Архивы френд-ленты Livejournal.com (I_shmael: 02.2001-10.2002)

Записи 35-69 (September 2001) |  0-34  |  35-69  |  70-85  |

Ishmael

19:44, September 17th 2001

i_shmael

СВАДЬБА Босс загрузил меня утром и сбежал. За целый день поймать его не удалось, так что работа осталась и на завтра... а сейчас все ушли, офис пуст, жизнь замерла. До встречи еще какое-то время есть - запишу про свадьбу... Мы - друзья невесты, я знаком с ней уже лет 7, а наши общие друзья - так и все 10 (вместе учились). Он протестант, она католичка. В церкви - католической - два священника. Протестантский еще крестил когда-то жениха, приехал специально из Парижа. Мягко подшучивал во время службы над католическим frère - доктором теологии (свадебная литургия). Очень трогательная служба (невеста, конечно, не могла не внести забавной нотки: в церковь они входили под музыку Бреговича из Arizona Dream). По протестантскому обычаю, пастор и кюре вместе подарили новобрачным семейную Библию. По выходе осыпали молодых лепестками роз и рисом, а его друзья натянули прямо перед дверями огромный парус (молодые собираются год путешествовать на яхте по Средиземноморью).       (0 replies)

Ishmael

20:08, September 17th 2001

i_shmael

ПАСТОР Предваряя дар Библии молодым, пастор рассказал такую историю: Бешт, как многие еврейские праведники, искал ответов на вопросы жизни. Он уходил на специальное место в лесу, возжигал огонь, говорил молитву - и ответы приходили. Его преемник знал то место и умел разжигать огонь. Слов молитвы Бешта он не знал. Но он приходил, разжигал огонь, обращался к Богу - и ответы приходили. Следующий цадик не знал уже и места в лесу. Но он..... и ответы приходили. Следующий не знал даже, где находится тот лес. Но он знал эту историю. Он оставался дома и молился, как мог. И ответы приходили. Мы сегодня знаем только истории. И рассказываем их друг другу. И верим, что ответы придут.       (12 replies)

Ishmael

20:17, September 17th 2001

i_shmael

ДОРОГА Туда выехали поздно - зато избежали пробок. Пропустив нужный поворот у Chambery, усвистели аж до Гренобля. Сильнейший дождь сопутствовал нам 2 первых часа - до Valence... мы ему приглянулись, видать. Семья спала, я наслаждался дорогой один... темнота, вверх-вниз, грузовики на Дороге Солнца... постепенно чуть потеплело - юг. В Эксе полчаса проездили в поисках нашего отеля (насмерть поругался с navigateur de bord). Со свадьбы возвращались 20 км до Экса на последних каплях бензина. Ни одной открытой заправки. Застрять на шоссе в 4 ночи... или посреди узкой улицы старого города... развез друзей, кроме H. - тот не обиделся. Поутру доехал-таки до заправки... оказалось, что действительно в баке не оставалось и пол-литра. Никто не осознал глубины моего стресса... Обратно ехали под свист мистраля (по-моему, это был именно он - что еще могло нас сдувать с дороги? казалось, машина сейчас перевернется). После свадьбы легли в 4.30... и когда я осознал, что глаза уже несколько секунд как закрыты, съехал на обочину и сказал, что надо поспать хотя бы час (никогда со мной такого не случалось). Жена повела часа полтора - я провалился так, что даже не слышал музыки с вопящей вовсю кассеты. У Valence солнце ушло, у Chambery полил дождь. Когда я снова сел за руль, снаружи висела как будто мокрая холодная простыня. Welcome back home...       (0 replies)

Ishmael

20:32, September 17th 2001

i_shmael

BRUNCH На следующий день после свадьбы, как полагается, бранч. Молодые уже в штатском. Я стоял у кофейного бака, а невеста - сидела возле. Наполняя кому-то пластиковый стаканчик, уронил его. Абсолютно вертикально. Всего полметра - но красивый постсвадебный наряд невесты забрызгал снизу доверху. Невеста совсем даже не обиделась, просто пошла и переоделась. Я не знал, как и прощения попросить - сгорел на месте... Сели за стол на дворе, под дующий мистраль. Рядом с нами - родственники и знакомые семьи невесты из Экса. Мы говорили по-русски - они вежливо спросили нас, из какой мы части Италии (вечером нас с H., говорящих по-английски, приняли за petits cousins italiens матери невесты). Далее - удивление нашему французскому (почти без акцента! а собственный их акцент и не сымитируешь... юг!) и попытка разговора о том, как "трудно в России-то жить". Они же, мол, далеко не отъезжают. Тетенька с рыжей крашеной головой сказала, что дальше Vienne не была. "Которая возле Лиона?" - не без ехидства спросила жена. Нет, австрийской Вены. Но дома все равно лучше.       (0 replies)

Ishmael

20:44, September 17th 2001

i_shmael

ДОМОЙ нас ветра вой глушит на свет травой лучше       (3 replies)

Ishmael

04:04, September 18th 2001

i_shmael

ГРИБЫ Съеденный пост... О, Боги LJ Maintenance'а, будьте милостивы. Поутру в машинах запотевшие стекла. Ветер ноябрьский. На даже не очень высоких горах снег. Это значит, белых в этом году больше не наберу. Надеюсь хотя бы на опята-опёнки, trompettes de mort, рядовки фиолетовые и - знаю место - подосиновики. Жду субботы...       (0 replies)

Ishmael

15:47, September 18th 2001

i_shmael

ЧТЕНИЕ Понемножку "Записки и выписки" Гаспарова. Образования хватает понять едва половину. И то. Понимаю fabulous: то, что понял, хочется выписывать подряд... Его же прочитал про Катулла (оказалось, чуть изменённая статья из литпамятниковского Катулла, купленного в "Москве" (не путать с фильмом и городом) в букинисте - в переводе Шервинского с многочисленными вариантами прочих переводчиков). Устыдился поверхностности своего понимания... что-то будет, когда прочту про Овидия...       (18 replies)

Ishmael

16:42, September 18th 2001

i_shmael

ЧТЕНИЕ Замечательный a_v порекомендовал 99F Beigbeder'а и подарил сборник стихов Houellebecq'а... естественное сочетание (первый цитирует второго). Бе(й)гбедер написал французское "Пенетрейшн в Ж". Один к одному. Смешно и хочется цитировать, но антиглобалистская риторика портит (как у Пелевина злоба дневности). Ужасно вот что. Когда читал описание meeting'а в фирме по производству молочных продуктов Madone (читай Danone) - совершенно поначалу не мог понять, что смешного... потому что так оно и есть, я сам был на сотне подобных "совещаний". Да какое - тысяче, вероятно. Английский военный слэнг - на каком бы языке оно ни проводилось (фр., немецкий). Все buzz words. Только когда мадоновский начальник был назван бывшим проктороидом (ancien procterien) - он там приводит якобы проктеровскую пословицу, что, мол, "не надо принимать потребителей за идиотов, но не стоит и забывать, что они таковыми и являются"... что-то подвинулось. Я не робот. Я не робот. Я не робот. Нет. Вообще, конечно, человек демонизирует большие компании (даже "Проктер" - вовсе не сборище циничных и беспринципных assholes)... и преувеличивает роль рекламы и в мире, и в бизнесе. Гипербола, ага. В поддержание антиглобализма. Читаю дальше...       (0 replies)

Ishmael

17:03, September 18th 2001

i_shmael

ЧТЕНИЕ Замечательный a_v порекомендовал 99F Beigbeder'а и подарил сборник стихов Houellebecq'а... естественное сочетание (первый цитирует второго). Бе(й)гбедер написал французское "Пенетрейшн в Ж". Один к одному. Смешно и хочется цитировать, но антиглобалистская риторика портит (как у Пелевина злоба дневности). Ужасно вот что. Когда читал описание meeting'а в фирме по производству молочных продуктов Madone (читай Danone) - совершенно поначалу не мог понять, что смешного... потому что так оно и есть, я сам был на сотне подобных "совещаний". Да какое - тысяче, вероятно. Английский военный слэнг - на каком бы языке оно ни проводилось (фр., немецкий). Все buzz words. Только когда мадоновский начальник был назван бывшим проктороидом (ancien procterien) - он там приводит якобы проктеровскую пословицу, что, мол, "не надо принимать потребителей за идиотов, но не стоит и забывать, что они таковыми и являются"... что-то подвинулось. Я не робот. Я не робот. Я не робот. Нет. Вообще, конечно, человек демонизирует большие компании (даже "Проктер" - вовсе не сборище циничных и беспринципных assholes)... и преувеличивает роль рекламы и в мире, и в бизнесе. Гипербола, ага. В поддержание антиглобализма. Читаю дальше...       (2 replies)

Ishmael

19:49, September 18th 2001

i_shmael

НЕЗАМЕТНО Настал вечер. И даже ночь. Баю-бай.       (0 replies)

Ishmael

10:40, September 19th 2001

i_shmael

ПАРКОВКА На компанейской стоянке стал разворачиваться, чтобы въехать задом. В это время подоспевший сзади на фургончике коллега впарковался передом аккурат на то место, куда я наметился. Пришлось продлить маневр и парковаться дальше. Он осознал и, чувствуя, вероятно, что одних извинений недостаточно, долго расспрашивал меня о работе - чем, мол, занимается твой отдел и т.п. Думал, наверное, что делает мне приятное - дает возможность поговорить о себе. Улыбался. Говорил.       (0 replies)

Ishmael

10:48, September 19th 2001

i_shmael

КОФЕ Пошел за стаканчиком капуччино в кафетерий... проходил через внутренний дворик - дождь, осенний зябкий холод... от растений - умопомрачительный запах (вот от этих, горьковатых, из которых во Фр. делают живые изгороди). Для меня - это запах зимы в Фонтенбло... приехав, поначалу я ходил в Школу пешком через королевский парк... по тропинкам бродили хриплые павлины со свернутыми хвостами... когда они скрывались под теми самыми кустами, с них сыпались капли. Парк в будний день был всегда абсолютно пуст, замок с саламандрами невозможно было представить обитаемым.       (1 replies)

Ishmael

19:29, September 19th 2001

i_shmael

INTERNET Na rabote sdox Internet. Na poluslove. Nnnnenaviju. Xot' by pochinili zavtra. A to v Internet kafe s latinskoy klaviaturoy, putaya Y s Z... ujas... I opechatki v nastroenie. Vmesto "mobil'niy telefon" - mogil'niy...       (10 replies)

Ishmael

20:13, September 20th 2001

i_shmael

INTERNET Internet sdox, poxoje, nadolgo. Virus........ Lomka prosto - kak je bez LJ? I bez e-maila..... Gahd! Stol'ko nado vsego napisat' :-)       (2 replies)

Ishmael

22:30, September 21st 2001

i_shmael

SHEB! A belated HAPPY BIRTHDAY from a friend with a temporary Internet handicap!!!!!!!       (2 replies)

Ishmael

22:36, September 21st 2001

i_shmael

READING The most appropriate reading for me now would be not Beigbeder the antiglobalist, but rather, returning to my first French book, "Sans famille" by Hector Malot... "Bez sem'i"... t.e. "Bez setI". Great weekend to all my friends from my marijuana Internet cafe...       (19 replies)

Ishmael

20:24, September 22nd 2001

i_shmael

HAPPY BIRTHDAY TO lbyf Sladkix Vam pesen Mal'dorora v salatnom ispolnenii :-)       (2 replies)

Ishmael

19:26, September 24th 2001

i_shmael

CHRONIQUE DU TEMPS SANS CONNEXION One more day lost to the demons of ennui...       (5 replies)

Ishmael

10:31, September 25th 2001

i_shmael

ЛУЧШЕЕ ПОСЛАНИЕ МЕСЯЦА Параллельный финансовый начальник форварднул длиннейший мэйл. От себя приписал в начале: Please ignore this mail! Best Regards... (продолжаю в режиме разговоров с невидимым)       (7 replies)

Ishmael

10:40, September 25th 2001

i_shmael

ВЕРОЯТНО, ПЛАГИАТ Мне отмщение, и аз Ван Дамм.       (0 replies)

Ishmael

10:42, September 25th 2001

i_shmael

ШВЕЙЦАРСКО-РОССИЙСКАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА Чем занимается? Обменом дырок от сыра на дырки от бублика...       (7 replies)

Ishmael

11:03, September 25th 2001

i_shmael

ОДНОСТИШИЕ Ты прямо Пушкин... тоже сукин сын. [Может, тоже уворовано - пойди вспомни.]       (0 replies)

Ishmael

11:13, September 25th 2001

i_shmael

ПРОСНУЛИСЬ На пятый рабочий день отсутствия Интернета местный Help desk посылает утешительный message: We currently have no access to the intranet or internet. The source of the problem is external to this site, the relevant support teams have been contacted and are actively working on the problem. We will update you as soon as we have more information. Actively working, yeah...       (8 replies)

Ishmael

13:44, September 25th 2001

i_shmael

VACATION Заполнял таблицу отпусков. Первые четыре причины отсутствия: ACC accident BIR birth DEA death MAT maternity Я солдат ещё живой!..       (0 replies)

Ishmael

09:26, September 25th 2001

i_shmael

НЕВИДИМЫЙ ДНЕВНИК Интернет решили включить, но как-то странно. Ни один сайт не открывается из-за запрета и контроля. Даже мэйл. Но клиент работает - поэтому, вероятно, можно постить. Идеальный дневник: записи уходят в никуда - но их можно вызвать и исправить. Комментарии же остаются за бортом - и в бортовой журнал поэтому не попадают.       (4 replies)

Ishmael

09:31, September 25th 2001

i_shmael

МУД ЗУБРОСТИ У М. вчера выдрали зуб мудрости. - Теперь, значит, я буду не мудрой, а... - ...беззубой, - не удерживаюсь я.       (0 replies)

Ishmael

18:23, September 25th 2001

i_shmael

О ВОСКРЕСЕНИИ В Воскресенье был с утра дождь, начавшийся еще вечером в субботом, и так в 24 часа описываемого дня и не закончившийся. Из дома выходить не хотелось катастрофически. Хотелось - спать. Вышли до раз-в-годнего книжного развала (спасибо французам за Fureur de lire). Купил чтения на немецком (Mein Name sei Gantenbein и еще что-то). А также - привет, elina_w давно искомую Lettres Mme de Sevigné. Потом пошли на бранч к А. Она приглашала к 10.30. Когда мы явились - в 12.00 - она уже ушла на книжный развал сама. Ждали. Негодовали. Потом она пришла - мы просили прощения, она просила прощения. Ели бранч, смотрели на дождь и текущую за окном прямо Рону. Потом просто смотрели на дождь. Поехали на вокзал - там должна была встречаться группа для экскурсии по литературной Женеве. Но в назначенном месте никого не оказалось. Смотрели на дождь. С горя - в зевательном настроении - поехали в музей на выставку "Век вызовов" (лучше переводить лень) из коллекции почему-то Кантонального музея Ааргау. Выставка, в основном, совсем современного искусства - но одна картина Kirchner'а бьёт всех модерновых... тут я осознал, какой я ретроград (А. меня укорила). А еще были там 35 маленьких картинок некоего Jean-Frederic Schnyder из Базеля - от которых egmg пришла бы в бурный семиотический восторг. На каждой картинке тема Schwyzer Huesli трактовалась по-новому. А образы переходили от одной к другой: звезда, стоящая над хлевом - с большим хвостом, - на след. картинке растраивается в тюльпанчики. Ключ предстает деревом. Заходящее над рекой солнце (круг с прямоугольничком дорожки под ним) - свечой, просто геометрическим кружком и даже замочной скважиной. После чего поехали домой, но вместо того чтобы лечь спать, решили еще послушать концерт песен на идише - тут, недалеко, полчаса парковку искать (тоже почему-то в рамках Fureur de lire). А уж потом, обессиленные, заснули... хорошо до дому успели доехать...       (18 replies)

Ishmael

18:41, September 25th 2001

i_shmael

ПЕСНИ НА ИДИШ Хорош был аккордеонист. Вдруг спел: Где эта улица, где эта дом, где эта барышня, что я влюблен? Нет этой улица, нет этой дом, нет этой барышня, что я влюблен. А певица Talila затем продолжила на идиш...       (3 replies)

Ishmael

14:02, September 26th 2001

i_shmael

ГРИБЫ В субботу, до дождя - в ближнем лесу. Каштановом. Обычно мы бывали здесь в октябре - поэтому лес выглядел совершенно по-другому. Листья почти не начинали падать, а каштаны сплошь покрывали деревья. Мы же ожидали ковра листьев и россыпи каштанов под ногами. Грибы были - в основном, страшненькие trompettes de mort, абсолютно не видные на земле... их собираешь, пока не надоедает напрягать глаза. И пару белых нашли. Маленьких. А на обратном пути встретили пару - мужчина итальянского вида и девушка. Девушка спросила, что мы набрали - показалось, что с русским акцентом. Мы обменялись взглядами в пакеты: те же "тромпетки" и те же два белых. Пошли дальше, заговорили по-русски. Девушка оглянулась. У стоянки - ферма, в хорошую погоду оттуда вид на Альпы и озеро. Мы же увидели только облака. До конца сентября на ферме кафе, мы туда зашли в первый раз. Спросили, почему они не работают и дальше. Электричества нет, да и воды, - говорят. Посидели под огромным деревом (липа?), подошли еще люди. У них в корзинке - пакетики бумажные, в каждом пакетике разные грибы. Попросили показать - мужчина вытащил огромный гриб-зонтик, сантиметров 50 высотой, еще не раскрывшийся (drumstick), белый, восхитительно красивый. Уезжали под дуновение дождя.       (4 replies)

Ishmael

15:21, September 26th 2001

i_shmael

В ЛЕСУ Посредине леса, на перекрёстке двух торных лесных дорог (вдоль "хребта" и подъёма-спуска), в зарослях ежевики - в стороне от разъезженной грязи... ...стоит маленький трактор. Показалось, что как в детстве под Москвой или под Калугой: идешь по полю - и возле леса обязательно ржавеет недокуроченный (и уже не поддающийся опознаванию) предмет с/х техники. Вблизи рассмотрел, однако, - вполне функциональный трактор. Чуть дальше за перекрёстком встретил деда в комбинезоне. Дед посвистывал, а в руке у него был поводок. Собака всё не прибегала. Я вообразил, что это ритуал в честь умершей собаки, с которой он привык гулять... А когда дед подошел к трактору, завел и стал спускаться, я окончательно утвердился в этом мнении. Подумал еще, что посвистывал он - взамен собаки - трактору: мол, постой один, я здесь, еще погуляю - и вернусь. Хороший пёс, хороший...       (0 replies)

Ishmael

09:03, September 26th 2001

i_shmael

ЦыТАТНИК (для gr_s) из "Записей и выписок" М.Гаспарова (НЛО, с.236) Деньги деревянные "Если бы государь дал нам клейменые щепки и велел ходить им вместо рублей, нашедши способ предохранить их от фальшивых монет деревянных, то мы взяли бы и щепки" (Карамзин против Сперанского. Ср. Посошков: "В деньгах не вес имеет силу, а царское имя".)       (1 replies)

Ishmael

09:07, September 26th 2001

i_shmael

ЗАБАВНАЯ ПОСЛОВИЦА из "Записей и выписок" М.Гаспарова (НЛО, с.241) Женитьба Для штей люди женятся, для мяса замуж ходят (Посл. Симони). Интересно, что сам я когда-то читал это среди непристойных пословиц. Воспринимает ли Гаспаров здесь "мясо" как непристойность?       (2 replies)

Ishmael

09:54, September 26th 2001

i_shmael

COCO ROTI В воскресенье, когда ходили в музей, оставили мелких девиц одних в квартире А. Шутили, что попугайчику А. не пережить этого (вспоминали, как пару лет назад Трындец с друго подружкой ощипали маленькую игрушечную птичку с настоящими перьями - за 2 минуты: dé-plu-mé, - сказали они, принеся страдалицу, а еще та же подружка однажды искупала своего попугая в его же кормушке - с шампунем и conditioner, все как полагается... попугайчик неделю проболел и умер). Когда вернулись, девицы держали на коленях полотенце, из которого высовывался клювик несчастного Коко. "Он упал в лампу", - объяснили они, - "и загорелся. Мы его вытащили и искупали в ванне." Остался жить... пока. Наверное, потому что без шампуня. А. смотрела на нас подозрительно...       (3 replies)

Ishmael

18:32, September 26th 2001

i_shmael

ЧТЕНИЕ И всё же в паузе между антиглобалистами (на очереди - Plateforme Houellebecq'а) - Азольский. Вероятно, ни один современный рус.пис. не рус.пишет так consistently хорошо. Вот не пишет, и всё. Гениально прорывается, но и всё. А Азольский пишет. Правда, подряд надоедает. Но в промежутке и в паузе между... по одному роману (или две повести или по пять рассказов)... чистая радость.       (2 replies)

Ishmael

10:11, September 27th 2001

i_shmael

ПОЗДРАВЛЕНИЕ Говорят, что у ezhinka родилась дочь. И это замечательно! И я поздравляю! И ура!       (0 replies)

Записи 35-69 (September 2001) |  0-34  |  35-69  |  70-85  |

[ I_shmael's Livejournal  |  info  |  Add this user  |  Архивы I_shmael  |  Оглавление  |  memories ] 2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |

With friends like these...