Вот что пишет наша университетская многотиражка "Треугольник" о событиях 5-го января.*


Вода затопила верхний этаж Келли Холла.
Эллен Слеттери

Половина 10-го этажа Келли Холла была затоплена водой около 3 часов ночи 5-го января. Согласно администратору Келли Холла Джону Дугерти, причиной затопления послужил разрыв трубы из ПВХ как результат её неспособности содержать горячую воду.
Сторонний подрядчик заменил трубу, присоединённую к 50000-галлоновому баку с горячей водой на крыше Келли Холла, по сообщению Джона Дугерти. Вместо того, чтобы поставить крепкую медную трубу, подрядчик, не связанный с Дрекселем, использовал пластиковую. В итоге, вода, вырвавшаяся из трубы, протекла сквозь крышу на верхний этаж.
Первокурсница Пейдж Рейнертсен находилась в своей комнате 1007, когда вода начала течь. "Я слышала только шум суматохи за дверью", - сказала она. "Кажется, они долго не могли решить, что же делать с этим потоком воды".
Пострадала большая часть площади пола, включая коридор и комнаты 1007-1010.
Вентиль был перекрыт на всё утреннее время после вызова технической службы. В течение дня подрядчики заменили трубу.
Ковровое покрытие помыли и деодорировали 7-го января в попытке удалить плесень и устранить запах сырости, доносящийся из северной части коридора.
Десятый этаж - один из лишь двух этажей с ковровым покрытием во всём здании.
"Мытьё ковра было смешной идеей", - сказала Рейнертсен. "Хороший запах сохранялся в течение лишь нескольких часов. Чистка была бесполезной, поскольку запах и пятна на ковре так и остались здесь".
Сырость коврового покрытия может привести к образованию плесени и долго сохраняющемуся зловонию, которое будет распространяться от пола. Рассматриваются планы выселения пострадавших жильцов с целью проведения очистки.
Директор Келли Холла Тодд Стивенс и директор по оборудованию Джим МакГукин не были найдены для комментирования к моменту сдачи номера в печать.
-----------------------------------------------------
Примечание. Для большего интереса я перевёл статью на русский язык.

Эта газета довольно интересная. Например, она осветила события, о которых я писал здесь. Кстати, история имела продолжение: стырили ещё пару принтеров. Газета опубликовала фотографию места, где они были. Затем профессор Рик Найт (этнический англичанин) задержал подозреваемого, несмотря на угрозу применения оружия: ножа. Вернее он преследовал его до момента задержания отрядом линейной полиции на вокзале. Сейчас подозреваемый находится под следствием.