[ I_shmael's Livejournal
| info
|
Add this user | Архивы I_shmael |
Оглавление |
memories ] 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
Записи 70-104 (September 2002) | 0-34 | 35-69 | 70-104 | 105-125 | |
Ishmael | 20:50, September 12th 2002 |
i_shmael |
БЕСПОЛЕЗНОЕ ЗАНЯТИЕ
всё мимо |
Ishmael | 21:58, September 12th 2002 |
i_shmael |
РАДИ ЗВУКА |
Ishmael | 20:19, September 13th 2002 |
i_shmael |
РАЗМЫШЛЕНИЯ
|
Ishmael | 20:22, September 13th 2002 |
i_shmael |
EXCEPTIONS (7 replies) |
Ishmael | 21:32, September 14th 2002 |
i_shmael |
МЫСЛЕЙ
|
Ishmael | 21:52, September 14th 2002 |
i_shmael |
ДОБАВЛЕНИЕ
|
Ishmael | 20:00, September 15th 2002 |
i_shmael |
ПОРА
мышь родила гора. Жизнь моя! нажевав добра, взяться за зло пора. |
Ishmael | 22:23, September 16th 2002 |
i_shmael |
О КОБЕЛЕ И УЧЕНИИ
не отмыть качением? Неучи учёного замучали учением... |
Ishmael | 19:25, September 16th 2002 |
i_shmael |
ДнЕвНиК
Жизнь продолжается. Предстоят путешествия. |
Ishmael | 20:06, September 16th 2002 |
i_shmael |
НАЧАЛЬНИК
сделай нам хорошо. Чтоб нам не работать, а нашу работу чтоб делал другой. Нет, времени нет у нас вовсе, куча бумаг растёт. Но ты за всё отвечаешь, а значит, во всём виноват. |
Ishmael | 20:34, September 16th 2002 |
i_shmael |
ВОСКРЕСНАЯ БЫЛЬ
|
Ishmael | 11:05, September 17th 2002 |
i_shmael |
DOMINUS
Все же до сих пор непривычно. А вот Август, говорит Светоний, отвергал обращение dominus и раздражался, когда его так называли. Только Траян ввел это как официальное обращение к императору. |
Ishmael | 11:11, September 17th 2002 |
i_shmael |
ЧТЕНИЕ: DIE SCHWARZE SPINNE
Действительно, очень, очень хорошая повесть. Несмотря на архаичный язык и долгие любовные описания романтических будней и праздников бернских крестьян (Baur'ов), несмотря на морализаторство и проповедь опрощения и непременно тяжелого труда - прочёл собственно рассказ о Чёрном Пауке не отрываясь. Сконструировано замечательно и написано на подъеме. Хотя единственный способ спасения от чумы - самопожертвование (смерть) набожных и укрепленных Богом людей. |
Ishmael | 11:42, September 17th 2002 |
i_shmael |
РУБИКОН
(упражнение? привычка? необходимость...) Или работа: переведу через Рубикон. |
Ishmael | 22:17, September 17th 2002 |
i_shmael |
TIBERIUS
Так, tradunt, говорил Тиберий (у Светония). Можно себе представить взаимную неприязнь Цезаря... |
Ishmael | 12:18, September 17th 2002 |
i_shmael |
ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ
дайте нала для Непала! |
Ishmael | 17:06, September 17th 2002 |
i_shmael |
ЧУДЕСНЫЕ ПРЕВРАЩЕНИЯ (6 replies) |
Ishmael | 17:23, September 17th 2002 |
i_shmael |
СОВРЕМЕННЫЙ ВАРИАНТ
|
Ishmael | 18:04, September 17th 2002 |
i_shmael |
ЛАКРИМОГЕННОЕ
|
Ishmael | 18:18, September 17th 2002 |
i_shmael |
ЧТЕНИЕ: ШАРОВ
Поразительное дело: хотя понимаю, что ерунда и ересь, каждый раз проглатываю новый роман Шарова (за исключением предпоследнего про Ирину, идущую назад - то было слишком затянуто) мгновенно. В героях этого романа - опять чекисты и спасители России. Вместо направляющего пения ("Мне ли не пожалеть") - битва праведных и неправедных на Ходынке под надзором Большого чекиста и попытка заставить Бога организовать apocalypse now (дева Мария сидит срок в лагере за келейницу юродивого праведника). Воскрешение мертвых по Федорову ("До и во время") на этот раз мы видим - во всяком случае, процесс. Роман - не роман, полностью развалено действие, линии не сходятся еще больше, чем в предыдущих. Но рассуждения очень интересные. Собственно, не совсем понятно, зачем писать роман, а не опубликовать просто еретически-теологические трактаты. Все равно не мог оторваться. |
Ishmael | 10:20, September 18th 2002 |
i_shmael |
ПЕЧАЛЬ
Была светлая грусть. |
Ishmael | 11:20, September 18th 2002 |
i_shmael |
ПАУЗА
которую неделю. В обход их подари мне день и ночь безделья, свободы от свинца усталости бессонной - как книги от чтеца, как чувства от резона, чтоб вместо тьмы и тьмы - расцвеченные сутки, чтоб не прервалась мысль бурчанием в желудке... Но счастие моё недолго будет, куце. В обычное житьё смогу ли я вернуться? |
Ishmael | 12:37, September 18th 2002 |
i_shmael |
АДСКИЕ ИНТЕРВЬЮ /4/
Компания AS - семейное предприятие, Биотехнологии. Владеет ей самый богатый ныне человек страны. Пользуется двойственной репутацией - с одной стороны, хорошо платят, package и т.п., а с другой - карьеры нет, произвол и в целом гнилостная атмосфера. Сосватала меня к ним на интервью рекрутинговая компания. Тогда как раз был один из пиков моей поисковой активности, родная фирма все реорганизовывалась, начальство душило, и жизненного пространства оставалось все меньше. Итак, AS Biotech (назовем их так) срочно искали финансиста. Настолько срочно, что хотели проинтервьюировать всех кандидатов до конца недели. Поскольку говорил я с ними уже в четверг, то назначить встречу пришлось на утро субботы. 8.30. Так рано я не встаю и в будние дни. Проклиная все на свете, по пустым улицам доехал до здания AS. Декабрь, рождественская реклама, холод, уныние. Внутри на reception - только один охранник. Вы к г-ну В.? Сейчас сообщу. Ожидание. Г-н В. спустился через 20 минут. За это время я успел еще раз пролистать последний годовой отчет компании, вообще стряхнул с себя сон и вспомнил все вопросы, которые я хотел задать на интервью. Вопросы же я задаю всегда - так лучше для обеих сторон. Г-н В., плотный франкоязычный швейцарец лет 45, энергично потряс мне руку, переходя с французского на английский, осведомился о моем самочувствии и извинился за задержку. Потом он повел меня к себе, твердо направляя мой курс по глухим коридорам, поднимая вверх на украшеных синей бархатной бумагой с желтыми звездами (к рождеству) лифтах и указывая затем дорогу вниз по пологим и широким лестницам. Собственно интервью было недолгим. Совсем недолгим. Я ответил на все стандартные вопросы, он рассказал мне немного о себе (пришел недавно на должность начальника рекрутинга, до этого работал в английских компаниях)... Я не почувствовал особого интереса с его стороны, т.е., возможно, уже в первые пять минут он решил, что я не подхожу - а возможно, он уже нашел нужного кандидата. Впрочем, не исключаю, что таков вообще был его стиль. Так или иначе, я решил подогреть его интерес и побольше разузнать о компании и о позиции. Последовал следующий диалог (с небольшими вставками из менее интересных ответов - я их опускаю), по мере развития которого я приходил во все большее недоумение - зачем он мне это рассказывает. - С кем мне придется работать? - Вам будет подчиняться один финансовый аналитик. Он давно работает у нас, приобрел большой опыт и ожидает, что мы его как раз и продвинем на ту позицию, которую обсуждаем сейчас с Вами. Но нам не нравится то, что он не хочет продолжать образование - у него нет высшего. Мы ему неоднократно рекомендовали, он не захотел прислушаться. Он пока не знает, что мы ищем кого-то на это место, для него это будет удар. Ох и ни фига ж себе, подумал я, значит, со мной будет работать человек, главная цель которого - доказать, что я ничто, а он лучше. Он знает компанию, значит, ему будет несложно меня подставить и подсидеть. Мда, люблю такие игры. .................... - А... каковы перспективы карьеры? - У нас вообще немного финансовых специалистов, и они находятся на уровне крупных подразделений. Скажем, через 2-3 года Вы, если мы будем довольны, можете стать финансовым директором одного из этих подразделений - производственного или сбытового. - А потом? - Потом... Вы знаете, само понятие "карьера", career development до моего прихода несколько месяцев назад не существовало в этой компании. Люди оставались на одном месте годами и до пенсии. Так что... Мы пробовали переключать финансистов на маркетинг и general management, но результаты нас не удовлетворили, и мы решили больше этого не делать. Так что перейти в другую область трудно... В общем-то, вероятно, поэтому финансовые директора подразделений через 3-4 года просто покидают нашу компанию. Wow! No comment. ................... - А вот скажите, пожалуйста, я посмотрел финансовые отчеты компании и вижу, что в позапрошлом году оборот упал на треть, а прибыль почти исчезла. В прошлом году это положение немного выправилось, но в целом... Что случилось? - Ну, тут дело в том, что мы, помимо наших знаменитых fertility drugs выпускали еще одно лекарство, которое мы продавали в основном в Италии... Вы знаете, это корни нашей компании, у владельцев особые отношения... Несколько лет назад в Италии усилилась борьба с коррупцией, операция "чистые руки"... - Да-да, я помню. - Так вот, в здравоохранении тоже стали пересматривать применение некоторых лекарств. Мы, конечно, не были замешаны в коррупции. Просто при проверке нашего препарата, в частности, оказалось, что его эффект не отличается в контрольном эксперименте от эффекта плацебо. В результате он был вычеркнут из списка лекарств, расходы на которые возмещаются медицинской страховкой... ну и продажи сошли на нет. - И что, это составило почти треть вашего оборота? - На самом деле, около половины, оборот других наших продуктов вырос в позапрошлом году и частично компенсировал доходы от итальянского лекарства... Хорошенькая же компания. Производят жульнический лекарства, связаны с итальянской мафией, коррупция... мда... зачем, зачем он мне это все рассказывает? ................ - Я вижу, что оборот ваш выправляется - и в прошлом году, и в этом, если судить по промежуточным отчетам. А как выглядит ваше будущее? Ведь для фармацевтической компании, насколько мне известно, очень важен pipeline, т.е. какие новые формулы она готова выпустить на рынок. - Да, конечно, Вы правы. Хотя патенты на главное наше лекарство истекают еще не скоро и мы увеличиваем продажи на рынках, помимо США, где наша доля и так около двух третей, мы думаем и о будущем. Наше лекарство от ХХХ уже готово, скоро мы подаем на одобрение FDA в Америке и аналогичных органов в Германии, Франции, Англии и Италии. Думаем успеть через полтора года. Правда, сейчас уже существует лекарство очень хорошего действия - не биотехнологическое, но хорошее, а наши непосредственные биотех. конкуренты выпустят лекарство, аналогичное нашему, на следующий год... - Полностью аналогичное? - Нет, конечно, но сходного действия. Так что мы надеемся занять прочное третье место... - А еще что-нибудь на подходе есть? - Да, формулы от YYY будут готовы года через 3... Ага, будущее компании непонятно вовсе. - И есть еще одна вещь, - тут г-н В., вероятно, решил, что я созрел для coup de grace. - Поднимается волна против генной инженерии, а заодно и биотехнологий. В Америке недавно - не читали - одна женщина родила шестерых детей одновременно. Да, большая редкость - и судя по всему, это не случайность. Наверняка ей прописывали fertility drugs (один из эффектов - увеличение количества яйцеклеток), а поскольку наша доля на американском рынке столь велика, то почти точно она принимала наши. Мы ожидаем, что она подаст на нас в суд. - ??? - А еще, говорят, в Голливуде уже готов очередной блокбастер о мутантах, вышедших из биотехнологических лабораторий. Так что... посмотрим, что ждет нас в будущем. ..................... Мы попрощались. Я ушёл и провёл уикенд дома - холодно и противно было в декабре. Ночью мне снились биотехнологические мутанты с лицом г-на В. На следующей неделе навалилась работа, начальство выпендривалось с особым вывертом. Г-н В. мне так и не перезвонил. Рекрутеры сказали, что в результате они никого так и не взяли на этот пост со стороны. То ли потому, что по результатам года объявили headcount freeze, то ли из-за праздников, то ли из-за успешных интриг моего несостоявшегося подчиненного. А компания процветает и сейчас, олицетворяя собой успех швейцарского бизнеса и мудрого семейного руководства. |
Ishmael | 15:40, September 18th 2002 |
i_shmael |
ИЗ ПОСЛАНИЯ В ДРЕВНИЙ РИМ
акведук разорён и загажен. Но, как раньше, куда ни иди ты, неизбежно приходишь туда же. Все дороги ведут на Голгофу, где ни плюнешь, там новый Рим, и слагая друг с другом строфы, ты по сумме долгов судим. Дополнительно: порча, порча языка, и монеты, и нравов. Я у храма, от холода скорчен, бьюсь за место с коллегою справа. Подают не на бедность - за совесть, а её заменил аппетит. Так умру, не закончив повесть, Цезарь этого мне не простит. |
Ishmael | 17:29, September 18th 2002 |
i_shmael |
ОТЪЕЗД
|
Ishmael | 21:48, September 18th 2002 |
i_shmael |
ОТЪЕЗД-2
перерывает дозволены речи. Bis spaeter! |
Ishmael | 15:53, September 20th 2002 |
i_shmael |
STATUS REPORT
температура 200. Сижу царём Эдипом в весьма далёком месте. |
Ishmael | 16:46, September 20th 2002 |
i_shmael |
О СОЛДАТЕ
Я живу в городе. В городе много. Но не хватает на всех. Я хожу по. Я езжу в. Я смотрю на. Вы тоже дышите тем, чем. Когда мне было, я заболел. Но живой. |
Ishmael | 17:15, September 20th 2002 |
i_shmael |
НОВОСТИ
|
Ishmael | 17:14, September 22nd 2002 |
i_shmael |
ПРОДОЛЖЕНИЕ
|
Ishmael | 17:22, September 22nd 2002 |
i_shmael |
КНИЖНЫЙ
Старшеклассник и студент, ты на скидку претендент! Бардак и развращение малолетних. |
Ishmael | 20:08, September 22nd 2002 |
i_shmael |
ОТСУТСТВИЕ НУЛЕВОГО ГОДА
|
Ishmael | 21:20, September 22nd 2002 |
i_shmael |
ФРЕНД ЛИ Я САМ СЕБЕ?
Полюби себя грязненьким, а чистеньким какой интерес? |
Ishmael | 10:14, September 23rd 2002 |
i_shmael |
О СТРАНЕ
|
Ishmael | 10:38, September 23rd 2002 |
i_shmael |
ЧТЕНИЕ: ИТАЛО ЗВЕВО
Хорошая книга в профессиональном переводе. Юмор и страдание. Триест был, вероятно, таким же специальным местом, тихим омутом с глубокой водой, как Данциг. И жизнь там была специально-торговая, особо-буржуазная, не типичная для 19 в. - а скорее, как сейчас в какой-нибудь европейской Голландии, скажем. Оазис будущего. А Дзено - это я. Вполне себе я. Почему-то вспомнились рассказы Сэлинджера (banana fish, про что-то там и squalor)... Надо найти два других романа - "Жизнь" и "Старость". |
Записи 70-104 (September 2002) | 0-34 | 35-69 | 70-104 | 105-125 | |
[ I_shmael's Livejournal
| info
|
Add this user | Архивы I_shmael |
Оглавление |
memories ] 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |