и присылает их мне. Мы с ним обсуждаем все это дело, с оттенком грусти но все же довольно нейтрально, и тут он мне задает вопрос:

    - Ребята, вы что вообще со страной-то сделали ?! ("What did you done to your country, guys ?!"(c))

    Тот факт, что этот вопрос мне был задан не каким-нибудь национал-патриотом у музея им.Ленина, а без пяти минут рекрутом турецких ВВС, меня, мягко говоря, оглоушил.
    Что ему ответить, я тогда так и не нашелся. А через полгода товарищ ушел служить в ВВС Турции и больше мы в онлайне не встречались.

    Видимо, действительно что-то не то со страной, если даже из-за Черного моря заметно.

    Current Mood: historical
    Current Music: Бажинда в тылу врага
    _dmt_ 12:50a
    В воскресенье в саратовском клубе "От заката до рассвета" прошел концерт Рады & Терновник. Выступление было отличное, Рада, как всегда, была просто восхитительна. Презентовали новый альбом "Бессонница", играли вещи с него, включая такие старые хиты, как "Любовь моя печаль", "Все возвращается обратно", "Где-то сказки были", "Ты будешь танцевать". Выступили довольно жестко и трансово, наверное это можно было назвать "психоделическим фолк-роком". Хотелось только, чтобы песни звучали дольше и дольше, казалось, что обрываются в самом неподходящем месте, когда только кайф пошел. И место, в котором выступали - редкостный гадюшник. Но в Саратове выбирать не из чего - или гадюшник, или пафосный ресторан. Да и те наперечет. Звук был довольно поганый, хотя к середине концерта все более-менее зазвучало. Но, несмотря ни на что, ощущения самые радостные. Давно не получал такого удовольствия от концерта.
    [ << Previous 25 -- Next 25 >> ]
:LENIN:   About LiveJournal.com


Advertisement on IMPERIUM.LENIN.RU:
Закон о точном значении числа пи | КООПЕРАТИВ НИШТЯК | ДЗЕРЖИНСКИЙ ПРОТИВ ГУСИНСКОГО
ШАНТАЖИРУЮЩЕЕ МЕНЬШИНСТВО | Установление полит-корректности на территории Республики Югославия