With friends like these...
[ О проекте | Лента | Поиск | От составителя ]

Архивы френд-ленты Livejournal.com (I_shmael: 02.2001-10.2002)

[ I_shmael's Livejournal  |  info  |  Add this user  |  Архивы I_shmael  |  Оглавление  |  memories ]
2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  | 

Записи 0-34 (October 2001)
|  0-34  |  35-69  |  70-104  |  105-133  |

Ishmael 10:55, October 1st 2001
i_shmael
      TECHNO
    Коллега вот уже пару недель напевает с испанским (?) акцентом техно-песнь:

    La vie, c'est fantastik,
    pourkoi tou té la complik?

    Сегодня же в отвратном настроении она внесла изменения:

    La vie, c'est très merdik,
    et en plus tou té la complik?
      (10 replies)
Ishmael 11:00, October 1st 2001
i_shmael
      СУББОТА
    Пасмурно, местами дождь, - врала швейцарская метеосводка. Дождь, начавшийся с утра, варьировался от накрапывания до ливня, но не переставал.

    М.Ш. хотел однако на природу, подальше от людей. Я тоже. Решили ехать за грибами, несмотря ни на что.

    Под дождем, в тумане бродили по лесу - чуть более осеннему уже, чем в прошлые выходные. Trompettes de mort нашли собственную mort в наших пластиковых (о, ужас!) пакетах. Когда нам надоело за ними наколняться, мы просто пошли обратно.

    В ресторанчике-без-света-и-воды отказались давать нам черничный пирог и чай: "Я тут один сегодня, а мне надо на вокзал. Désolé, - сказал мужик, - разве что вы на улице останетесь." Мокрые столы, насквозь пропитавшиеся водой скамейки, капель с неба... "Нет, пожалуй. Спасибо".

    М.Ш. поражался, что в 20 минутах езды от Женевы есть такие дикие места. Вокруг Цюриха-то всё заселено по самые вершины холмов...

    Потом дома большой ужин - оленина с каштанами и грибами (перебирали их целый час). Еще гости, разговоры до 12, мытьё посуды...
      (0 replies)
Ishmael 11:52, October 1st 2001
i_shmael
      СЕРНЫ-КОСУЛИ
    Вчера поднялись с М.Ш. над облаками к солнышку на la Dôle. Уже спускаясь к стоянке оказались одни в лощинке... Вдруг на фоне неба возник силуэт. Пока мы обсуждали, косуля ли это (chevreuil) или серна (Gämse), не одно ли это и то же, правильно ли мы переводим на русский и вообще, может, это коза, а то и собака - силуэт же, не разберешь - вышла еще парочка животных. Потом раздалось взмекивание с другой стороны, и к ним устремились еще две косули. Потом показался самец. Мы стали оглядываться и увидели штук 6 ниже нас и еще, и еще. Нас окружили! Одна косуля - маленькая - пробежала мимо нас - всего метрах в 10 - издавая звук, средний между козьим меком и механическим скрежетанием напильника о заготовку... Когда мы спустились вниз, одновременно было видно около двадцати косуль. Столько не встречал никогда, да еще так близко.

    Даром что сезон охоты, а как раз за день до того ели cerf aux marrons... chasse, Wilde... live...
      (0 replies)
Ishmael 15:18, October 1st 2001
i_shmael
      THE WAY OF ALL.. FLESH?..
    ...выбрал зелёную иконку с дразнящим языком и вместо кнопки Post Comment бодро нажал на крестик вверху справа - Close Window...
      (0 replies)
Ishmael 17:19, October 1st 2001
i_shmael
      ОБЕД С БОССОМ
    Пошли в столовку. Поговорили на отвлеченные темы. Прежнего доверия как-то нет. Предатель я потому как. Отсюда - Осама, коммандос в городе (как у себя в backyard), машины, еда (индийская, которую ели, для него слишком terrestre, земная - Вы понимаете? - Конечно, значит du terroir, - придуриваюсь я) и т.п.

