Misha Verbitsky's Friends

Сегодняшнее - 2
Королевская яхта Norge мерзнет у причала.

Сегодняшнее - 1
День был сер.

В Осло-фьорде расходятся два парома. Гигантский, дав три гудка перед тем, как отчалить, пошел в Киль. А маленький направляется с островов к причалу.

Итоги 2004 года
Guruken.Ru подвел итоги музыкального 2004 года.
Крайне рекомендую ознакомиться. Кажется, нам удалось соблюсти объективность, насколько это вообще возможно сделать.

Полные обзоры итогов 2004 музыкального года в разделе поп-музыка - здесь, в разделе рок-музыка -
здесь, в разделе
этно-музыка - здесь.

А здесь - итоговый обзор 2004 года: http://www.guruken.ru/guruken/otkrytiya_i/

Восходящее Солнце
Здесь такая жара, что впору кататься не на горных, а на водных лыжах. Термометр моего соседа Тома показывает +22 градуса Цельсия. Поют какие-то разноцветные птички, ослепительно светит солнце. Хоть сбривай свою красную, как у викинга, бороду.

***

Закупился двумя старыми дисками Pizzicato Five. Музыка специально создана для утра вроде сегодняшнего. Никакая работа на горизонте не маячит, лежи себе на диване, пей душистый чай и смотри в окно. Лето.

***

Арендовал небезызвестный фильм Затоичи. Фильм, разумеется, чудеснейший. Приятным сюрпризом оказалось то, что в арендованной коробке нашелся и второй фильм - Сонатина, который тоже совершенно волшебный. Из интервью с Тарантино выяснилось, что Такеши Китано в Японии также известен под именем Бит Такеши. При этом Бит - популярнейший комик, а Китано - режиссер фильмов. И это один и тот же человек! Впрочем, это, наверное, всем известный факт, а я вот этого всего не знал.

***

Мои хорошие знакомые переезжают в Японию. А я?

Настроение
Где-то есть город, тихий, как сон,
Пылью тягучей по грудь занесен.
В медленной речке вода, как стекло.
Где-то есть город, в котором тепло.
Наше далекое детство там прошло.

Ночью из дома я поспешу.
В кассе вокзала билет попрошу.
Может, впервые за тысячу лет
Дайте до детства плацкартный билет.
Тихо кассирша ответит: Билетов нет.

В городе этом сказки живут.
Шалые ветры с собою зовут.
Там нас порою сводили с ума
Сосны до неба, до солнца дома.
Там по сугробам неслышно шла зима.

вроде бы
Мск,
Elegant Machinery: 20.02.05, Б2
Wolfsheim + Schiller: 18.03.05, Апельсин

дождались
Поликаров, идём на Вольфсхайм

Current Music: Terrorfakt : "Ausland (Reconstructed By Haujobb)"

Тамада два мусоропровода тамада
Народ в захлеб укуривается травой, как Божьей Благодатью в расфасовке. Словно наглатывается молитв перед неминуемым концом. Ах, подавленные эмоции и симулякры радости, к вам идет великодушная Грейс. Grace in parcels.

Раз-два,
Сука, выплюнешь - убью. Глотай - не выдыхай, держи подольше, глотай.

Малхолланд driven Грейс раздетая мама сосет петуха сына.

Current Mood: working
Current Music: Sonic Youth - Candle

"вонючая рашка"
Это был год, когда слова "вонючая рашка"
вошли в обиход молодежи и патриотов.

Это был год, когда идеология "русского национализма"
была окончательно легитимизирована. Менты и вертухаи,
ломая челюсть подследственному, перестали ссылаться на
общечеловеческие ценности, либерализм и рынок. Вместо
этого менты и вертухаи цитировали газету "Спецназ России".

Это был год, когда к "русскому национализму" прилепилось
все подлое и мерзкое, что накопилось в России за годы
либерального воровства и террора.

Русские - великий народ не потому, что сторонникам
рыночной экономики понадобился "русский национализм",
а потому, что у нас были Менделеев, Колмогоров,
Королев и Циолковский.

Русские - великий народ потому, что русским суждено
заселить космическое пространство, обучить живые камни
наукам, пройти насквозь черные дыры Вселенной,
накормить голодных и воскресить мертвых.

Русские - великий народ потому, что у нас есть
силы смеяться над русским разгильдяйством, мелкими
подлостями и бытовым хамством. И пафосом.

Русские - великий народ потому, что все остальные
народы дураки.

С Вонючей Рашкой - в XXII век!
Давайте в следующем году отрежем "русский национализм".
Отрежем и выбросим на помойку.

Привет

Current Mood: tired
Current Music: А. Зацепин, Л. Дербенев - "Всегда быть рядом не могут люди"

Гоа-шмоа

Носик едет в Гоа -
Как это попсова!

Хотя, может быть я несправедлив к Антону Борисычу? Может он брахмачарью туда едет совершать и вернётся уже дважды рождённым?

Дважды рождённый Носик, хе-хе, это звучит, ом money...

P.S. Хотя в принципе, нельзя не оценить правильность такой поездки с шиваистических позиций. Чтобы смертусика причаститься, известное дело, припасть к траурненькому пляжику губками, слаатенько... Может быть, Антон Борисыч - тайный шиваист? Представил себе как Носик мажет брови пеплом сожженных и танцует ритуальные шиваистские пляски с пиалой из черепа в руке. УжасЪ!

150,000 тысяч трупов don't give a damn in any case.

Возвращайтесь поскорей, Антон Борисыч. Вас встретит Москва, в некотором роде чистый источник темной шакти, ещё с тех времен, когда и на картах такого места не было. И не стояло ни кремля, ни тына...

Current Mood: покарал невзначай

От-рывки (lytdybr)
Раньше была целая культура написания писем. Очень живо писали люди. Недавно вот вспоминал, как Князь Варггот из Nokturnal Mortum обещал меня убить года четыре назад, за то, что я осмелился критиковать означенную группу в своем "прожидовском журнале".

А потом я как-то написал о группе No Man's Land следующее:
Группа No Mans Land с "Падая в ночь" меня вообще убила. Почему-то вспомнились подгитарные песнопения христианской молодежи, которым вдруг взгрустнулось по поводу Неприходящего. Для таких людей готика это не мышление, а способ игры на муз.инструментах.

И - таки да - получил письмо:

From: Radio BAS <radio@bas.koenig.su>
To: anton8@stel.sebastopol.ua <anton8@stel.sebastopol.ua>
Date: 20 июня 2000 г. 21:50
Subject: (нет темы)

Дорогой Антон! В подвале моего старого немецкого дома на Луизен-аллее, в Кенигсберге, готики больше, чем во всем Вашем городе Севастополе. Группе No Man's Land не нужно никаких других способов игры на муз.инструментах, поскольку готика здесь окружает тебя с детства. Приезжайте и убедитесь сами.
vadim@vagonka.koenig.ru

А самый танцевальный трэк у Sonic Youth - это "Brother James" с альбома "Kill Yr. Idols" одна тысяча девятьсот восемьдесят третьего года. На самом деле, можно умом тронуться. Хорошо уж очень.

И вообще, мне одна тысяча девятьсот+ как-то больше нравилось, чем это тошнотворное две тысячи+

Говна
пирога
с новым годом модерн

Current Mood: Sonic Youth - Brother James

Замечательный сегодня был город Москва. Я встал утром и отправился наблюдать его. Как будто в Москве начались белые ночи и при свете дня город опустел. И только редкие тени струились из винных магазинов.

Лытдыбр: понеслась она по кочкам
В жизни всякого человека, знающего про Гоа, можно выделить два основных состояния.
Он либо хочет попасть в Гоа, либо уже там находится.
Ближайшие 12 часов я намерен посвятить переходу из первого во второе состояние, на срок до 16 января включительно.
Гоанская мобила будет сообщена здесь дополнительно, вскоре после приземления.
Телефон +7 095 9980569 в общем случае пригоден для получения SMS, но звонить на него не рекомендуется.
Если я правильно все помню про состояние Интернета в Индии, ЖЖ будет обновляться раз в 2-3 дня.
Почта принимается по обычным адресам (не @cityline и не @livejournal), но читается с такой же частотой.

Update: Каменщик rulez.
Домодедово - абсолютно лучший аэропорт в нашей великой и нищей державе.
Самолет наш, похоже, вылетает вовремя, то есть через 35 минут.
Мы (

antigona,

el_mariachi,

odna_iz,

philogynist,

sarabruk,

shaltai_boltai, автор этих строк и еще человек 5 неюзеров) сидим в баре Fosters и пьем предотлетный кофей.
Помните нас, ежели что :)

Current Mood: летим
Current Music: Ой, мама, падме хум

Вот этот перевод:

Ah, tu, Kennedy, vigliacco che non vali un cazzo,
Pensavamo che eri un amico dell'Unione Sovietica,
E tu ti facevi Merilin Monroe, cagone,
In tutti i buchi, la fiondavi, come una bestia!

E sopra il conto la fiondavi in coro,
I tuoi pederasti, ci portavi a fiondarla,
E al momento del verdetto della storia
Ti sei coperto di infamia, caprone.

Tu l'hai fiondata per ragioni di servizio,
Tu te ne sei approfittato, verme,
E qui non c'e modo alcuno di scusarti,
Rispondi, su, cagna d'un burocrate.

Una donna con un destino complicato,
Tenera, benche stella del cinema,
Che credeva in te come in un padre!
E tu l'hai presa e l'hai fiondata, figlio di puttana.

Oh, vigliacco, che tu sia male!

Сделан человеком по имени Паоло Нори из группировки "РомаПоэзиа".

Он знает русский (славист), был в Питере, познакомился с Сапегой, издателем издательства "Красный Матрос", Сапега дал ему мою книжку, тому понравилось, он и перевел.

Перевод, конечно, как уже много лет принято на Западе, - увы, верлибром.

С рифмой и эквиритмически на западные (и восточные) языки стихи теперь, по-моему, одни наши Безумцы и переводят: Георгий Манаев http://osumbez.ru/manaev/index.shtml да Шауль Резник http://osumbez.ru/reznik/index.shtml.

А французы, например, так те и испокон веков иноязычные стихи всегда переводили исключительно даже и не верлибром, а - в прозаическом пересказе.

Даже без разбивки на строки итп!

Про петарды.
Меня немного пугают комментарии, выдержанные в стиле: "мне нервы моей собаки дороже, чем радость чужих людей".

это какое-то извращение, по-моему.

новый юзерпик

Вот этот журнал.

А вот неизвестная анонимка пишет:

"Попробовала читать так називаемие Ваши
стихи. Книшечки исдательства Красный
матрас. Говно у Вас, а некакой не Фет,
Пушкин и Исенин.Я и пакупать та не
ставши их. Говно плохое."

Спасибо за критику! Учту. Буду стараться впредь сочинять говно хорошее.

Да, а праздновали как все.
Оливье не было (обошлись винегретом). Зато ёлок было две (я и папа купили по ёлке, не предупредив друг друга). Когда начали лупить петардами, мы тоже пошли что-то взрывать. Раньше обычно сидели дома и злились на этот всеобщий тарарам, а в прошлом году решили радикально поменять концепцию - вместо того, чтобы сидеть и злиться, выйти и поучаствовать.

Правда, о том, чтобы закупить пиротехнику, задумались только в шесть вечера. Потому, когда я приехал на Новослободскую за этим замечательным товаром (правда, имея на всё про всё 550 рублей), обнаружил мавзолейных масштабов очередь. И провёл там практически весь вечер, пока не обрёл искомое.

А вообще спокойно было и тихо. Правда, дети (коих было трое - сестра 10 лет, дочь 4-х лет и племянник 2-х месяцев от роду) долго не захотели спать и угомонились лишь к трём часам ночи, когда в ящике иссяк "неголубой огонёк" с рен-тв - точнее, нарезка из него же, но прошлогоднего.

Ай, хорошо, что спокойно и тихо.

новый юзерпик

Это я.
Это меня как-то опубликовали в одном итальянском журнале - стихи про Мерилин Монро - на итальянском, естественно - и нарисовали мой портрет.
Немного в виде коня.

Вот я его и приспособил в качестве юзерпика.

Зелёный чёртик
Какого чёрта, спрашивается, вчера было закрыто огромное множество обменных пунктов валюты?! И это в тот день, когда люди устремляются делать покупки! Я понимаю, что труженникам обменников тоже хочется отдыхать. А дополнительный заработок получить им не хочется?! Вот если бы они занизили курс покупки в виду повышения спроса на рубли, я бы не удивился. Закон чистогана. А тут какой закон? Торговля работает, а обмен валюты - почти нет. На какие шиши отовариваться?!

Фейерверки
Незадолго до НГ Мосгордума собиралась запретить "частные салюты". Очень жаль, что депутаты отложили этот вопрос. Минувшая новогодня ночь была в этом плане самой безумной из тех, что я помню. При том практически во всех жилых районах Москвы. Было, по выражению моей дочери, "как на фронте". Я понял, что являюсь бесконечно мирным человеком. Когда в школе, а потом в университете приходилось стрелять из автомата, звук выстрелов мне был очень неприятен. Минувшей ночью было ещё хуже. А каково бедным собакам?! Я слышал, что у некоторых из них случается паралич. Знакомый, постоянно живущий в США, с которым мы это минувшей ночью пережили, сказал, что в Нью-Йорке это запретили восемь лет тому назад. Действительно, разве место в цивилизованном городе хаотичной пальбе?

Найди Россию на карте Шотландии 17 века:

Источник

Current Music: Red Flag - Live Fast Die Pretty

А вот вдруг захотелось выпить.
Но я превозмог.

Tomorrow belongs to me
Из бесед с матушкой.
Она посмотрела "Кабаре" Фосса. Рассказывает мне эпизод с песней Tomorrow belongs to me:
- Такой ужас... Это же как сегодня на Украине.
(телевизор она не смотрит)

Всех с Новым Годом!
Наверное, невовремя. Но я очень хочу опубликовать текст, который был написан в прошлом году и для которого я так и не нашёл способа его развития. Очень важный для меня; во многом ставший маяком всей жизни прошлого года. Разумеется, он родился в контексте программы "работы над ошибками", заданной в самом начале ушедшего года. Я пытался найти подходы к ценностному провалу 2003 года - провалу, за которым последовали все остальные.

И, разумеется, этот текст ждёт своего продолжения.

( Свобода как узловая проблема социального либерализма )

Третьего дня подхватил какую-то хворобу из открытого балкона, с Киева надуло, это точно. Слабость головогрудная и мурашки по телу мелкие такие и вроде невинные, как административная реформа, но сигнал точен - к Новому году изойду сопелью (не той, что музыкальный инструмент, а той, что с носа капает), буду легкие рвать. Чтоб не мучить желудок фармацевтикой, использовал испытанное годами средство ужраться медом, малиновым вареньем, добавить капельку водки и в горячую ванну часа на два. Утром 31-ого никаких признаков простуды, но как-то странно давило в груди. К вечеру боль настолько усилилась, что стал глотать все таблетки подряд, изредка сверяясь с родной бабкой профессионалом в этом деле. Полегчало только в следующем году. Испугался очень: то ли ванна была слишком горяча, то ли капля водки слишком велика, ясно одно Константин Владимирович, Вам уже 25, а не 15, осторожнее надо быть. Такая вот SMSка из Преисподней.