Misha Verbitsky's Friends
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Below are 25 friends' journal entries, after skipping by the 500 most recent ones.

    [ << Previous 25 -- Next 25 >> ]
    Wednesday, July 21st, 2004
    azatiy
    2:20p
    romochka
    12:51p
    * * *

    Я помню денег звон прелестный
    Весенней ночью в поздний час,
    Считал их голос неизвестный,
    И песня чудная лилась.
    Да, то был вальс прелестный, томный,
    Да, то был дивный вальс!

    Теперь зима, и те же ели,
    Покрыты сумраком, стоят,
    А под окном шумят метели,
    И деньги больше не звенят...
    Где ж этот вальс, старинный, томный,
    Где ж этот дивный вальс?!

    (Н. Листов)
    r_l
    12:15p
    Башня и собор зодчего Гауди
    Это зодчий Гауди в этом сне построил собор и при нем башню. Все ходили смотреть на собор и на башню, да они стояли прямо за гостиницей, в которой проходила конференция. Не конференция, а просто так, много старух и незнакомых людей. Я примерился сфотографировать башню и собор из окна, а там рядом два человека со скучными лицами патриотически озабоченных пьяниц, один другому говорит: "Вот до чего дошло! Все снимают!" А другой мне с укоризной: "Вы это еще потом положите в Интренет. И подпишите:"Малые голландцы" еще!" "Как?" - спрашиваю. "Малые голландцы", - подтверждает. Я сказал, что так и сделаю и сфотографировал вместо башни зодчего Гауди своего собеседника. Между тем, в холле по телевизору показывали чудовищную порнографию, хотя тут же ходили дети. Я возмутился этим фактом и вышел на улицу. Что это за город? То ли Польша, то ли Испания, а город, кажется, называется Милан. "Вы уже были в соборе?" - спросила меня профессор Н. Она была смешная, сказала, что они скоро уедут из Москвы в Мюнхен. В нашем старом номере было полно еды, но вся испортилась. На улице налетели на меня пожилые женщины, все спрашивали, помню ли я их. Данилевский валял дурака. Он сказал, что послезавтра будет уже у меня все хорошо. В аптеке я хотел купить одно лекарство, а по ошибке купил другое. Ушел, не заплатив, потом вернулся. Ничего, не побили. Чек выдали, а там сумма - 900 крон. Пришлось карточкой.
    Если хотите знать, то собор зодчего Гауди - довольно посредственное сооружение. Зато башня...
    klachkov
    5:00p
    Развивать активность
    Просыпаться... Раньше мне было трудно просыпаться и тяжело засыпать. Теперь ситуация меняется. Пробуждение - процесс крайне интересный. Важно отслеживать каждую его фазу. Даже если все эти фазы укладываются в полсекунды общепринятого времени.

    Это похоже на подготовку к старту в беге на средние дистанции. Потряхивание конечностями, секундная задумчивость, принятие "упора", выстрел стартового пистолета... - и вот ты уже типа "на ногах". Вроде как проснулся. Надолго ли?

    Current Mood: awake
    Current Music: Bird Of Prey - Uriah Heep
    azatiy
    2:14p
    Вы уже знаете о DTPшнике PageStream?
    Для совего времени очень рулил.
    Да и сейчас не сдает позиции.
    dolboeb
    1:11p
    Посмотрел Ночной doseur
    Два эпиграфа.
    Да чтоб я еще платил за то, что мне показывают рекламу!!! А.В. /L e x a/ Андреев
    Сила ночи, сила дня
    Одинакова хуйня
    В.О. Пелевин

    Художественных достоинств у фильма куча.
    Коммерческих еще того поболе.
    МТС, Nokia и Nescafe в каждом кадре, пару раз мелькают Рамблер и Первый канал.
    Но смотреть, к сожалению, ужасающе скучно. )
    nalymov
    1:02p
    Словотворческое
    Сегодня ветер так часто и резко менял направление, что в голову пришло слово завихрень.
    azatiy
    2:04p
    doktor_livsy
    1:07p
    Б. и нищета

    Продолжаю публиковать выдержки из недописанной статьи о фантастики. Обращаю ваше внимание, что это не вылизанный текст, а, скорее, тезисы, отсюда некоторые недоработки и нестыковки.

    Местная фантастика - застойное болото с жиреющими коммерческими жабами в нем. Что же делать людям, которые фантастику любят и хотят ее читать? Понятное дело, переходить на зарубежную (или, что гораздо чаще встречается, не слезать с нее). И что же происходит у нас в этой области?

    Читателей, владеющих иностранным языком в объемах, достаточных для употребления книг в оригинале, не так много, поэтому будем считать, что зарубежная фантастика представлена у нас исключительно в переводах. Переводить фантастику в Советском Союзе начали довольно давно, практически сразу после революции. Тогдашние переводы Уэллса, Верна, Стивенсона не отличались высоким качеством (сказывалась неразвитая переводческая школа). Затем, уже в 50-х годах, к нам начали попадать сначала произведения фантастов "братских стран", а затем и дальнего враждебного зарубежья. именно тогда фантастику переводили лучшие переводчики, именно на этих текстах воспитывались многие поколения фэнов и писателей.

    Да, именно писателей. Следует признать, что отечественная фантастика всегда была вторичной, подражательной. Попытки создавать оригинальные произведения были, но сводились в основном к казанцевско-немцовским проповедям. Лучшие авторы учились у западных старших коллег, и хорошо, если они, как Стругацкие, читали книги в оригинале. Но большинство пишущей братии читали переводы. Вы не замечали, как похож язык переводов тех лет на язык русских писателей? Так происходило именно потому, что автор, не имея внятных образцов для подражания на родине, подражал лучшим переводам, которые попадались ему на глаза. Таким образом, переводчики, воспитанные на классической литературе, сформировали грамотный, богатый язык русской фантастики середины XX века.

    Для сомневающихся: широко известен казус с Куртом Воннегутом. Третьеразрядный автор на родине, в России он считается одним из лучших писателей-фантастов (и не только). Для русского читателя у Воннегута прекрасный, сочный язык. И все это - благодаря переводчикам.

    Но что было, то было. С началом издательского бума в России начали переиздавать старые запасы фантастики и потихоньку завозить новую. Пока были живы переводчики старой школы, они охотно брались за достойные новинки, но дело в том, что достойных встречалось немного. В основном дешевая бульварная литература, переведенная каким-нибудь любителем-инженером с базовыми знаниями английского, стала фаворитом рынка и читателей. И она великолепно продавалась! И это привело к трем непоправимым последствиям.

    1. Читатели разучились различать хорошую и плохую фантастику. Ситуация усугубилась с приходом фэнтезийного цунами, жутких штамповок, начав читать которые, невозможно сохранить хороший вкус.

    2. Издатели, видя, что отвратительные переводы порой продаются лучше качественных, стали экономить на переводчиках. Зачем заказывать дорогой перевод, ждать минимум полгода, а то и несколько лет, оплачивать эту тяжелую работу, - если можно за месяц силами студентов перевести любую муть, написать на ней "мастера фантастики" или "золотая библиотека", и прекрасно продавать?

    3. Местные фантасты продолжают подражать западным, никуда от этого не деться. Но если раньше подражали стилю Райт-Ковалевой, то теперь на гребне волны стиль О. Колесникова (которого иначе как "околесниковым" в издательствах не называют) да печального известного ООО "Альтруист". Вот и пишут наши современные авторы таким языком, каким студенту-бауманцу стыдно в курилке изъясняться.

    Вот и получается, что читать по-прежнему нечего. Все теже монстры-упыри АСТ и Эксмо гонят на рынок волну отвратных переводов бездарных авторов, под них косят молодые русские фантасты, забывая даже то, чему их  учили в школе. А переводчики получают за свой труд копейки (400-800 руб. за авторский лист, если кому интересно) и не имеют ни малейшего стимула работать хорошо. И тем самым окончательно губят русскую фантастику.

    svonz
    11:44a
    Предвыборное 1/1
    Несмотря на то, что, как указывают многие, во втором туре на выборах президента Украины будут два кандидата, а именно Ющенко и Янукович, в первом туре нельзя идти на поводу политической коньюнктуры.
    Голосовать за кого-либо из этих двух - значит быть, по крайней мере, политически невежественным или цинично-бессовестным.

    Когда я читаю о Ющенко, меня начинает разбирать смех, весьма грустный впрочем.

    Как стало известно Агентству Завтрашних Новостей из источников в центральном офисе Нашей Украины, состоялась встреча самовыдвиженца на президентских выборах в Украине Виктора Ющенко с послом США Джоном Э.Хербстом. [...]
    Хербст отметил, что Госдепартамент США настаивает на введении визового режима для граждан Российской Федерации, в случае победы Ющенко [...]
    Хербст также сказал, что понимает политическую ситуацию в стране и не требует от Ющенко никаких публичных заявлений по этому вопросу, ему достаточно слова лидера НУ. По сообщению источника, Ющенко пообещал удовлетворить требование Хербста.

    Смешно потому, что подобные циничные вещи уже ни кем не скрываются. Грустно потому, что в случае победы Ющенко обещания действительно будут выполняться. У Ющенко нет дьявольской хитрости Саакашвилли, поэтому сравнивать двух этих атлантистских ставленников не имеет никакого смысла. Ющенко - совершенно безвольный человечишко, подкаблучник и идиот.

    Впрочем, голосовать за Януковича еще хуже. Если кто не знает:
    - в 1967 году Виктор Янукович был осужден за грабеж (участвовал в ОПГ "Пивновка"). Освобожден досрочно вследствие "сотрудничества" с администрацией колонии. Стукач, в общем.
    - в 1970 году осужден за "причинение телесных повреждений средней степени тяжести". Как выяснилось впоследствии, за этой формулировкой скрывалось изнасилование неестественным способом (ст.118 УК УССР).

    Сейчас говорят, что обе судимости были признаны ошибочными, но документов тех лет никто предоставить не может. Они уничтожены. Следователи и судьи умерли.

    Current Mood: working
    romochka
    12:39p
    Кабы не было б зимы
    в городах и селах,
    никогда б не знали мы
    этих б дней веселых б.

    Не кружила б малышня
    возле снежной бабы б,
    не петляла бы лыжня,
    ох бы, не петляла б.
    moodwin
    12:38p
    Дума третьего созыва
    Кстати, о кроликах.

    Намечается событие большой культурной, общественной и политической важности. Как спешат нас уведомить не кто-нибудь, а лично CNN, да и не только они, 3 августа выходит DOOM3.

    Поскольку предудыщие части "собрали в прокате" 100 миллионов долларов, третий Doom должен не меньше чем "возродить находящую в состоянии стагнации индустрию игр. Вообще подобного хита нифига не было уже четыре года не было", - утверждает CNN/Money.

    Пишут также, что Doom3 будет не просто стрелялкой- там еще есть проработанный сюжет и "как мало в какой другой игре захватывающая атмосфера", по русски говоря "саспенс". Графика такая, что "глаза из орбит вылезут", демоны умеют прятаться за собственной тенью, пули летят точно в то место, куда прицелился, мультиплейер на четыре участника, игра занимает три компакта.

    Действует официальный сайт с большим количеством графики - http://www.doom3.com

    Русский сайт - http://www.doom3.ru

    А некоторые сознательные граждане даже собираютcя писать петицию в Конгресс с требованием запретить Doom3, потому что там много сатанинских символов. У нас, помнится, по этому же поводу требовали запретить карточки ИНН

    Но причем здесь кролик?
    о кроликах и о том, как молоды мы были )
    pessimistzavtra 12:34p
    2 события
    В Питере прошла ориентировка что чечены собираются провести теракт в роддоме. У моего друга жена родила - в так роддоме усиленные меры безопасности, никого не пускают.

    А в это время Матвиенка, лучшая подруга Путина, привезла в город отдыхать несколько сотен чеченят.

    Русские дети как известно все обеспечены и культурно продвинуты, не стоит государству на них тратиться.

    Да и не взрывают они ничего, не стреляют в прокуроров и начальников. Видимо - зря.
    azatiy
    1:35p
    Ъ
    vic_vega
    12:20p
    Мне все больше и больше становится симпатичен Буш...
    Хотя бы вот почему:

    http://www.newsru.com/cinema/19jul2004/elton.html

    Знаменитый музыкант Элтон Джон на гастролях в Нью-Йорке высказался о том, что администрация Белого дома ущемляет свободу слова граждан. Как считает певец, звезды шоу-бизнеса в США боятся высказываться против войны в Ираке из-за проводимой правительством США тактики запугивания.

    ...

    Напомним, что на прошлой неделе Джорджу Бушу досталось от возмутителя спокойствия Оззи Осборна. Во время своего выступления Оззи, в свойственной ему манере, подверг критике политику Джорджа Буша. Свое выступление Оззи начал с песни "War Pigs" ("Свиньи войны"), посвятив ее действиям американских войск в Ираке.

    ...

    Кроме того, во вторник, выступая на вечере, посвященном сбору средств для кандидата от Демократической партии Джона Керри, Голдберг (Вупи - v.v.) произнесла в адрес действующего президента длинный матерный монолог . Среди прочих шуток Голдберг "обыграла фамилию президента в сексуальном ключе": одно из значений слова bush - лобковые волосы.


    ***

    Такой вот Единый фронт заокеанских петросянов.
    zigzig
    10:07a
    Снилась криминальная история про таинственную
    книгу с христианской загадкой и неразрешимый
    вопрос, можно ли меня вычислить по мыслям
    (по голосу можно же).

    В связи с этим вспомнила, что уже писала,
    как я стеснялся сказать консьержке, чтобы
    она сняла иконку со стены, потому что при деве
    я не мог подрочить. Таку непристойность я писала
    в другом дневнике, где теперь и не разобрать,
    где я, а где единомыслица моя.
    avrom
    10:11a
    Дружеский совет
    Некоторые глупые барышни полагают, что когда есть любовь, морковь не нужна. Они не правы. Не одна уже жестоко пострадала через это заблуждение.
    Даже на порхающей стадии отношений морковь наиважнейшая вещь. Никто ведь не ходит на свидания с грязной мордой, непричесанная и с нечищеными зубами. Ну, а когда пара начинает жить вместе тут главное, что бы посуда была помыта (все равно кем, кстати) и мужик накормлен. В квартире именно ты должна поддерживать приемлемый для него уровень беспорядка он для каждого индивида свой, для одних грязные носки на полу нормально, для других и книжка не на месте вызывает подсознательный дискомфорт. Секс сексом, но на послесекса всегда должна иметься в холодильнике тарелка мяса. Если выучиться этой мудрости, наступит щастье, которое будет длиться вечно. Или же щастье перетечет в послезагсовую стадию, что тоже есть хорошо. Так что удачи.
    mbo
    11:33a
    Общественное признание
    Вчера к нашему столику в "Гоголе" подошел юноша в панамке... его поддерживала девушка в розовом (кажется)... Они сказали, что мы (Давыдов, Орлов, Тиханов) самые замечательные люди из собравшихся в "Гоголе" и они хотят с нами (за нас) выпить, ибо остальные уроды...
    Вот так,сначала человек работает на репутацию, а потом она на него.
    PS
    Д. Тиханов: "Петя, Волк, его жена и ее любовник"... Вчера это казалось смешным.
    Tuesday, July 20th, 2004
    dimkin
    9:59p
    А не поехать ли мне в город Омск? Определённо мне надо поехать в город Омск.
    Никто не бывал в городе Омск, кроме меня. А я там не только бывал, я там даже научился пить, курить и ебаться.
    Там наверняка всё по-прежнему. На четырнадцатой линии живёт баба Шура, читающая по утрам Мопассана, в институте инженеров железнодорожного транспорта стоит со своей ставкой прогрессивный адмирал Колчак. С секретного шинного завода по ночам взлетают бесшумные и невидимые истребители, которые умеют летать хвостом вперёд, а на биокомбинате творится вообще что-то страшное - видимо там выводят новую расу людей, потому что воняет очень уж сильно. Поплевать с моста в великую сибирскую реку Иртыш, по которой грязные баржи день и ночь везут куда-то в сторону северного полюса кривые брёвна, пеньку, квашеную капусту и другие предметы сибирского хозяйства. Походить по посёлку нефтяников, где в общежитии номер один сидит девушка Наташа и вяжет мне красный шарфик, нескончаемый, как вечность. Когда-то она навязала мне этого шарфика метров пять или может быть девять, а я, идиотский болван, так ничего и не понял.
    Ехать. Сил уже нету смотреть на эту реку в мурашках простуды, на это выскакивающее из-под тучкова моста уёбище на подводных крыльях и на самую прекрасную в мире панораму стрелки васильевского острова. Надо иногда уезжать хотя бы на время.
    Куплю себе билет на самое лучшее в вагоне тридцать восьмое место - боковое, верхнее, возле туалета и поеду. Буду курить в тамбуре папиросы беломор, беседовать с трактористом из челябинска про президента путина, виды на урожай и другие разные интересные штуки, проезжать Сарапул и Чебоксары, покупать там пиво и малосольные огурцы, смотреть в окошко на неказистую свою нечерноземную Родину и будет мне печально и охуительно.
    Wednesday, July 21st, 2004
    barbus 10:50a
    Что ж тут удивительного, если люди не видят вообще ничего из этого набора слов с большой буквы Родина-Истина-Бог-Красота-Любовь. Оно не всякому даётся, по нынешним временам так и немногим. Кто-то и вправду мог родиться на нейтральной полосе, кто-то не видит, потому что не вглядывается, ну некогда ему/ей. Есть люди, которые родину пытаются возить с собой, например, строят дачу в Калифорнии и выращивают там огурцы для засолки. Чтобы увидеть это, должно столько всего совпасть - а не будет у вас этих совпадений, вы чужим словам не поверите.
    3o6yx
    11:41a
    Джордж W Куст
    Избранное из речей американского президента. в копилку американоеда.

    О политике:

    О незаконности действий нам необходимо говорить так, словно у нас ее нет. (20.05.96).

    Полагаю, что мы стоим на пути к еще большей свободе и демократии, с которого невозможно свернуть. Но все может измениться. (22.05.98).

    Я намерен сохранить исполнительную власть не только за собой, но и за моими предшественниками. (Вашингтон, 29.01.01).

    Мы готовы вести работу с обеими сторонами, чтобы снизить уровень террора до уровня, приемлемого для обеих сторон. (Вашингтон, 02.10.01).

    Я знаю, что у Вашингтона много амбиций. Это естественно. Но надеюсь, что те, кто преисполнен амбиций, осознают, что гораздо легче победить, если тебе сопутствует успех, чем поражение. (Из интервью Associated Press, 18.01.01).

    Самое великое достижение Америки - каждый должен голосовать. (Остин, 08.12.00).

    Об образовании:

    Откровенно говоря, преподаватели - это единственная профессия, представители которой преподают нашим детям. (18.09.95).

    Я хочу, чтобы об администрации Буша говорили, что она ориентируется на результат, потому что я верю в результат, направленный на тотальную концентрацию внимания и энергии на обучение наших детей чтению, потому как наша образовательная система с вниманием относится к детям и их родителям, достаточно лишь взглянуть на эту систему, которая сделает из Америки такую страну, которую мы хотели бы видеть: страну, где люди умеют читать и ждать. (Вашингтон, 11.01.01).

    О науке:

    Природный газ - полусферический. Мне нравится говорить о том, что он полусферичен в природе, потому как это то, что мы можем встретить по соседству. (Остин, 20.12.00).

    Я уверен, что люди и рыбы могут вести мирное сосуществование. (Сагино, 29.09.00).

    Внешняя политика:

    Мы потеряли много времени, стараясь говорить с Африкой по справедливости. Африка - это нация, страдающая от немыслимого заболевания. (Из выступления на пресс-конференции, 14.09.00).

    Я беседовал с новым президентом Мексики Висенте Фоксом (Vicente Fox) о поставках нефти Соединенным Штатам. Таким образом мы не будем зависеть от поставок нефти из-за рубежа. (Первые президентские дебаты, 10.03.00).

    Проблема французов заключается в том, что у них нет слов для антрепренеров (деловых людей - прим. пер.) (Из дискуссии с Блэром).

    У вас тоже есть негры? (Вопрос к президенту Бразилии Фернандо Кардозо, штат Сан-Пауло, 28.04.02).

    В конце концов, неделю назад Ясир Арафат (Yasir Arafat) находился в окружении в своем дворце в Рамалле, дворце, который явно был наполнен немецкими пацифистами и им подобными людьми. Теперь они ушли. Теперь Арафат спокойно может всем демонстрировать, что он лидер, и что он может управлять людьми. (Вашингтон, 02.05.02).

    Большая часть импортируемых товаров поступает к нам из колоний. (NPR's Morning Editing, 26.09.00).

    Я понимаю, что волнения на Ближнем Востоке приводят к волнениям во всем регионе. (Вашингтон, 13.03.02).

    Моя поездка в Азию начинается в Японии по очень важной причине. Она начинается здесь, потому как вот уже на протяжении полутора веков Америка и Япония составляют самый крепкий и самый продолжительный из всех союзов новейшего времени. Из этого союза родилась эра мира в тихоокеанском регионе. (Токио, 18.02.02).


    Янки Дудль.
    3o6yx
    11:36a
    какой сайт антивоенный хороший:
    ДрочиЗаМир!
    лозунги:
    If You Must Follow An "ism", Make It ONANISM
    Peace is in your hands
    Abuse your middle piece, not the Middle East

    совет снять американцам напряжение, ага.
    zuhel
    10:33a
    Я в Феодосии. Доехал, будто бабушку на зебре покатал. Живу в Астории. Море, солнце, 7 пружин.
    ***

    Здесь всё есть.

    ***

    Санечка, Сочи, Яна, слушайте внимательно: мой МТС наелся говна. Он здесь не работает - просто не регистрируется ни в одной из местных сетей. Да, да, роуминг подключил до отъезда и даже справку с печатью взял. Сейчас я докурю и куплю себе карточку kievstar. Номер скажу.

    Бонжур, мон ами.
    jeronim
    11:42a
    Филипп, как и любой Красивый Мужчина, оказался втянутым в клоаку интриг. Слава Б-гу Примадонна пока держится в стороне от фарса, развязанного бывшей стриптизершей.
    ______________________________
    Вчера в ходе судебного заседания была допрошена свидетель защиты Филиппа Киркорова Катерина Серебрякова. Госпожа Серебрякова заявила, что скандальную ситуацию спровоцировала сама журналистка Ирина Ароян: "Она задавала некорректные вопросы, и это было непрофессионально". "То, что она снимала все происходящее на камеру, не прекращая писать, указывает на непрофессионализм,- пояснила свидетельница.- Ведь всем известно, что любой журналист должен сначала прекратить писать, потом, взяв в руки камеру, отойти на позицию фотографов и уже оттуда снимать". Затем госпожа Серебрякова с жаром добавила, что
    "мадам Ароян на пресс-конференцию пришла в летней кофточке с прозрачными бретельками, что вообще противоречит профессиональному кодексу журналистов". Read more... )
    romochka
    11:36a
    винни-бог
    [ << Previous 25 -- Next 25 >> ]
:LENIN:   About LiveJournal.com


Advertisement on IMPERIUM.LENIN.RU:
Утка Смерти | Копирайта у нас нет | Нет альтернативы, есть дрожь
"U2 vs. Negativland" | Розовый Слонъ: литературный альманахъ