    По выходе говорю: все не могу поймать Начальника А.
    Босс: так он сидел в 5 метрах от меня за столиком с В.
    Я: не видел, вот начальница F. сидела прямо за твоей спиной.
    Босс: не может быть!

    Избирательность восприятия...
      (0 replies)
Ishmael 17:49, October 1st 2001
i_shmael
      НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
    Потемнело. Оглянулся: окно за спиной. С другой стороны стекла - страшная рожа. В ушах раздаётся спокойный голос (т.е. такой, который называется спокойным, а на самом-то деле ужасный): я Джордж Дабл'ю Ладен, капитан ордена террористов-глобалистов. Объявляю вам всеобщий п....ц!

    Вздрогнул и открыл глаза. Секундный сон, потеря сознания.
      (7 replies)
Ishmael 18:29, October 1st 2001
i_shmael
      ЧЕХАРДА
    Присоединяйтесь к игре...

    Чех: хорда.
    Чех орда. (напрягая склонение)
    Чих, ор... Да...
    Чё, хор? да?
      (7 replies)
Ishmael 19:38, October 1st 2001
i_shmael
      ЦИНИЗМ
    Когда они с тобой разговаривают, то подмигивают. Мол, ты же умный человек, сам понимаешь. Чёрное - это зелёное. А белого нет в природе. Так что... сделай то, то и ещё это, а не то... легко разговаривать с таким же, циником, как я сам. Ведь это не от меня идёт, это там, наверху, решили - а им всё равно, они не как мы с тобой.

    А ты думаешь - как же так? Постой-постой. Ведь чёрное - это чёрное. Или в крайнем случае - белое. Но не зелёное. И белое существует. И не хочу я этого делать. И это нехорошо с вашей стороны и unfair. Но уже начало высказывания глохнет в глотке. Поскольку - да, умный, понимаешь. Бесполезно. И ничего брат-циник для тебя не сделает и сделать не может.

    Мы, умные. Мы, циники.
      (4 replies)
Ishmael 20:09, October 1st 2001
i_shmael
      Suicide
      (7 replies)
Ishmael 10:40, October 2nd 2001
i_shmael
      ФРАНЦУЗСКИЙ, ОШИБКИ И ПОНИМАНИЕ
    Из Гаспарова ("З. и в.", НЛО, с. 46)

    Парадигма
    "Я спросила на экзамене: а кто такой Барбюс? - "Imparfait de conjonctif". - Проспрягайте. - "Que je barbusse, que tu barbusse, qu'il barbu..." Я не останавливала: не ошибётся ли в 3 лице?"

    Вот интересно, кто ошибается (должно бы быть imparfait de subjonctif, qu'il barbût):

    а) студент?
    б) рассказчица?
    в) Гаспаров?
    г) редактор?
    д) я?
      (2 replies)
Ishmael 11:54, October 2nd 2001
i_shmael
      ВСПОМИНАЕТСЯ ГЕНИАЛЬНЫЙ GAINSBOURG
    Процитирую, нарушив все цопиригхты вслед за сайтом "Споемте, друзья"...

    Chatterton suicidé
    Hannibal suicidé
    Démosthène suicidé
    Nietzsche
    Fou à lier
    Quant à moi...
    Quant à moi
    Ça ne va plus très bien

    Chatterton suicidé
    Cléopâtre suicidé
    Isocrate suicidé
    Goya
    Fou à lier
    Quant à moi...
    Quant à moi
    Ça ne va plus très bien

    Chatterton suicidé
    Marc-Antoine suicidé
    Van Gogh suicidé
    Schumann
    Fou à lier
    Quant à moi...
    Quant à moi
    Ça ne va plus très bien

    Чаттертон покончил с собой
    Ганнибал покончил с собой
    Демосфен покончил с собой
    Ницше
    душевнобольной.
    Ну а мне...
    Ну а мне
    что-то не по себе!

    Чаттертон покончил с собой
    Клеопатра покончила с собой
    Изократ покончил с собой
    Гойя
    душевнобольной.
    Ну а мне...
    Ну а мне
    что-то не по себе!

    Чаттертон покончил с собой
    Марк-Антоний покончил с собой
    Ван Гог покончил с собой
    Шуман
    душевнобольной.
    Ну а мне...
    Ну а мне
    что-то не по себе!
      (4 replies)
Ishmael 14:10, October 2nd 2001
i_shmael
      ИНТЕРНЕТ
    Интернет вырубился во всей фирме, как в этом рассказе - в момент отправления ехидного коммента fabulous'у.

    Сила солому ломит. Или не плюй в колодец. В общем, какая-то поговорка здесь уместна.
      (0 replies)
Ishmael 14:15, October 2nd 2001
i_shmael
      ВОЕННОЕ
    Звание - сила.
    Незнание - сила.
      (10 replies)
Ishmael 14:15, October 2nd 2001
i_shmael
      ИЗ КОММЕНТОВ
    Утащу собственное (из разговора с alvar у meiv.

    Хали-гали-вуд!
      (3 replies)
Ishmael 16:45, October 2nd 2001
i_shmael
      REQUIESCAT IN PACE
    Прощай, Swissair. Кто позавчера ещё мог поверить, что флагман Швейцарской индустрии, гордость грозных гельветов, почти несокрушимый и за редким исключениме непотопляемый Швейцарский Воздух вдруг может стать ворованным?

    70 лет... Покойся, старик.

    Но да летают твои самолёты под эгидой Crossair, а то как же мои многие мили?..
      (15 replies)
Ishmael 09:53, October 2nd 2001
i_shmael
      ОДНОСТИШИЕ
    Поспешим! Не то любовь займётся нами...
      (12 replies)
Ishmael 18:24, October 2nd 2001
i_shmael
      ГАСПАРОВ (ЗАНОСЯ ПОСТ r_l В MEMORIES)
    "Какой породы была Муму?" - Никто не помнит. Испанской породы, спаниель. А обычно ее представляют более плебейской, стилизуя под Герасима. (Кажется, Р.Лейбов)

    НЛО, с.408
      (0 replies)
Ishmael 19:30, October 2nd 2001
i_shmael
      КОНЕЦ ДЛИННОГО РАБОЧЕГО ДНЯ
    Шум в голове,
    медь на языке,
    еда на уме.
      (4 replies)
Ishmael 10:06, October 3rd 2001
i_shmael
      ЧТЕНИЕ
    После Гаспарова и Азольского - обещанный себе Houellebecq "Plateforme". Взял вчера в руки уже поздненько, но провалился и вынырнул страниц через 80 только. Ну что ж, он верен себе. Холод, ехидство и затягивающая отстранённость.
      (0 replies)
Ishmael 13:53, October 3rd 2001
i_shmael
      РОЗА КРАСНАЯ
    Геральдически и героически - несмотря на холода - расцвела на балконе.

    Последняя роза сезона.
    Последнее танго в Париже.
    Последний из тех могикан...
      (6 replies)
Ishmael 12:39, October 3rd 2001
i_shmael
      REPERCUSSIONS
    Toothache in Moscow -> headache here...
      (0 replies)
Ishmael 12:43, October 3rd 2001
i_shmael
      ВОПРОС
    А вот куда делась Беседка ЛИТО, а, dimkin? Неужто грохнули покемоны, чтоб вы с maccolit книжек про них не писали? Или ты прихлопнул ее, как муху, в приступе экзистенциальной ненависти к виртуальному?

    Чисто ностальгическое... Может, все знают, а я только хватился?
      (3 replies)
Ishmael 15:51, October 3rd 2001
i_shmael
      ОЧИТКА
    Читаю (под действием "Plateforme", что ли?)

    "Other resources dedicated to massage business"...

    вместо "message".
      (5 replies)
Ishmael 16:04, October 3rd 2001
i_shmael
      КУНДЕРА
    Жизнь не здесь (La vie est ailleurs. Life is elsewhere.)

    В этом весь neurofrust (невроПруст?).

    Life is always elsewhere.

    Кажется.
      (14 replies)
Ishmael 18:30, October 3rd 2001
i_shmael
      УХОДЯЩЕЕ
    не буду сидеть на работе,
    не буду сидеть на работе,
    не буду сидеть на работе,
    не буду, не буду, пойду

    на улицу, в дом, в ресторанчик,
    за книжку, в кино, в галерею,
    в концертную гордую залу,
    к природе на лоно, к семье,

    где Щастье, и Страсти, и Жызнь.
      (2 replies)
Ishmael 19:07, October 3rd 2001
i_shmael
      ТЕРРОРИЗМ, ЭКОНОМИКА И ИДИОТИЗМ

    Если SwissAir и правда не летает... то как, интересно, жена вернётся из Москвы, куда я пижонски отправил ее на трудовый airmiles?

    Простое, вроде бы, соображение - но только пришло мне в голову: если банкротство - то, может, не летают? Стал смотреть - и правда, дело швах. Bitte, siehe Frage/Antwort 2, dank you very much. Забавно, что на местном швейцарском их сайте - ни-хре-на!

    -адство!

    (Правильный ответ, конечно, - летайте самолётами Аэрофлота.

      Current mood: infuriated
      (2 replies)
Ishmael 11:05, October 4th 2001
i_shmael
      ЦВЕТЫ
    Жена больше переживает по поводу не поливаемых мной цветов, чем возвращения из Москвы после банкротства Свисссэра. По телефону: "а погода какая? хорошая? дождь был? (к чему это, - думаю)? полей цветочки!"

    Вчера полил все возможные цветы на балконе.

    Через пять минут пошел дождь. И шел всю ночь.
      (2 replies)
Ishmael 13:37, October 4th 2001
i_shmael
      METEO
    Дождь покапал и прошёл,
    солнце в целом свете.

    В выходные же ужо
    будет дождь и ветер.
      (17 replies)
Ishmael 16:26, October 4th 2001
i_shmael
      НЕ ЗНАЮ, О КОМ - RANDOM SPELLING
    К этому.

    Beatrice Dalle (?) = femme fatale
    Juliette Binoche = femme pas moche
    Isabelle Huppert (?) = fille au pair
    Fanny Ardant = femme pour tous les temps
      (12 replies)
Ishmael 16:59, October 4th 2001
i_shmael
      БОСС, ЦИНИЗМ И АНТИГЛОБАЛИЗМ
    Босс пришел рассказать, кого увольняют и кого нет.

    Я: А вот в вашей работе есть недостаток и достоинство. Недостаток - в том, что с вашего поста увольнения происходит немедленно: вчера ни о чем не подозревали, а сегодня - bye-bye. А достоинство - вы можете удовлетворить свою страсть к увольнению других.

    (Улыбается)

    Он: Ну, про наш отдел говорят, что не уволят.

    Я: Наверное, и только что уволенному ХХХ тоже говорили то же самое...

    Дальше разговор зашел про Дилберта - я сказал, что он вообще-то не похож на картинку босса, слишком молод, а он ответил, что, скорее, отождествляет себя с Догбертом - только еще более циничным.

    Я: Кстати, читаю французских антиглобалистов (Houellebecq, Beigbeder): начало хорошее, но потом они уходят в генерализацию, философию... да и цинизма им не хватает, они не понимают corporate life, вероятно, потому, что во Фр. у нее более человеческое лицо.

    Босс: да, les francais sont vraiment nuls... а Дилберта читать опасно на работе... для психического здоровья...
      (2 replies)
Ishmael 17:19, October 4th 2001
i_shmael
      НЕЛЮБОВЬ

    К этому.

    - Пойми, мне неинтересно. Надоело. Ну, например, если ты скажешь еще хоть слово, то я сниму прямо тут, на морозе, с тебя пальто... и заброшу в подворотню.

      Current mood: silly
      (0 replies)
Ishmael 17:33, October 4th 2001
i_shmael
      БЕССТРАСТИЕ
    К этому.

    - Пойми, мне всё равно. Поймешь ты меня или не поймешь, снимешь пальто на морозе или всё остальное в тепле... я почитаю ЖЖ и пойду спать.
      (0 replies)
Ishmael 17:44, October 4th 2001
i_shmael
      ГРУБОСТЬ
    К этому.

    - Уже ночь? Иди книжку почитай...
      (0 replies)
Ishmael 18:10, October 4th 2001
i_shmael
      ТАСКА
    К этому.

    - Не понимаешь, *?:%%(;( ? На! Получай!
      (3 replies)
Ishmael 10:40, October 5th 2001
i_shmael
      СТРЫЖОМ БРЭИМ ПЭРВЫ ЗОРТ
    Стой! Црульня!

    Вчера пораньше ушёл с работы - в 6.30. Чтоб постричься и в магазин зайти.

    Вокруг моего дома 9 (nine- in all letters) парикмахерских, salons de coiffure и т.п. Прошёл подряд все. Результаты:

    Номер/Название Статус
    1. de la Jonction Работает до 18.30
    2. Работает до 18.00
    3. Coiffure Quick Работает до 18.45 (пока дошёл, было 18.46)
    4. Работает до 18.30
    5. Jenny's Salon Работает до самого поздна. Но зайти побоялся: две негритянки проделывали какие-то малоаппетитные операции с волосами двух других негритянок. В частности, прижигали кончики длинных косичек. От тех шёл дым, слышалось шипенье.
    6. Mio Работает до 18.00
    7. Coiffure et bronzage Работает до 17.30
    8. Vogt Работает до 18.30
    9. Coiffure masculine Ура! работает до 19.00!

    Номер 9 - моя парикмахерская типа, я их постоянный клиент уже года 3. Вхожу - мастер и мастерица оба заняты, заканчивают. Время 18.55.

    - Не пострижете ли сейчас?
    - Нет, никак не можем, мы в 7 закрываемся.
    - Ну, пожалуйста, мне очень нужно. Вы же знаете, меня недолго, всего 15 минут (волосики-то мои посчитать можно).
    - Нет, никак. Вот завтра я целый день свободна.
    - Можно прийти в 8?
    - Нет, я буду только к 10.

    Они не хотели моих легких 30 франков. Им западло проработать на себя же лишние 10 минут. O loci! O mores!

    В раздражении поплелся в магазин.

    Сегодня встал рано, в 8.00, обошел все заново.

    Первым оказался открытым номер 4. Миленькая девушка как раз сушила там себе голову.
    - Нельзя ли?..
    - Сейчас - нет, у меня клиент в 8.30.
    - Но со мной же быстро, а сейчас 8.10...
    - Не могу же я с не высушенными волосами к клиентам выходить.
    - Ну пожа-алуйста.
    - Ну ладно, приходите в 8.40, даму в 8.30 надо просто покрасить, пока будет сохнуть, до 9.00, следующей дамы, вами займусь.

    Прошел по остальным... Место адских пыток Jenny's открывалось только в 9.00, в мужской парикмахерской мастер уже кого-то стриг, а в номере 1, где я тоже бывал пару раз, было выбито стекло, и высокая блондинистая итальянка-владелица разрывалась между телефонированием полиции, стекольщику, страховой компании - и ожиданием клиента...

    Вернулся в номер 4, попил кофе, почитал Plateforme. Милая девушка постригла меня за 10 минут, голову даже помыла. И всего-то 15 франков взяла почему-то - рекорд в Женеве.

    Теперь я снова молодой и красивый...
      (16 replies)

Записи 0-34 (October 2001)
|  0-34  |  35-69  |  70-104  |  105-133  |

[ I_shmael's Livejournal  |  info  |  Add this user  |  Архивы I_shmael  |  Оглавление  |  memories ]
2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  | 

With friends like these...
 Advertisement on 

IMPERIUM.LENIN.RU:

УНАБОМБЕР: КОРАБЛЬ ДУРАКОВ | 
Однобожие -- фикция и дешевая демагогия

Деррида - говно | 
Иуда ПЕРВЫМ ПРЕДАЛ КОММУНИСТА! | 
ПАЛАДИНЫ ОТСТОЯ






:ЛЕНИН: