[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Below are the most recent 25 friends' journal entries.
| Saturday, August 5th, 2006 | ||
ralph68
|
12:31a | |
| Friday, August 4th, 2006 | ||
slava_ryndin
|
10:19p | Тяп-ляп... :-) Ань, вот тебе просимый тобой подстрочник. Это не точный перевод - там много ляпсусов. Просто интересно деду выставить на суд "друзей", а правильно ли я понял песенку??? Subject: "MILONGA DE UN MORO JUDIO"- J.DREXLER Hi all: May be some friends who speak and write english better than me, are interested in translate this song of Jorge Drexler. He won a Oscar in 2005 (or 04?). I believe that this song reflect the feelings of the majority of us. Regards. Luis MILONGA DE UN MORO JUDO de Jorge Drexler, el uruguayo y judo cantautor. Por cada muro un lamento Для каждой печали стены en Jerusaln la dorada Златого Йерусалима y mil vidas malgastadas Для каждой души por cada mandamiento. Из тысяч загубленных жизней Yo soy polvo de tu viento Я просто пыль ваших дыханий, y aunque sangro de tu herida, Я - кровь ваших ран. y cada piedra querida И в каждым камне незабвенном guarda mi amor ms profundo, Есть и моя глубокая любовь. no hay una piedra en el mundo Но никакого камня в мире que valga lo que una vida. С ценою жизни не сравнить. Yo soy un moro judo Я еврейский араб que vive con los cristianos, И в стане христиан no s que Dios es el mo Не знаю, который из богов есть мой ni cuales son mis hermanos. И кто мне братья. No hay muerto que no me duela, По мне нет смерти, что меня не жжёт, no hay un bando ganador, По мне нет торжествующих сторон. no hay nada ms que dolor По мне нет горя большего, чем боль y otra vida que se vuela. И чьей-то жизни улетевшей. La guerra es muy mala escuela Война большое есть паскудство no importa el disfraz que viste, И суть не в цвете твоего мундира. perdonen que no me aliste Простите, что не салютую bajo ninguna bandera, Я флагу никакого цвета. vale ms cualquier quimera Любая химера стоит больше, que un trozo de tela triste.ежнли кусок Нежели печальный кусок тряпья. Y a nadie le di permiso И не давал я разрешенья para matar en mi nombre, Вершить убийство моим именем. un hombre no es ms que un hombre Человке есть человек не боле, y si hay Dios, as lo quiso. Это, если есть Бог, им сказано. El mismo suelo que piso Та же земля, на которую я пришёл, seguir, yo me habr ido; Той же и останется, когда я уйду. rumbo tambin del olvido no hay doctrina que no vaya, Как в мире не было учений, Забвений смогших избежать, y no hay pueblo que no se haya credo el pueblo elegido. Так в мире нет таких народов, Которых Бог забыл избрать. |
| Saturday, August 5th, 2006 | ||
milonga
|
12:15a |  |
| Monday, August 4th, 2008 | ||
vele_ss
|
9:39p | Летучий пост 1. Ну вот, набрав полные легкие бытового тщеславия я решил сделать подборку из своих жж-текстов, которые, на мой взгляд, могут показаться интересными. Ротация по мере устаревания.( Read more... ) 2. Wanted! Если Вы молодая и красивая девушка( Read more... ) |
ashuutanor
|
8:11p | Еврейско-фашистской сволочи, норовящей в комментариях к моему предыдущему тексту втянуть меня в бессмысленные и пустопорожние дискуссии, я в который уже раз повторяю: я с израильской нацистской мразью и евреями-убийцами в обсуждения не вступаю. Я не трус и слюнтяй Мел Гибсон, чтобы идти на попятный перед людоедами и нелюдями, я буду драться с жидовским кровожадным блядвом всю оставшуюся жизнь и до последней капли крови. Смерть фашизму! Поговорим на новом Нюрнберге. Неужели до сих пор непонятно? Раньше я, хоть и плохо относился к Израилю за большие и мелкие жидовские подлости , но ни зла, ни смерти евреям не желал. Теперь же, после Ливана-2006, после всего что вы сделали с моим любимым народом и любимой страной, я буду с вами воевать до смерти, любыми средствами. Сколько раз увидишь израильтянина, столько раз ты его и убей. Либо ты - меня, либо я - тебя, убийцу, мразь, чикатило, собаку и фашиста. Двоим нам на земле не жить. |
| Saturday, August 5th, 2006 | ||
| reincarnat | 12:11a | Манипуляция. События на Ближнем Востоке не являются войной или контртеррористической операцией в обычном понимании этих терминов. В первую очередь эта война информационная. Война нового поколения. Жертвы и разрушения с обеих сторон являются отнюдь не конечной целью. Что делает Хезболла? Очень простую вещь в информационный поток (Аль-Арабия-ВВС-Обыватель) помещаются символы и картинки, которые напрочь отключают любой логический анализ. Нормальный обыватель, видя в красках и звуке окровавленные и измятые тела детей и женщин, перестает соображать на счёт раз. Потом, можно сколько угодно объяснять, что все это было не так и не здесь дело сделано, необходимый эмоциональный импринт получен. Главное опережение, успеть ударить по подсознанию, прежде чем, высоколобые израильские аналитики начнут копаться в мелочах, вытаскивать следы подтасовок и подделок. Дело сделано, и все объяснения уже воспринимаются, как оправдания. Эффект лишь усиливается. И это и есть цель Хезболлы и тех сил, которые за ней стоят. -- Я просто очень не люблю, когда меня разводят на эмоции. Потому, что когда вместо логики эмоции, значит меня хотят обмануть и ограбить. Впрочем, эти соображения относятся не только к этой войне. Аве Геббельс, короче. Журналисты свободны |
| Friday, August 4th, 2006 | ||
ptitza
|
3:56p | пардон, пропустила Молодая красивая полька Знала польский язык, но не только. Как преданье гласит, Она знала иврит. Вот какая способная полька! |
|
ptitza
|
3:54p | и последнее на сегодня У некой прекрасной мадраски Такие бесстыдные ласки, Что даже ночами, Сверкая очами, Воруют из шкафа колбаски! Знаменитый танцор Паганини В голом виде скакал по равнине. Чтобы я так скакал, Говорит аксакал В каждом горном селе и поныне. Три масона, одевшись грузинами, Торговали с лотка мандаринами, А четвертый масон, Сверху став на балкон, Посыпал покупавших токсинами. Итальянец по имени Гвидо Был профессором только для вида. Из-под маски профессора Клык сверкает агрессора Говорили про этого Гвидо. Англичанин из города Лидса Так при дамах любил материться, Что завидев его Говорили ого! Англичанки из города Лидса. Жил да был комендант Эль-Амарны И имел он характер кошмарный. Принимая парады, Диктовал он шарады, Чем смешил гарнизон Эль-Амарны. Жил да был гуманист из Вероны. По ночам развозил он патроны. Ну, хорош гуманист! Говорил органист Городского собора Вероны. Старый негр в селе Бологое Разъяренно кричал: Что такое? Где сортир, где буфет? Наконец, где квартет, Где я должен играть на гобое? |
|
ptitza
|
3:52p | из нездешнего ХОККУ ПРО РАБОЧИЙ ЛЮД И ВЕРУ В БУДУЩЕЕ Смакуя сакэ, гляжу на рабочих, Идущих в цеха Мицубиси. Знаю: завтра так же пойдут. |
|
ptitza
|
3:49p | Подражание Маршаку Даю вам честное слово: Вчера в Половине шестого Я встретил двух свинок Без шляп и ботинок. И без всего остального! Обыватель Да-да, из журнала Искатель Пришел тут один обыватель. Из Веселых картинок Он привел нам двух свинок... Ходи к нам почаще, приятель! Редакция "Полшестого" |
|
cthulhu_temple [ cathody ] 
|
11:45p | Ктулху в Викимапии. Алгоритм: 1) Заходим в Викимапию (http://www.wikimapia.org) 2) Выбираем "Wikimapia->Search Places" 3) Набираем "Ктулху" и наслаждаемся результатом. |
amalgin
|
11:42p | Виктор Конецкий об Александре Проханове В 1983 году, работая в отделе литературоведения Литературной газеты, я разослал некоторым известным писателям анкету о языке художественной литературы. Многие ответили сразу, некоторых пришлось тормошить. Помню, что за ответами Вениамина Каверина и Леонида Леонова пришлось ехать в Переделкино, а вот Ю.Нагибин прислал сам. Андрей Битов, которому после Метрополя не разрешали выпускать книг, был рад обозначиться хотя бы в форме участия в газетной дискуссии, его ответы были блистательны. Довольно много времени ушло на Конецкого. Он то соглашался, то отказывался, то обещал, то изчезал, наконец, мы договорились, что я поеду к нему в Ленинград и запишу ответы на диктофон. А надо сказать, что Виктор Конецкий был любимым писателем моего отца, морского офицера, и книги Конецкого я знал с малых лет, читал практически параллельно с Жюлем Верном и Александром Дюма. Любимым же фильмом моего детства был, конечно же, Полосатый рейс, сценарий к которому сочинил опять же Конецкий. К сожалению, поездка моя была безрезультатной. Прямо со стрелы ранним утром я прибыл к Конецкому и обнаружил моего любимого писателя в состоянии глубокого запоя. С утра пораньше мне, малопьющему юному очкарику, налили стакан водки, вот еще, и еще. Закуски практически не было, смутно помнятся какие-то холодные пельмени, плавающие среди мерзких кружков жира в каком-то тазу, что ли. Тогда из уст маститого писателя я услышал выражение скорая помощь - в значении: дамы по вызову (вот он, писательский мастер-класс по языку!). Короче, были означенные дамы, кстати, балерины (попутно выяснилось, что мама Конецкого была прославленной балериной Кировского, ныне Мариинского, театра), была еще всякая разношерстная публика, включая столь же запойного актера Олега Даля, наконец, я беспрерывно стал блевать в раковину и, кажется, безнадежно засорил ее. После чего, собрав свою волю в кулак, отправился на вокзал к стреле, поскольку на часах было уже одиннадцать вечера, а я ничего не записал на пленку и даже забыл отметить командировку в корпункте Литературки в Питере. Примерно через сутки секретарша нашего отдела неожиданно принесла мне конверт. Там лежал десяток машинописных листков, без единой поправки. Первый начинался так: т.Мальгину ВМЕСТО АНКЕТОВ НА АНКЕТУ Это был текст, присланный Виктором Конецким. Забегая вперед скажу, что опубликовать его не удалось. Во-первых, потому, что все негативные примеры в нем были почерпнуты из Литературной газеты (куда собственно был прислан и где совсем не была принята самокритика), а во-вторых, по той простой причине, что автором всех этих перлов был молодой, но подававший в определенных кругах большие надежды писатель Александр Проханов, которого к нам прислали из ЦК партии, не смотря на возражения начальства. Задача у этого обозревателя была одна-единственная: разъяснять читателям ЛГ политику партии и правительства в Афганистане. В перерывах между поездками в Афганистан, Проханов посещал и другие армейские достопримечательности. Уже тогда к нему приклеилась кличка соловей Генштаба. Текст Конецкого набрали, поместили в полосу и начали сокращать. Когда сократили все, что следовало, выяснилось, что ничего, собственно и не осталось. Тем все и кончилось. Мне, однако, страшно хотелось, чтобы содержание этой статьи-письма как-то дошло до Проханова. Очень хотелось его расстроить. Дело осложнялось тем, что у обозревателя Литературки Проханова в этой самой Литературке не было даже своего рабочего места, ни кабинета, ни даже стола. Литгазета была его как бы крышей, возможностью пользоваться в горячих точках удостоверением негосударственной непартийной прессы. Поэтому я позвонил своему приятелю Толе Турову, ныне проживающему где-то на Калифорнийщине. Я знал, что раз в неделю он вместе с Прохановым и Александром Гангнусом (брат Евг.Евтушенки) ходит в баню, и вот я сказал Турову: Покажи Проханову там, в бане, этот текст. Ему будет интересно. Тот взял да и показал. А Проханов возьми да и впади в депрессию, вот какая тонкая натура оказался. Даже на какое-то время, чуть не на месяц, прекратил радовать читателей ЛГ своим творчеством. Очень он по поводу мнения Конецкого переживал. Тем более, что я из вредности размножил эти странички да и раздал их всем моим знакомым писателям, за что и получил втык от своей непосредственной начальницы Светланы Даниловны Селивановой, о которой как-нибудь расскажу отдельно. Итак, приступим. ( Read more... ) |
|
foto_decadent [ poisonace ] 
|
2:55p | Yanick Dery Photographer: Yanick Dery  ( +His Best Work 47 Images+ ) I really love this photographer! He's so talented in my opinion. This is my first time posting, so I hope I did it right, and enjoy. And please, don't have a hissy fit if these have been posted before. Be Warned. There is some content that may not be suitable for young children. Current Mood: flirty Current Music: Please Mr. Jailer - Cry Baby Soundtrack |
genosse_u
|
7:13p | Пароль Ватная коробка для ушей мышки-завалинки |
galerist
|
9:11p | Вот и популярная американская певица Мадонна, еще не приехав в Москву, заочно столкнулась с резкой критикой со стороны Русской Православной Церкви (РПЦ). http://www.utro.ru/articles/2006/08/04/5 и это правильно - церковь должна вообще рекомендовать своей пастве не ходить на концерты фильмы и выставки. Типа искусство и РПЦ не совместимы. |
ezhinka
|
11:09p | |
alzheimer
|
11:57a |  Что-то подсказывает мне, что намечающийся концерт Мадонны в Москве отменят также как Клэптона. И наверняка у кого-то хватит ума собрать на улицы бородатых дедушек и бабушек с иконами. Тем более, что и "цивилизованный мир", как и в случае с Брауном, подаёт пример. Как же можно отстать. |
|
foto_decadent [ crashwritten ] 
|
11:39a | Photographer: Andreas Johansson  ( More. ) |
|
alzheimer
|
11:40a | Задумался, а достаточно либеральные ли у меня убеждения. А то может быть, освободить место для какого-нибудь счастливчика. |
tatjaana
|
10:28p | На улице мужик - показалось - рэп читает. Подошла ближе - нет, просто друзьям рассказывает: "...и утром встаешь, и тебе х-ево, и ты блюешь, блюешь, и тебе х-ево..." |
cmart
|
10:26p | мы три весельчака
Current Mood: мы три весельчака Current Music: Reutoff → Hypnerotomachia (3rd Scene) |
polittechno
|
10:09p | Линкольн - Кеннеди (зашкафное) Линкольн избран президентом в 1860. Кеннеди - в 1960. Оба убиты в пятницу в присутствии жён Преемнег Линкольна -Джонсон. Преемник Кеннеди - Джонсон. Оба приемнега - демократы, сенаторы Джонсон - преемник Линкольна родился в 1808 году Джонсон - преемник Кеннеди - в 1908 - через 100 лет Убийца Линкольна - Уим родился в 1829. Убийца Кеннеди - Освальд - в 1929 - через 100 лет Оба убийцы были убиты до суда. Секретарь Линкольна по фамилии Кеннеди советовал не ходить в тот театр в тот вечер. Секретарь Кеннеди по фамилии Линкольн советовал отложить поездку в Даллас. |
zashtopik
|
11:08p | неужели все они существуют?! http://www.playboy.com/ |
|
polittechno
|
9:27p | Действительное средство против всех зол есть процветание прессы. Мирабо. |
|
galerist
|
7:23p | сколько помню себя взрослым - самый лучший летний отпуск. |
![[info]](../IMG/img/userinfo.gif){kind=small}
