Misha Verbitsky's Friends
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Below are 25 friends' journal entries, after skipping by the 750 most recent ones.

    [ << Previous 25 -- Next 25 >> ]
    Friday, February 11th, 2005
    nemiroff
    4:27p
    контемпорари арт
    [info]corpuscula сообщает:

    "Зураб Церетели наградил медалями Академии Художеств организаторов и участников Московской биенале. Золотую - Швыдкому, за финансирование, позолоченные - Монро, Кулику, Дубосарскому и проч."

    Правда, ссылки на источник не даёт.
    ego
    4:24p
    настоящая Россия
    Пронзительно точно у [info]langobard.
    galerist
    4:25p
    Православные протестуют против балета "Распутин"
    Екатеринбург. 10 февраля. ИНТЕРФАКС - Православные жители
    Екатеринбурга выступают за отмену в городе гастролей "Имперского
    русского балета" с постановкой "Распутин".

    Как сообщил агентству "Интерфакс-Урал" старший священник Храма-на-Крови отец Максим (Меняйло), "Православных оскорбляет тот факт, что император Николай Второй
    показан в постановке танцующим. В царской России образы святых запрещалось показывать даже на драматической сцене", - отметил священник.

    Он также не исключил возможности судебного разбирательства с балетной труппой, уточнив, что "издевательства над образами святых - дело уголовно наказуемое".

    з.ы. Может кто-то из сочуствующих РПЦ объяснит им, что это уже клоунада.
    corpuscula
    4:19p
    Главное, быть позитивной
    - Ну а как насчет продолжения отношений с Иглесиасом?

    - Да нет. Мы в разных городах, и это было бы почти невозможно. Да и времени у меня мало.

    Алсу отвечает на вопросы Амирхановой

    У Курниковой, наверное времени до фига, поэтому она все время попадалсь на глаза Иглесиасу. Но зато, если меня теперь спросят, почему я не дружу с Абрамовичем, я теперь знаю, что отвечать - у меня мало времени.
    krylov
    4:24p
    О национальной гордости великороссов
    Очень интересный диалог [info]kalinka_lj:

    В очередной раз встал вопрос о том, почему нам, русским, так важно чужое мнение о нас. Между тем это довольно просто. Русскому человеку присуще жгучее стремление к праведности, желание "быть вполне хорошим". Но как узнать, хорош ли ты на самом деле?

    Верующему проще: для него важно прежде всего то, как его оценивает Бог. Даже если эта оценка ниже плинтуса, это не смущает и не повергает в отчаянье, потому что, во-первых, грешны все, а во-вторых, средства к исправлению имеются - дерзай, и добьешься. При этом критика со стороны окружающих имеет второстепенное значение: она принимается к рассмотрению, но не опрокидывает мир человека. Излишняя же забота о мнении окружающих почитается грехом человекоугодия.

    У неверующего же нет другого зеркала, кроме чужого мнения. Хорошо еще, если окружающие мудры и доброжелательны. Однако это случается слишком редко. Человек без внутренней опоры в ситуации травли обречен или быть зачморенным, или выработать в себе для самозащиты непомерную гордыню, что тоже не слишком хорошо.

    Острый интерес к чужому мнению о себе - болезненное свойство обезбоженного сознания глубоко религиозного народа. Если народ вернется к вере, этот выверт национальной психики будет исцелен и всякое басурманское мнение перестанет быть для русского человека мерилом всего и вся. Если же нет, мы превратимся в подобие евреев - народ-богоотступник, на весь свет обиженный.


    На это, однако, хорошо возражает [info]nataly_hill:

    Думаю, что само стремление "выглядеть хорошим в чьих-то чужих глазах" есть вирус, навязанный русским понятно-кем-и-понятно-зачем.
    Неверно думать, что православный от этой зависимости гарантирован. Мнение светского либерального социума его, возможно, и не волнует; а вот на крючок того же мнения, но облаченного в благочестивые и богобоязненные словеса (или, тем более, исходящего от священника или из православного СМИ), он может попасться запросто.
    Потому что опора на Бога - это тоже внешняя опора. Которую можно подменить, как и любую другую.


    Учитывая роль и место РПЦ МП в поддержании нынешнего духовного состояния русского народа, поспорить с этим сложно.

    Опять же о евреях, от [info]nataly_hill

    Насколько я замечала, евреи от чужого дурного мнения о себе не страдают. Они его смакуют, умело подогревают и режиссируют и очень умело используют. Т.е. это совсем другая ситуация.

