[ Enot's Livejournal
| info
|
Add this user | Архивы Enot |
Оглавление |
memories ] 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
Enot (female) | 16:16, September 4th 2002 |
enot |
To whom it may concern - detskii prazdnik
|
Enot (female) | 17:28, September 6th 2002 |
enot |
Kratkie zametki
V Pitere je ne umeiut gotovit' omlet bez vetchini. Vmenu bylo s sirom, pomidorom i vetchinoi. A ya ne svinoed kakoi-nibud'. Poporosila s sirom i pomidorom, no bez vetchini. Kogda prinesli vse ravno s, moi sputnik skazal, chto sam eto s'est, a ya pochemu-to reshila sprosit' oficiantku, pochemu tak. Ona ssplesnula rukami i poshla na kuhnu. Vernulas' s soobscheniem, chto povar BEZ vetchini gotovit' ne mojet. I chego ya sobstvenno ojidala? A voobsche tam chudesno, v Pavlovske moe lubimoe morojenoe v vafel'nom stakanchike (byvshee za 19 kopeek), a ne kakoe-nibud' Nestle. I toje kak v Moskve goryat torfyaniki. Byli v gopstyah u zamechatel'nih |
Enot (female) | 17:32, September 6th 2002 |
enot |
A v Yandexe-to...
|
Enot (female) | 13:10, September 22nd 2002 |
enot |
Плохо быть полной идиоткой, неудобно для всех
Да, я умею смотреть на page source, да, у меня есть MS in CS, просто я идиотка. Помогите чем можете. |
Enot (female) | 12:07, September 22nd 2002 |
enot |
Сон об
"А ко мне вчера приходил неземной красоты enot, который рассказывал про куртки, и впервые в жизни позволил себя обнять" Это сообщение произвело на меня такое впечатление, что привиделся мне сон Я же из женщин любила только двух, одна из них Так вот - во сне я сижу на кухне у Фридман, и я ей рассказываю о прекрасном юзере Я встала и нашла стихи. Они написаны, видимо, в 90 году на бумажке с letter-head "Evanston*Township*High*School*1883 Ilia N-n", а внизу "1990 Evanston Literary Competition", так что для Барсука все равно не годятся - не детское это творчэство. Там еще нарисованы наброски выкройки юбки и рубахи, я тогда шила престранные вещи. *** Козлодой Б тиши ночной. Воробей Меж ветвей. Курица на свет жмурица. Сова Знает слова. *** Любовь как выхлоп мотоцикла Я от нее совсем отвыкла - Глаза слезятся, все плывет. Ах, лучше тем, кто [нераздб. - дополнить в соответствии с больной или здоровой фантазией] *** Там страна фартовая Нравы там другие Фрукты там дешевые Билеты дорогие *** I'll fluster him How I fluster him And we flustered each other. Bother! He is leaving. Примечательно, что слово fluster я не вспомнила, пришлось смотреть в словаре. Очевидно, оно малоупотребительно в американской бытовой речи. |
Enot (female) | 14:47, September 23rd 2002 |
enot |
Принимают за иностранку
Сегодня в русском магазине Сначала я спросила 200 грамм бастурмы. Граммами тут не торгуют. А моя обычная ошибка - прошу, скажем, пол-фунта. Неизменно переспрашивают - пол-паунда? Но это так, для иллюстрации того, что говорила я на чистом русском. Дальше - спрашиваю, где у них туалет. Туда, говорит милая девушка, нам запрещено пускать. Но я вас провожу. И проводит на кухню, где они салаты готовят на продажу. И говорит - Роза вас проводит, мне надо прилавок обслуживать. Роза - пожилая еврейка с украинским акцентом - ведет меня по какой-то страшно грязной и крутой лестнице в подвал и повторяет "Just very careful, very careful". На конвеерной ленте лежат какие-то ящики, из них на нас капает что-то (я очень опасалась селедочного рассола, но нет, повезло, вода). Я спрашивая - Роза, вы по-русски говорите? Она отвечает "Yes, I speak Russian". Я говорю (по-русски) - теперь понятно, почему сюда запрещено пускать. Роза: - А я думала, вы американка. Вы похожи. - На еврейку я похожа, - говорю я не вполне любезно. - На американскую еврейку, - упрямо говорит Роза. В подвале и в сортире тоже было чрезвычайно грязно и неустроено, возникала мысль, что им нужен менеджер для организации пространства. А сам магазинчик (в Ньютоне) как раз приятный, и у них есть зира и барбарис. |
Enot (female) | 11:14, September 24th 2002 |
enot |
e-mail недоступен. Манная каша. Psychotherapy joke.
Иосиф приходит утром и говорит медленно и членораздельно: "Каша манная. Соль, сахар. Молока нет. Вода?". Psychotherapy joke. Doctor Bob had slept with one of his patients and felt guilty all week long. No matter how much he tried to forget about it, he simply couldn't. The feelings of guilt and betrayal were overwhelming. Every once in a while though, he'd hear that soothing voice within himself, trying to offer reassurance: "Bob, don't worry about it. You're not the first Doctor to sleep with one of his patients, and you won't be the last. And you're single. Just let it go." But invariably, the other voice would bring him back to reality: "Bob, you're a vet." |
Enot (female) | 13:47, September 24th 2002 |
enot |
Зеленые яйца китайца
С добрым утром, тетя Хая, Ай-я-яй Вам посылка из Шанхая, Ай-я-яй А в посылке три китайца - Ай-я-яй Три китайца красят яйца Ай-я-яй. |
Enot (female) | 12:34, September 24th 2002 |
enot |
Хоть похоже на Россию...#1 IN PROJECT MANAGEMENT
На другой день после приезда из Бостона уезжала на ПМЖ в Израиль моя подруга и однокурсница А.Б., дочь профессора Феди Б. и внучка своей бабушки профессора Е.В.Г. Уезжала, заметим, на ПМЖ в Израиль не в первый раз - только тогда это было из Москвы, а не из Бостона, и год был 1989. На ее кухне в Беляево, помниться, без конца крутилась кассета "Когда я вернусь..." . С этим временем у меня связано масса своих собственных сентиментальных воспоминаний. Отсюда позыв купить ликер Адвокат в Duty Free. Но я отвлеклась. Как говорил мой последний начальник, прерывая беседу на самом интересном месте, "We digressed". Опустим часть с утренним прощанием. Аня рассказала мне о чем хотела, мы сходили по ее делам в банк и без дела съели божественный суп из моских гадов и креветочный салат в испанской забегаловке, и я пошла домой. Машина-то у меня была в ремонте. Леня закинул меня к ней перед работой, ну а уж дальше я была "on my own". Легко сказать - пошла. Я живу в соседнем городе. Деревне. Пока я шла по Муди стрит, все было хорошо. Мягкое солнышко, тротуар. Я была полностью счастлива и думала - не хуже, чем в Москве. Зашла в магазин, где торгуют старыми и новыми открытками, календарями и постерами и купила Clаssic Pinups календарь на 2003 год (см. если вы не знакомы с pinup girls ), он был в единственном экземпляре, так что я дополнительно порадовалась свой удаче. Стало нагреваться, и я засунула черную шерстяную шляпу в сумку. Дальше я совершила ошибку - купила в лавочке пол-галлона молока. Через некоторое время я вышла на Главную улицу, которая идет почти до моего дома. Солнце теперь светило мне в глаза. Я совершила еще одну ошибку - зашла в лавку с игрушками и купила Иосифу мозаику. И еще одну на всякий случай. Ботинки начали жать и натирать ноги. Сумка и пакеты тянули меня к земле. Я приняла единственно возможное решение - сняла ботинки и пошла босиком. В свое время я много ходила босиком на даче и в Москве, но с тех пор подошвы стали нежными, да и асфальт был не по-московски горячим. Я старалась идти по газонам, но даже и тротуар стал местами исчезать. Солнце палило. Я понимала, что выгляжу (1 replies) |
Enot (female) | 13:14, September 25th 2002 |
enot |
Наши песни
Есть такое заболевание - капролалия. Поиск по Яндексу приведет вас на сервер Гей-Казань, сам по себе гнойный. А заболевание это выражается в неудержимой потребности употреблять (употреблядь) непристойные слова. Группу "Ленинград" можно и нужно использовать в терапевтических целях - как именно, см. Механический апельсин, излечение Алекса от склонности к насилию. (6 replies) |
Enot (female) | 13:36, September 25th 2002 |
enot |
Цветы полевые. Где граница?
