Архивы френд-ленты Livejournal.com (I_shmael: 02.2001-10.2002)

Записи 35-69 (March 2002) |  0-34  |  35-69  |  70-104  |  105-139  |  140-166  |

Ishmael

23:24, March 6th 2002

i_shmael

БИЗНЕСЪЯЗ замечательный "яз" у деловых партнеров прокачать - обдумать пожевать - обсудить попилить - поделить, разделить явная тенденция к замещению психологических и умозрительных действий физическими       (9 replies)

Ishmael

12:21, March 6th 2002

i_shmael

ОБРАЩЕНИЕ Дорогие чудовища! Спите спокойно сном разума!..       (31 replies)

Ishmael

16:45, March 6th 2002

i_shmael

ЛИМЕРИК О, зачем в свои лучшие годы за обедом я ел бутерброды? Зол от хлеба, как орк, и от масла прогорк, запишусь я, пожалуй, в уроды.       (0 replies)

Ishmael

09:31, March 6th 2002

i_shmael

ЯДЕРНАЯ ВОЙНА Ядерная война. Моя квартира - на верхотуре огромного широкого дома, по совместительству хорошо известной вам 14-этажной башни с магазином на первом этаже - д.16 по Б.Гр. улице в городе М. Точно известно, что прямо перед входом в магазин должны упасть две атомных бомбы, одна - в 17 часов сегодня, а другая когда-то завтра. В доме живут многие мои друзья. Никакой паники, все ходят, ведут разговоры и играют на гитаре. Кто-то все же пытается уехать за город, но вяло. Страха нет - только тоска и томление. Потом наступает 17.00, бомба падает у входа в магазин...       (7 replies)

Ishmael

19:01, March 6th 2002

i_shmael

ТИМУРОВЦЫ Тимур и его команда. Тимур и Ко., инк., Добрые Дела. Тамерлан: войдём в каждый дом.       (0 replies)

Ishmael

19:04, March 6th 2002

i_shmael

ИЛЬФ и ПЕТРОВ Elf & Pйtrol А ведь действительно, компания Эльф уже существовала, может, псевдоним намеренно...       (0 replies)

Ishmael

20:19, March 6th 2002

i_shmael

ОТУПЕНИЕ Чувство мысли оставило меня. И даже мысль о чувстве не приходит.       (8 replies)

Ishmael

10:22, March 7th 2002

i_shmael

РАБОТА НЕ Работа, конечно, не волк, в лес не убежит. Но и не вол, сама пахать не будет. Кто напишет продолжение: Работа не волхв.... Работа не в лом.... Работа не "Vogue".... Работа не wok.... Работа не лох.... Работа не полк.... Работа не клоп.... Работа не плов.... Работа не пол.... Работа не кол.... Работа не гольф.... Update: lelik: Работа не в лом, если работать не ломом. Работа не волхв - даров халявных не жди. arthemida: Работа не кол, но и на неё забивают bozi: работа не плов, жирной не покажется; работа не кол, но на нее могут посадить; работа не пол, но и ее меняют; работа не клоп, но и от нее порой трудно избавиться; работа не полк, но и в ней важна команда; работа не лох, ее не разведешь; работа не Вог, но и на нее можно навести глянец; alvar: Работа не [eq, пригодится воды напиться! fabulous: Работа не poll, за так "галку" не поставят. meiv: работа не дом. хоум, сви-и-ит хоум.       (26 replies)

Ishmael

22:24, March 7th 2002

i_shmael

ВОТ ОНО - О ЛЮДЯХ И СВЕРХ Из Лидии Гинзбург ("Записные книжки", спасибо meiv: ...если и выходит мелочно, то у неправильных людей. Что поделаешь, мы должны доходить умом, расчетом до того, что в подлинном человеке совершается стихийно и не подлежит апелляции. Какая умница! 1927 год. Там же, где и слово педализирование       (2 replies)

Ishmael

22:35, March 7th 2002

i_shmael

ИЗ РУК В РУКИ yogiki навеяли: из врук вруки (страшные просто вруки, верить нельзя) из врак враки физрук в руки (один, не больше) без рук в руки (без рук, а туда же) из рак в раки (из варяг в греки)       (8 replies)

Ishmael

23:57, March 7th 2002

i_shmael

ОБЪЯВЛЕНИЕ TIMEOUT! I AM RENDERING PAGE. Ваш ЖЖ.       (0 replies)

Ishmael

15:13, March 7th 2002

i_shmael

ВЗДОХ ОБЛЕГЧЕНИЯ Не оскудела еще адвокатами швейцарская земля. Рано импортировать из Америцы...       (0 replies)

Ishmael

16:19, March 7th 2002

i_shmael

СИНХРОННОСТЬ labas и karaulov пишут сегодня так синхронно, что я начинаю подозревать их во взаимоклонировании... Может, предложить им завести один дневник? Этакий karalabas.       (8 replies)

Ishmael

17:20, March 7th 2002

i_shmael

ТРИ МЫСЛИ У ПОЗОРНОГО СТОЛБА -1- Казнь на миру красна, как уголь, жгущий клеймом, длинна, как угорь, верный тебе урок: меж чурбанов живя и чурок, не выделяйся корой, придурок, знай свой шесток, урод. -2- Милая, что же меня без призора бросила ты? у столба позора поздно жалеть, позыв слёзный сдержи, не гляди, как вора вяжут, не слушай, когда запоры щёлкнут, войдя в пазы. -3- Ноги расставить, расправить плечи... Легче под плетью, а так не прилечь и в голос не взвыть, хоть плачь. Я не умею рассказывать притчи, прочие мыслью играют прытче, каждый себе палач.       (11 replies)

Ishmael

18:24, March 7th 2002

i_shmael

АНАЛОГИЯ То ли песчинка, вокруг которой, независимо от её воли/желания, завязывается чёрная жемчужина конфликта, то ли устрица, вынужденная отгораживаться мягким перламутром от режущей песчинки злобы...       (16 replies)

Ishmael

18:43, March 7th 2002

i_shmael

УЗЕЛОК НА ПАМЯТЬ Сегодня четверг, сегодня четверг. Пятница - только завтра. Пятница - только завтра. Еще работать, еще работать. И работать.       (7 replies)

Ishmael

10:32, March 8th 2002

i_shmael

DAY OF IDLENESS И что праздновать? Разве что труса...       (0 replies)

Ishmael

00:02, March 8th 2002

i_shmael

ПЫТЛИВОЕ ХУЛИГАНСТВО (памяти "Бессрочной ссылки", из которой украдено заглавие) А вот почему так: слово хитромудый придумали (Гугль указывает на словари мата). А вот ни хитроудый, ни многомудый нет? Т.е. вообще-то понятно, почему. То слово, которое есть, - по аналогии с "хитрожопым". "-удый" - устарело и не ругательно. "многомуд(р)ый" - слишком тонкая игра слов между устарело-высоким и мелко-низким...       (0 replies)

Ishmael

17:22, March 8th 2002

i_shmael

СМ: НЕХОРОШО arthemida - охотница, что за охота пропадать?       (0 replies)

Ishmael

17:23, March 8th 2002

i_shmael

ЧТО ЗАНИМАЕТ БОГАТЫХ ЛЮДЕЙ Налоги и наложницы. (и донимает)       (4 replies)

Ishmael

18:25, March 8th 2002

i_shmael

РАСПИСАНИЕ НА ПРЯМОСЕЙЧАС Закончена работа, почти пришла суббота, и нам с тобой охота... В горы, в горы, в горы. Без экрана и без цифр. Отдых...       (4 replies)

Ishmael

19:57, March 8th 2002

i_shmael

ВОПРОС ДЛЯ egmg ПЕРЕД ОТЪЕЗДОМ В ГОРЫ Слово тесть - от латинского testes или от итальянского testa? С телесным низом связано оно родством или с интеллектуальным верхом? (Отвечают все! Чур, не глядеть в Фасмера!)       (10 replies)

Ishmael

20:06, March 8th 2002

i_shmael

ЕЩЕ ВОПРОС К ПИТЕРЦАМ Моя знакомая из Питера употребляет совершенно мне неизвестное слово упакать - в значение "угодить". Например, "на тебя не упакаешь". Это местное питерское слово - или другой какой-то диалект? Update: спасибо всем за ответ. Питерцы дружно открестились - но на них и не упакаешь, поребрик им подавай у парадного... Моя знакомая призналась в псковских корнях, так что действительно, наверное, псковское...       (10 replies)

Ishmael

18:04, March 10th 2002

i_shmael

ПЕРЕВОД - ОПЯТЬ Во "Фрагментах речи влюбленного" Барта в переводе уважаемого В.Лапицкого (Ad marginem 1999, с.107) написано: ВОСХИЩЕНИЕ. Эпизод, рассматриваемый в качестве начального..., по ходу которого влюблённый субъект оказывается вос-хищен (очарован и пленен) образом любимого объекта (на бытовом языке - "любовь с первого взгляда", на ученом языке - "энаромация". Вероятно, я, еще недостаточно овладел ученым языком. Но даже если бы переводчик произвел "энаромацию" не от "аромата", а от "амор", то руссифицированная латынь дала бы, скорее, "инаморацию"...       (10 replies)

Ishmael

18:53, March 10th 2002

i_shmael

НАЧАЛО В. Т.е. весна. Ясные дни, в горах видимость до Монблана и за, ярчайшее солнце, все обгорели. На горных лыжах кататься хорошо, а вот с горки на обычных, по заледенелой лыжне, из которой не выбраться на повороте, - не очень...       (0 replies)

Ishmael

19:27, March 10th 2002

i_shmael

ПОРТОВЫЙ СОНЕТ (обещанный сонет для seann) Форма глагола, фигура речи, сотням подобный сонет, функция сходит на нет. Порт это вечное место невстречи, опроверженье примет. Скачет погрузчик, чумной кузнечик, кран неподъёмен, бояться нечем, стоит игра монет. Сиплого факса шуршащая новость, колют сапожки вечернюю наледь, киснет, оставлена, снедь. Тусклая, тёмная жизни основа стынет вода. Пароходу причалить, пальцам каштанчики греть.       (4 replies)

Ishmael

20:15, March 10th 2002

i_shmael

ТАИНСТВЕННАЯ КНИГА На моем письменном столе ожидает своего часа книга из "МАСТЕР-серии" Лимбус-пресс. Обложка цвета папочного картона. Улыбающаяся фотография автора, заложившего руки с часами за голову, - на обороте. Заглавную повесть я уже когда-то читал в "Знамени" - и запомнил автора (редкость в текучке бесконечной толстожурнальной жвачки). А рассказы не читал. Автора зовут так же, как berezin. А вступление о Сарагосе и саргассах, королях и к., написал неюзер МШ, что я с удивлением и обнаружил, открыв вчера книгу. А ведь он когда-то упоминал о предисловии - и вот она, материализация духов.       (6 replies)

Ishmael

10:28, March 11th 2002

i_shmael

ДЮРРЕНМАТТ Вчера звонил немецкоговорящим друзьям в Цюрих. Они говорят, ой, давайте завтра, сейчас мы такой фильм смотрим по телевизору. От удивления даже забыл спросить, по какой программе. Включит телевизор - а там по Arte Фарли Моуэт мышей ест в Never cry wolves - отвратно. Зато по швейцарской застал конец какого-то фильма. После первых же слов я сказал, что это по Дюрренматту. А после еще 10 секунд узнал Das Versprechen - "Обещание". Не уверен, переведена ли эта ранняя повестушка на русский. Я ее читал недавно, она очень хороша. А тут фильм 1958 года, швейцарский, аутентичный по времени и по месту... смотрю - вроде действие следует за книгой... полное совпадение образов внутренних и киношных... И вдруг... в самом конце преступника - полусумасшедшего дебила, убивавшего бритвой маленьких девочек, которым он представлялся волшебником и давал особые красивые шоколадные конфетки-ежики - инспектор Матэи ловит. Т.е. до самого конца все по книге, а в конце - полная противоположность. Это примерно как если бы Порфирий Петрович застал Раскольникова на месте преступления и наказал бы примерно... Из Дюрренматта таким образом выхолащивается все (сумасшедшее упорство Обещавшего, ломающее ему жизнь, его бесконечное ожидание - десятилетиями -так и не приходящего (по идиотской случайности погибшего накануне) преступника, вообще всё неоднозначное, тревожащее у Дюрренматта) - кроме обычного Krimi о гениальном сыщике, поймавшем маньяка. Тьфу!       (6 replies)

Ishmael

11:36, March 11th 2002

i_shmael

ОЧИТКА Тут под замочком написано так: "...знакомые сдают двушку...". Дважды перечитал, прежде чем уловил, что не "дЕвушку". Впрочем, совершенно не удивился те два раза, что прочёл неверно...       (8 replies)

Ishmael

12:56, March 11th 2002

i_shmael

МАЛЕНЬКАЯ ПАРОДИЯ НА karaulov ПОДОБНО ДЕРРИДЕ, ИЛИ УПРЯМЫЙ МАЗОХИСТ Я укрывался с головой, с собой играя в прятки, какой эффект был половой от выбившейся прядки! Был у меня и стул, и кот, и девушек штук сорок, но мир уселся на живот, у нас с ним вышла ссора. Я говорил - утюжь меня, потискай-де тисками, а он: "Ты что! седлай коня, любитель моногамий! Устал тебя ловить, ловить, я не садист, послушай!" А я ему: "Фьюить-фьюить, другим свисти, Ванюша!"       (0 replies)

Ishmael

15:20, March 11th 2002

i_shmael

ФОРМАЛЬНАЯ ПРОСЬБА О ПРОЩЕНИИ karaulov, простите, пожалуйста. Я знаю, что пародии писать просто и глупо - но хочется иногда подурачиться. Я не думал, что Вы воспринимаете это так близко к сердцу. "Я не имел в виду вреда" (с)МЩ       (0 replies)

Ishmael

15:33, March 11th 2002

i_shmael

О ЛЕГКОСТИ Тихонечко уйти, не хлопоча дверями, не говорить "ушёл", не уверять "вернусь", записок не писать, как в тяжкой мелодраме, где пистолет и яд, "повешусь-утоплюсь". Порядок на столе, и дел несданных в меру, то начато, а то почти завершено, в последний день внушить кому любовь и веру, кому-то божий страх, кому-то всё равно. И вот часы идут - ни срыва и ни всхлипа, конец хорош тогда, когда не нарочит. И настаёт весна, и зацветает липа, и воздух на губах немножечко горчит. самоубийцам ЖЖ чуть-чуть посвящается       (4 replies)

Ishmael

17:01, March 11th 2002

i_shmael

РЕФРЕН В голове вчера упорно звучала "Марсианка" МЩ с какими-то гнусными вариациями... вместо "пойти в бассейне утопиться" - пойти в сортире утопиться... пойти в кладовке удавиться... прочь, сгинь, исчезни навсегда...       (19 replies)

Ishmael

18:01, March 11th 2002

i_shmael

МАЕТНИК Всё же слово "маятник" лучше писать через "е". Маетник. Ибо на подъеме он ничем не лучше, чем на спуске. Только добавляется тоскливое ожидание высшей точки и - уууух! - снова вниз, в самый низ, ниже прежнего. Не исключено, впрочем, что в отсутствие пессимистических ожиданий, маятник никогда бы не прекратил подниматься. Одно только невозможно - чтоб он застыл где-нибудь посредине между полным down'ом и беспечным high'ем.       (4 replies)

Ishmael

19:29, March 11th 2002

i_shmael

ВЕЧЕР Вечер английского перевода... в роли художественного переводчика впс. А завтра в путь.       (4 replies)

Записи 35-69 (March 2002) |  0-34  |  35-69  |  70-104  |  105-139  |  140-166  |

[ I_shmael's Livejournal  |  info  |  Add this user  |  Архивы I_shmael  |  Оглавление  |  memories ] 2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |

With friends like these...