    >Касательно того же мнения, но облаченного в благочестивые и богобоязненные словеса, уточните, плз, я не очень поняла, что вы имеете в виду.

    На: "Русские - это бешеные собаки, русская нация должна умереть" православный вряд ли поведется - слишком уж грубо. А вот на благочестивую беседу на тему: "Достоин ли русский народ нормальной жизни?" (с конечным выводом: "Никак нет, ибо грешен и безбожен") или: "Не являются ли теракты наказанием от Бога за наши грехи, которое надо смиренно и с благодарностью переносить?", или еще на какую-нибудь подобную тему православные граждане ведутся на счет раз. Если нужно, могу перелопатить Курятник и привести ссылки.


    [info]antorlov на всё это отвечает так:

    [это] остатки в сознании того варианта "православия", которое имело место в России в конце 19 века.
    Только вот путь выхода прямо противоположный - до конца эти остатки изничтожить. Создать самостоятельно в себе "внутренний стержень", без привязок к религиям или учениям. И, как можно видеть по тому же ЖЖ, наиболее "продвинутая" часть современной молодежи быстро идет по этому пути.


    Я согласен с этим только наполовину. Разумеется, развитие гордыни абсолютно необходимо - причём именно гордыни, понятной как ценность, даже как первая и главнейшая ценность. Но её невозможно развить "без привязки к религиям и учениям". Человек - слабое и зависимое существо, и гордиться ему "самому по себе" особенно нечем.

    То есть нам, русским, необходимо принять гордыню - и прежде всего национальную гордыню - как религию. Или инкорпортировать её в религию, что одно и то же. Иначе нас будут и дальше мазать на свои бутерброды всякие успешные народы.

    )(
    krusenstern
    7:16p
    Интеллегенция
    Какое чудесное письмо пришло, что я даже не знаю, настолько ли гений именинник достоевский.

    "... Итак, о гопниках. Они же урла, шпана, жлобы, любера. порядком уже подзаебали мозги. Собираются на танцах, дают пизды правильным людям. Грабят нас, ебут наших девушек, жрут семечки, пьют водку, курят драп. Теперь важное обстоятельство - они соверщенно не любят интеллегенцию... ...Конечно, каждый может добровольно покинуть коллектив. мало ли какие бывают обстоятельства - влюбился, например, а девушка хочет сразу сесть на голову. Пусть идет, шлифует ей вареник, держать не надо, но пизды такой пидарас должен получить обязательно..."

    Вот сразу видно, интеллегент писал, а не быдло какое.
    mancunian
    1:23p
    Take me to your tailor!
    romochka
    4:19p
     
    ПРИКЛЮЧЕНИЯ БУРАТИНО

    Москва. Около четырех часов дня. Крымский мост. Пробка в сторону ЦДХ. По полосе, зарезервированной для президента и его друзей, проносится гелендеваген.
    Камера следует за ним.
    Гелендеваген едет, едет и приезжает.

    Здание Государственной Третьяковской галереи. Начало пятого. Из гелендевагена выходит семь человек, одетых в строгие черные костюмы:

    Буратино (Г. Куценко)
    Пьеро (нар. арт. РФ А. Абдулов)
    Артемон (А. Семчев)
    Мальвина (нар. арт. РФ Е. Яковлева)
    Папа Карло (М. Пореченков)
    Джузеппе (засл. арт. РФ Е. Миронов)
    Арлекин (засл. арт. РФ С. Безруков)

    Ремарка: все выглядят обыкновенно, за исключением Г. Куценко, на которого надет длинный нос из папье-маше.

    Группа входит в здание Государственной Третьяковской галереи и поднимается на второй этаж. Камера следует за ними.

    На втором этаже Буратино, Пьеро, Артемон, Мальвина, Папа Карло, Джузеппе и Арлекин останавливаются возле холста "Вечная Россия" кисти И. Глазунова:



    (60 × 30 м)

    Буратино обращается к смотрителю:

    Пожалуйста, вызовите рабочих, необходимо снять картину.

    Смотритель Государственной Третьяковской галереи удаляется.

    Входят рабочие и лестница-стремянка:

    Первый рабочий (нар. арт. РФ Э. Виторган)
    Второй рабочий (нар. арт. СССР А. Джигарханян)
    Лестница-стремянка

    Рабочие производят снятие картины (60 × 30 м). Артемон нетерпеливо, но артистично подвывает.

    Наконец, "Вечная Россия" снята.

    За картиной обнаруживается стальная дверь с бронзовой табличкой "4". Буратино вынимает небольшой английский ключ желтого металла и уверенным движением вставляет его в замочную скважину.

    Играет музыка.

    Ключ поворачивается.


    Дверь открывается:



    Перед Пьеро, Артемоном, Папой Карло, Джузеппе, Мальвиной, Арлекином и Буратино предстает Театральная площадь. На площади стоит Государственный академический Большой театр.

    Das Ende

    © romochka & showpanorama 2002-2005
    algen
    4:13p
    Московские общества
    Из любопытства прозондировал выдачу "Яндекса" до 40-й страницы по словам "московское общество", чтобы разобраться, как обычно строятся названия подобных обществ. Всплыла масса интересных организаций. Я старался оставлять в списке только общества, которые существуют на сегодня. Интересно, что за малым исключением закавыченная часть в названии есть только у национальных обществ.

    Read more... )
    anarchist_2001
    7:24a
    Мне кажется, что ничего хуже умеренно развитой способности говорить и делать гадости не бывает и быть не может. Скажем, есть некий человечишка, который злодействует даже не "по маленькому", а в соответствии с суровой сермяжной правдой жизни - надо так надо. Борьба за лебенстраум, за небо, кусок места под солцем, там деревню конкурирующего этноса на корню вырезать, "мы или они" и прочее ницшеанство. Причем по природе своей он, разумеется, не полное ---, но вполне сознательно совершает тем не менее так называемое "неизбежное зло". Трудно непонимать его только за это - с'est la vie, как гласит избитая истина, да и вообще подобные вещи происходят в рамках Natural Law - естественного закона. Это мы в зоопарках и в клетках привыкли видеть животных с выражающими тупое умиление лицами и непожирающих друг-друга. А познакомьтесь поближе со стаей, ну хотя бы - бродячих собак - в условиях городской помойки. Тоже, извращенная, но всё таки природа. Попробуй подеконструируй - это вам не комнатных болонок томиком Дерриды препарировать.

    Возьмём противоположной полярности пример - этакого гения зла, который? Инфернален. Брутален, карнален, или утончен и изыскан - не в этом суть. Но всяким гениальным воплощением любой сущности трудно не восхищаться (да, он гад, но какой гад!) И даже уничтожая такого как зловредное насекомое или бешеную собаку, нельзя порой не "снять шляпу" - перед какой-то особенной крутизной полета (падения?) и совершенно нездешним светом бездны в глазах. И когда уже всё уничтожено, "барад-дур разрушен, а враг повержен" - можно тогда бросить на могилу веточку незабудки (даже если могилу придётся потом из стратегических соображений стереть с лица земли!), или лепесток красной, как кровь, розы - в знак того что вот был такой супостат - настоящий гений зла - но тем не менее его удалось победить. А гениальный противник, которого удалось победить - тоже своего рода подарок судьбы, ибо позволяет проявить себя в полную силу. Миг победы, как сумма высшего напряжения воли и сил человеческих - это уже не подарок, нет. Это приз.

    Но вот некто, наделенный умеренной способностью делать гадости, делает их как правило с завидной настойчивостью (хотя и не всегда это ему удаётся - как "гению"). А умеренно развитая способность гадить нивелирует все остальные качества до их полного непроявления. И гадости, который делает этот человек - хоть и не потрясают до глубины существа, но давят, гнетут, какплей по капле истончают всё, к чему он не прикасается. И это однозначно хуже.

    Вот за это мы их и не любим.

    Current Mood: awake
    Current Music: музыка александрова где-то на заднем плане
    ego
    3:54p
    мова калинова
    У [info]egorka:
    Привет Егор ето <...> , можешь мне прислать росцэнки на ваш хостинг , и ищьо, ты говорил что можешь предоставить мне место под сайт о Пантомиме , роскажы где и как можно ето получить ?
    p.s. По Русски не очень грамотно пишу , потому что в школе неучили , но я сечяс сам учю так что звеняй если чтото нетак напишу

    Это пишет молодой киевлянин, закончивший институт.
    В комментах там тоже много хорошего: "Ты не уважаешь людей которые здесь живут ?", "я не ожидала такой узколобости от тебя" (это не об авторе письма, а о egorka, его процитировавшем) и т.п.

    И еще я придумал литературоведческий лозунг: "Котляревский вчера - это Подеревяньский сегодня". Параллелизм фигур налицо. Оба писали изысканные стебашки для интеллектуалов и добивались комического эффекта старым добрым приемом: вкладывали в уста классических героев низовой язык, в котором еще нарочито усилена подзаборность. А коль скоро Котляревский сегодня титан духа и основоположник Новоукраинского Литературного Языка, нельзя исключить, что такая же судьба ждет и Леся. Лет через 50 возникнет новая нация, суржичане. В суржицком языке "канхветка нехуйова тузик вкусний" (а также роскажы, звеняй, опиздав и я рахую що..) станут литературной нормой. Осталось решить несложный вопрос с географической привязкой: локализовать племена древних суржичей, найти их артефакты... И, конечно, опубликовать факты векового притеснения суржичан украинцами.
    nemiroff
    3:42p
    к предыдущему
    В конце перестройки много шума наделал в определённых кругах роман "Тайный советник вождя", опубликованный в роман-газете чуть не трёхмиллионым тиражом. В конце 1990-х я нашёл я на помойке и прочёл. Главная идея - Сталин был, конечно, палач. Русское офицерство истреблял. крестьянство, интеллегенцию. Но всё равно он очень хороший. Потому что он - и за это можно всё простить! - жидов очень ненавидел.

    Умца-умца.
    krylov
    3:52p
    их логика
    [info]ella_p обращает внимание на такие вот фактики:

    В Тбилиси премьер погибает от угарного газа из неисправной контрабандной печки - к другу зашел без охраны.
    А в Питере крупнейший предприниматель проваливается в полынью - покатался на снегоходе по льду Финского залива.


    Казалось бы, каким образом можно вывести из этого, что в Грузии, в общем-то, хорошо, а в России всё плохо и ужасно?

    А вот как:

    Вот эта деталь, что в бедной стране видные политики могут встречаться в квартире, где нормального отопления нету - она про надежду. А вот эта, что серьезный бизнесмен может как мальчишка в ночи попереться кататься на снегоходе по хрупкому льду - она про безнадегу.


    И далее разъясняет:

    Я ведь вот про что: первая история - про элиту, которая не высасывает свою страну до донышка. Для бедной аграрной страны уже половина успеха. То есть, надо полагать, собственная квартира у грузинского премьера на уровне, но вот уже выпить заехать ему не западло и в такую вот фигню с иранской печкой, значит, не весь имеющийся пар в свисток уходит. А вторая - про безответственное отношение к собственной жизни. Если уж ведущим предпринимателям, когда дело за плечами, и отвестственность за кучу народу, жизнь не дорога, то кому тогда? Мужской кайф, как выше было сказано, тьфу, детки ненаигравшиеся.


    И ведь что характерно. Наша элита и в самом деле говно. Но углядеть говно именно в том, что человек пошёл ночью кататься на льду - это надо иметь что-то очень особенное в голове. А уж усмотреть величие духа грузин в - - - это надо особо любить сей славный народ, породивший Гамсахурдию.

    До чего же всё-таки они все - - -.

    )(
    myrrman
    3:47p
    С праздником
    Висем пАзиням - атА!

    Current Mood: доктор, можно я не буду?
    Current Music: Digitonal-The centre
    corpuscula
    3:45p
    читательница пишет на форуме
    Когда-нибудь ты забудешь и то, о чем грезишь, и что восхищает тебя сегодня.
    Николь Кидман в рекламе "Шанель".
    Лак для ногтей с трехмерной передачей цвета от Sally Hansen.
    Модель Изабель Фонтана.
    Мобильник Motorola RAZR V3.
    Бирюзовые платья.
    ...
    Перечислять можно до бесконечности.
    И понимаешь, что важно: позволить себе смотреть на мир глазами детей, любить сильнее, чем это принято считать разумным, строить воздушные замки. Уважаемая Шахри, Ваши письма к читателям гениальны. Вы обладаете удивительным даром диктовать моду и в то же время относиться ко всей этой новой роскоши с изрядной долей юмора.
    Катя Волжская. Москва.

    P.S. Уважаемая главный редактор, очень хотелось бы поработать в Bazaar. Реально ли это?
    corpuscula
    3:26p
    красота
    Ну как можно пройти мимо такого? Я со своей Инциклопудией просто меркну.

    "Если выйти за границы глянцевого мира, все эти страсти по красивой жизни покажутся непростительно наивными, когда в это же время мы окажемся свидетелями того, как в глупых войнах гибнут дети, когда мы каждый день сражаемся на маленьких войнах внутри себя против грубости внешнего мира, когда мораль и идеалы растворяются в хаотичной гонке за место под солнцем. Но если просто поверить в то, что мы прекрасные и великие, что красота спасет мир и что есть люди, создающие красоту и готовые делиться ею со всеми, собственной жизнью вдохновлять свое поколение и показывать новые пути, то глянцевый мир - это единственная правильная реальность."

    "Раньше мы ездили на шоппинг в Лондон. Сегодня в Лондон можно ездить только на футбольные матчи, хотя если у вас появилось свободное для поездки время, лучше отправиться в аювердический центр в Индию или на детокс в Португалию
    ...
    Мы передаем друг другу телефоны докторов, массажистов, визажистов, стилистов, которые творят чудеса с нашим внешним видом и здоровьем, но обязательно обладают правильной энергетикой, дабы не потревожить наш позитивный внутренний настрой. Сегодня даже мой водитель знает, чем spa отличается от обычного салона красоты, и о том, как водные процедуры замечательно снимают стресс и усталость."
    тык-тык

    Шахри Амирханова. Божественная.
    Но я подумала о Среднем Классе. Анна Винтур получает жалованье 1 млн. долларов в год. Шахри Амирханова - 168 тыс. Про себя я вообще молчу. Но всё же буду считать себя средним классом, это единственное, что уравнивает меня если не с Винтур, то хоть с Амирхановой.
    nemiroff
    3:21p
    конспирология
    Троцкисты заставили Сталина прикидываться атеистом, но на самом деле он был глубоко православный:

    http://www.livejournal.com/users/romov/80247.html?nc=3

    "Бабушка в книжной лавке (хозяйка) рассказала, что у Сталина был подземный ход, знали о котором только он и двое охранников. По этому подземному ходу Сталин из Кремля ходил в Измайлово службы стоять в секретном храме."
    nalymov
    3:29p
    Финансовое
    Опять интервьюеры из ВВС (не из военно-воздушных сил и не из высоковольтных сетей). Никак не могут понять, почему в России ограничивают участие иностранных инвесторов в нефтегазовых проектах. Вам, говорят, что, деньги наши вообще не нужны?

    Ну почему не нужны. Привозите, оставляйте. Обратная доставка - за наш счет. На наш счет.
    const
    3:26p
    "понятная картинка" (с) корпускула

    бортовой залп
    via [info]myrrman via [info]sanchess

    ps: не у одного меня сегодня праздник --- http://www.prazdniki.ru/event/more?c=382
    cmart
    3:26p
    вот он!
    во поле вотан повелевал

    Current Music: Antony and the Johnsons ~ I Fell In Love With A Dead Boy
    nemiroff
    3:12p
    про прибалтов
    Вот я не пойму: мы их зазываем приехать в Москву на 9 мая, а они кочевряжатся.
    А на фига, собственно, мы их зазываем?
    По-моему, надо наооборот, всех звать, а про прибалтов официально объявить, что а вот этим, как фашистским пособникам, въезд в Россию на время праздников категорически запрещён.
    А?
    azatiy
    4:21p
    kerogazz_batyr
    3:03p
    Вот пришёл такой спам.

    Уважаемые господа!

    В какой стране мы живем? Обращаюсь к Вам с интересным (на мой взгляд) сообщением. Я являюсь студенткой Государственного Университета Управления (ГУУ), г. Москва. Вчера зам декана Института управления в энергетике ГУУ Воронцов Виктор Борисович сообщил нам, что в эту субботу мы должны в обязательном порядке прийти на митинг, посвященный поддержки (в честь чего эта поддержка для меня осталось загадкой) президента В.В. Путина. Все бы ничего, только смущает фраза "в обязательном порядке". Я так понимаю, непосещение данного мероприятия легко может обернуться различного рода притеснениями (студент же народ подневольный). Г-ну Воронцову В.Б. поступило распоряжение освободить студентов 1-3 курсов от занятий в субботу, что бы явились на это мероприятие. Мы должны приехать утром в ГУУ, откуда нас централизовано (говорят даже на автобусах) отправят в центр города, где мы будем идти колонной и далее участвовать в митинге. Видимо, в качестве массовки. Будут отмечать всех, кто не пришел. Какого? Нас предупредили, что мероприятие будет длиться 3-4 часа. Как сами понимаете, сейчас не лето. Более того, это идет в ущерб учебе. Кому это нужно? Я лояльно настроена по отношению к В.В. Путину. Управлять страной - дело нелегкое. Но скажите мне, неужели принудительное участие студентов в подобных митингах необходимо для строительства подлинно гражданского общества? Что мы так построим? Это уже тоталитаризмом попахивает. Такое могло случиться в странах Евросоюза? Нет, потому что свобода там не пустой звук. Мне интересно, мысль заставить студентов участвовать в митинге, это инициатива сверху, или инициатива людей на местах? Сомневаюсь, что В.В. Путин к этому причастен. Где демократия, которую мы так рьяно строим? Я слышала, как, к примеру, армия участвует в выборах. Строем, как командир приказал. А ведь в ГУУ нас учат типа творчески мыслить, раскрывают наш потенциал, учат проявлять инициативу и т.д. и т.п. И тут же - строем на митинг, и только попробуй откажись. Я не поверила своим ушам, когда нам вчера отдали приказ. Я против. Но я не могу себе позволить рисковать. Поэтому придется идти. Архипелаг Гулаг какой-то -

    Москва, 11.02.05 г.

    Деканат Института управления в энергетике ГУУ - телефон 371-1092

    сколько помню себя студентом, все без исключения субботники и т.п. "обязательные мероприятия" прогуливались в неукоснительном порядке. инициативное руководство, желающее вклеить за прогул, посылалось в пешее эротическое, иногда и буквально (за один такой случай чуть не выгнали - не за прогул субботника, а именно за мат в ответ на обвинения в прогуле).

    Но будь я студентом Университета Управления, я бы на митинг, пожалуй, пошёл - именно исходя из профессиональных интересов. Любопытно же, блин, как работают мобилизационные технологии 30-х гг. 20 века в нулевые годы века двадцать первого...

    Правда, из природной вредности обязательно заготовил бы плакат типа "путин-враг хуже гитлера" и развернул его в нужный момент. Ибо субботник субботником, а свобода - свободой, и нехрен там.

    Но, собственно, один из ключевых факторов успеха оранжевой революции - это специализированные информационные каналы вроде "майдан-информа" и "обкома", которые собирали факты, подобные изложенному в письме. Ибо начальство нынешнего извода по природе своей патологически трусливо, мобилизацию "по-старинке" осуществляет исключительно исподтишка и так, чтобы никто не видел - и как только подобный факт становится достоянием сколько-нибудь заметной гласности, оно тут же делает вид, что это шутка такая была, и на самом деле оно ничего такого в виду не имело. Ну, а революция после этого объявляет об очередной своей маленькой победе.

    В общем, если говорить честно, революцию-то сделать - штука нехитрая и не очень дорогая; и начальство, при всей своей слоновьей массивности, вполне перед нею беззащитно. Я, кстати, не удивлюсь, если эту "студентку" кто-то придумал: сам бы я, во всяком случае, если бы целенаправленно этим занимался, обязательно изобретал бы разнообразные факты "неправомерного использования административного ресурса" по пять штук на дню - и гнал бы их на ленты, пока "креатив" не иссякнет. Да и как не поверить, если все знают, что "так оно обычно и бывает"?! Именно так и бывает.

    Собственно, самое грустное, что я понял из всей этой истории - это чудовищная слабость власти. Что мне, как гражданину, ужасно обидно. Моя власть должна быть сильной.
    zaxar_borisych
    3:21p
    мои американские братья и сёстры, особенно [info]kazablanka и [info]maxf - давайте переведём песню Виктора Цоя "Следи за собой" на язык прогрессивной молодёжи. я понимаю, что могут получиться The Smiths (или даже Robert Smith) - но если сделать упор на звуковом сходстве и сохранить квадратность изложения, "английский" текст по идее может остаться "русским" даже после двойного перевода туда-обратно.

    от себя для затравки предлагаю припев:

    Take care of yourself,
    Proceed with caution!
    Take care of yourself.

    :)

    update: всем огромное спасибо, щас - переварим :)

    текст под катом )
    anarchist_2001
    7:13a
    Вместо убиенной мыши неведомая сила прислала мне новую, ещё более упитанную.

    Придётся опять их убивать.

    А разгадка одна...

    Current Mood: blank
    [ << Previous 25 -- Next 25 >> ]
:LENIN:   About LiveJournal.com


Advertisement on IMPERIUM.LENIN.RU:
Казнь скомороха | СОДОМСКИЙ ГРЕХ для НИКОНА бальзам | В.И.ЛЕНИН -- БОЖИЙ ПОСЛАННИК
Русские Боги | ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВСЕГО | Дмитрий Селиванов: мемориальный сайт