"Leonid and family! Your wildflowers attracted a lot of attention as did honey bees that swarmed around them. Thank you. Inge" И ксерокс описания из справочника по полевым цветам - Rough-leaved Goldenrod (swamps, bogs, wet meadows) & Spotted Joe-Pye-Weed (wet thickets, meadows). Всегда гордилась, что у меня дом на болоте. В этом кооперативе правила запрещают изгороди, и члены кооператива могут ходить по чужим участкам. Товарищество основано в 48 году, на 22 участка поделено и застроено по индивидуальным проектам бывшее гольфовое поле. Заселялся он преимущественно профессорами университетов - Тафтса, Гарварда, MIT. Злые языки в лице молодого председателя кооператива говорят, что тогда тут было "A lot of wife swapping". Сейчас повсюду лес, а у нас и болото. Таня-Рут, будучи спрошена в Москве, как мы знаем, где границы нашего участка, сказала: "Очень просто - там где начинается скошеная трава, это уже соседей". |
Enot (female) | 14:14, September 25th 2002 |
enot |
Новым друзьям "of" посвящается
=== Саша, ты знаешь о чем я мечтаю? === Чтоб небо свернулось, а мы не кончаем Мне очень понравилось, а потом оказалось, что там есть продолжение, увы. Пользователь Пользователь Интересно, кого я больше обидела - тех, про кого написала, или тех, кого пропустила. На самом деле я не успеваю читать "friends of", поэтому они редко становятся "friends". А взаимность просто так не возникает. |
Enot (female) | 10:53, September 26th 2002 |
enot |
Мы отомстили нашему прошлому до 7го колена
Я и мой друг - художник Марк Ибшман водили детей - Таню-Рут и ее двоюродного брата и сверстника, проживающего в Москве, по центру. Началось с того, что мы ехали на трамвае по Вавилова, и при виде стеллы с космонавтом на площади 60-летия Октября я спросила Таню - а это кто? "Ленин?" - предположила Таня. И засмущалась, потому что люди в трамвае стали обращать на нее внимание. Дальше мы ходили от Пушкинской по Тверской к Красной площади и прикалывались, задавая вопросы детям. "А это кто: Ленин, Пушкин или Гагарин? - Неправильно, дети, это Юрий Долгорукий." Там еще Чехов есть в Камергерском. А уж Минин и Пожарский, их в лицо не узнать. Приятно было у памятника героям Плевны, потому что племянник неожиданно гладко прочел на старословянском про зерно, которое не умрет, упадши в землю. В силу этого я всячески за неразрушение памятников и за восстановление памятника Дзержинскому. В моей семье сидел дед с отцовской стороны по анекдотическому обвиниению (отдельная тема), так что я знаю, что говорю. Если вытеснить прошлое, потом всю нацию (включая и тех, кого раскидало по свету) надо будет лечить от невроза. |
Enot (female) | 11:17, September 26th 2002 |
enot |
Логопедия - не могу молчать. Рюмочная "Второе дыхание".
Наша Таня громко плачет, Уронила в речку - ball. Осин педиатр - чрезвычайно удовлетворенная жизнью американская еврейка, с момент рождения Оси родившая двух очевидно здоровых детей, при моих попытках выразить беспокойство отвечала "А что вы хотите, он же двуязычный". До 3х он, вообще-то, не был. В три Ося пошел в сад и за 3 месяца насобачился говорить по-английски достаточно для того, чтобы его могли обучать в городской дошкольной логопедической программе. Они там не врачи, но дело свое делают хорошо (там в комплексе и физкультура с упором на баланс, и развитие мелкой моторики, и собственно развитие речи). Примечательно, что на программу я вышла через Осину воспитательницу в детском саду, которая отработав 40 часов в саду, еще 20 часов консультирует подростков с психологическими проблемами. А педиатр про эту программу не знала. Чего не говорят на программе, это чем вызваны Осины проблемы и какой прогноз. Такими вопросами занимается невропатолог. По моей просьбе педиатр направила меня к невопатологу. Он очевидно был специалистом в чем-то другом, не в задержках с развитием речи. Короче, Иосиф прошел взад-впред и положил на стул / венул ключи на ура, а его отказ называть предметы на картинках доктора не смутил. Со словами - грубых нарушений нет, продолжайте ходить на свою программу (он тоже про такие программы не знал, а они, возможно, во всех городах) - он закончил наш визит. В Москве я развлеклась посещением коммерческой клиники Невромед, посоветованной друзьями. Невропатолог подкупил меня тем, что велел Осе раздеться и осмотрел его - то, на что очень редко можно рассчитывать с нашим педиатром. Велел посетить ортопеда (что совпадало с моими намерениями в лябом случае). Сказал, что у ребенка богатый внутренний мир, и ему пока не надо больше разговаривать. Но все же предположил, что у него недоразвиты мышцы губ и языка. Дальше он предложил вызвать логопеда. Ожидая ее, мы поболтались час на Пятницкой, увидели много интересного, например рюмочную "Второе дыхание". Пока я ее фотографировала - снаружи - но видны были мужики внутри - дети делали вид, что они со мной не знакомы. А мужики звали меня туда, а один спросил, кого это я хочу снять. Двусмысленный какой-то вопрос получился. Логопед приехала неготовая к встрече, но готовая к получению 20 долларов. Она сказала - у него общее недоразвитие речи 2 степени. Я попросила расшифровать, что это значит. Ответ был - 1 степень ребенок вообще не разговаривает, 2 степень как у него(!!!), 3 степень проблемы только с дикцией. На просьбу порекомендовать литературу с упражнениями она так ничего и не вспомнила. Я вытащила из своей сумки кножку по развитию речи, которая случайно оказалась с собой. Она сказала - это хорошая книжка. На просьбу еще она посмотрела на заднюю обложку и - умница - выбрала из рекламы не "Русский. Диктанты и упражнения", а "Логопедию". Но у нас все было схвачено. Вскоре после возврещения у нас был назначен визит к директору программы по Learning and Language Disorders, который столь многого достиг в своей карьере, что старховку не берет, и такса его 250$ за визит. Он работал быстро и профессионально, и вывод его был такой - у Иосифа может быть очень специфическое расстройство, связанное с тем, что он МАЛЬЧИК, ЛЕВША и имеет риск дислексии (о которой говорить пока рано). А рекоммендация была, чтобы упростить ситуацию для Оси, исключить русский из обихода. Тут меня подбросило (когда же я научусь!), и я сказала "Excuse me, Doctor, I value your experience and advise, but that's quite impossible - it means we have to place Yosef in foster family, becuse we do not speak English at home." - "Well, you are paying for advise. That's for his own good. You are not planning to go back to Russia, are you? Engish is the language in which business is conducted here." -"Thank you, Doctor". На этом мы расстались, я сказала Осе в машине "Stop sucking on your thumb. You are a bad boy", на что он ответил "Я не плохой". Дальше я сообщила ему по-английски, что теперь мы будем говорить по-английски. Иосиф засмеялся и сказал: "Не надо. Неправильно. Не хочу доктор". Поездка в Москву здорово простимулировала развитие речи Иосифа Прекрасного, так что Эйнштейна из него не выйдет (меня неоднократно пытались утешить историями про то, как те и эти не говорили ни слова до 5 лет, а потом как заговорили, мало не показалось, а Эйнштейн вообще был дислексик и не говорил до 6 лет - апокрифы, апокрифы). Продолжение сюжета через 2 года. |
Enot (female) | 16:20, September 28th 2002 |
enot |
Йом-Кипур 5763 года. Фамилия - Безотчества.
И тогда я отправилась в районный ОВИР. Очередь была умеренная, люди стояли за бланками приглашений, и была пара семей восточного вида - видимо, за пропиской. На доске "Их разыскивает милиция" сообщалось примерно следущее "Безотчества Виктор Николаевич, 1974 года рождения, осужденный за убийство, легко сходится с людьми, дружелюбен, склонен к убийству и побегу". В комнате инспектора было две девушки. Я объяснила, что так и так, у меня имеется просроченный в 1995 году советский заграничный паспорт, с свое время по разным причинам я не встала на консульский учет в Израиле, и теперь хотела бы получить действительный документ. Дальше имел место такой диалог, верней девушки вступали по очереди: "А какое у вас гражданство? -Российское. - А еще какое? Только не говорите, что вы приехали по этому паспорту. - Конечно нет, он давно просрочен. Еще израильское. - Значит, у вас нет российского гражданства. - Почему же нет, при выезде на ПМЖ надо было платить 500 рублей за сдачу гражданства, а от меня этого не потребовали, тогда уже не требовали, и я его не сдавала. - А внутренний паспорт у вас есть? - Нет, я его сдала в ОВИР, когда уезжала в 91 году на ПМЖ. - Ну, без внутреннего паспорта мы ничего делать не будем. Сделайте внутренний паспорт по месту прописки и приходите к нам, а уж там мы посмотрим, какое у вас гражданство. - Российское у меня /Я обладаю свойством вызывать неприязнь у чиновников разных стран/. - Идите делайте, что вам сказали. Или вы не понимаете, что вам говорит инспектор?" Рядом с ОВИРом я купила много вкусных вещей на вечер, и мы с Иосифом отправились восвояси. |
[ Enot's Livejournal
| info
|
Add this user | Архивы Enot |
Оглавление |
memories ] 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |