With friends like these...
[ О проекте | Лента | Поиск | От составителя ]

Архивы френд-ленты Livejournal.com (Parf: 02.2001-10.2002)

[ Parf's Livejournal  |  info  |  Add this user  |  Архивы Parf  |  Оглавление  |  memories ]
2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  | 

Записи 35-65 (November 2001)
|  0-34  |  35-65  |

Надь Валерьевич Никольский 16:01, November 12th 2001
parf
                                                                      
      Вариант для интравертов:
    миниатюрная камера в пилюле. Глотаешь за завтраком, а потом она целый день транслирует в компьютер, как там всё булькает, варится... Как омлет превращается в какашку. Я бы смотрела целый день не отрываясь, интересно же...
    Потом вылавливаешь, отмываешь, и - снова...

    Этого очень не хватает в рассказе "Зеркаlo".
      (3 replies)
Надь Валерьевич Никольский 18:04, November 12th 2001
parf
                                                                      
      dymka - }|{елезная женщина.
    Её схватили, запихнули в машину, изнасиловали, а теперь она озабочена этической стороной проблемы.

    Уважаю.
      (1 replies)
Надь Валерьевич Никольский 01:06, November 13th 2001
parf
                                                                      
      вид из моего окна
    с е й ч а с.

      (4 replies)
Надь Валерьевич Никольский 01:28, November 13th 2001
parf
                                                                      
      Некий дракон,
    le или la Coulobre, это кто ж такой?
      (1 replies)
Надь Валерьевич Никольский 23:20, November 13th 2001
parf
                                                                      
      У меня заболел фиф.
      (4 replies)
Надь Валерьевич Никольский 23:32, November 13th 2001
parf
                                                                      
      Бывают такие исключительные моменты в жизни,
    когда всё, что можешь делать, это -- мыть посуду.

    Но нет, сейчас до этого ещё не дошло.

    Посуда! Не кисни.
      (3 replies)
Надь Валерьевич Никольский 23:58, November 13th 2001
parf
                                                                      
      Наклонный подлесок. Как это сказать по-русски?
    Крутой подлесок? Или только "подлесок, растущий на крутом склоне?"

    Подлесок! Ты крут.
      (1 replies)
Надь Валерьевич Никольский 14:21, November 13th 2001
parf
                                                                      
      Как лучше перевести слово liqueurs
    если речь идет о дьяволе? Он их distille, наряду с приворотными зельями.
      (4 replies)
Надь Валерьевич Никольский 12:39, November 13th 2001
parf
                                                                      
      Как по-русски называется вот это явление,
      (1 replies)
Надь Валерьевич Никольский 12:54, November 13th 2001
parf
                                                                      
    cathares - кто по-русски? В одном ряду с тамплиерами и гугенотами.
      (3 replies)
Надь Валерьевич Никольский 15:07, November 13th 2001
parf
                                                                      
      Если не я, то кто же?
    Поздравляем тест пройден!

    У Вас нет дажее намека на лень. А крайности, говорят, вредны. Может, стоит хотябы некоторое время проводить в бездействии. Не исключено, что это окажется полезным.
      (0 replies)
Надь Валерьевич Никольский 00:50, November 15th 2001
parf
                                                                      
      Большое спасибо всем, кто помог
    с переводом.

    Я его сегодня сдала, да. Решено больше никогда ничего не переводить и вообще не работать. Зачем? To cut потребности is a must. Не могу сказать, чтобы я себе нравилась. И ещё: мне кажется, что глупых людей значительно больше; гораздо больше, чем мне казалось раньше. (Следовало бы писать козалось, это бы включало в себя идею козы, которой бы это козалось.) Примерно вот как выйдь на улицу - тожежежетебе.

    Я, впрочем, редко выхожу на улицу. И уж никогда, выйдя, в беседы с народом не вступаю тупаю тупая я.

    Но работу над собой решено сохранить. Только её.

    А люди, они - как кокон.
      (0 replies)
Надь Валерьевич Никольский 13:36, November 16th 2001
parf
                                                                      
      Жлоб.
    Ходила вчера развлекать Р. Ничего умнее, чем пойти в "Московский музей современного искусства" не придумала. Жуткое зрелище!

    Вывалились из музея. Холодно. "Хочешь, - говорю, - пойдём в заведение, типа такое... как это... культовое?" Я думала (меньше надо думать!), ему интересно! Сдались мне эти пироги.
    "Э-э-э... ну, разве что снаружи посмотреть... у вас тут такие цены..."
    Ладно, идем по улице. Замерзли совсем. Бабац - в окне полки с книжками.. "О! о! мне нужно книжный". Это и есть пироги.

    Я съела гравилакс, телятину, рюмку коньяку и чай.
    Он - самое дешевое горячее (бефстроганов?) и рюмку водки "гжелка".

    Пока он смотрел книжки, не отказала себе в удовольствии расплатиться. Протестов не последовало.

    И кто это был, а? Студент? Библиотекарь?

    Full-time профессор одного из европейских университетов, приехавший в Москву в полностью оплаченную научную командировку. Для экономии кочует по знакомым, собирается и моего папу ощастливить (мне папу жалко, но себя жальче). Книги он, кстати, не покупает, а выписывает в тетрадочку названия, - библиотека потом закажет. Однажды он подарил мне гель для душа, наполовину использованный.

    Клиника, конечно, но почему же так противно.

    К счастью, вскоре мы расстались, я купила кофе и колготок, встретилась с одним студентом, и мы пошли в Монкс&Нанс, где насосались пива. Мне больше всего понравилось белое нефильтрованное. Потом, кажется, мы двинулись куда-то ещё, сделали очередную неудачную попытку потерять его телефон, а вообще-то я ничего не помню.

    Занести в план работы над собой: "научиться не смешивать напитки".

    Я не успеваю писать комментарии, а многие очень хочется. Так и жизнь пройдет.
      (7 replies)
Надь Валерьевич Никольский 19:34, November 17th 2001
parf
                                                                      
      Два практических вопроса - вдруг кто знает.
    1) Перевожу текст про "les faux": это такая весьма специфическая и редкая разновидность буков, отличающаяся чрезвычайно корявыми и изогнутыми ветвями. Траблема в том, что нет русского перевода, и, видимо, не может быть, т.к. французы самого этого слова тоже не знают. Придется, видимо, писать бук "фо" (китайщина какая-то). Нет ли каких-нибудь других идей?

    2) Что за святой такой - Saint-Basle? Тот же, что Saint-Basile или другой какой, а если другой, то как он будет по-русски, "Святой Баль"?..

    Буки вот, к примеру, тут: http://www.onf.fr/foret/flore/arbremark/basle.htm

    Спасибо, спасибо.
      (8 replies)
Надь Валерьевич Никольский 15:50, November 18th 2001
parf
                                                                      
    Я в Германии, в большом студенческом помещении, - не то столовая, не то библиотека, не то вообще зал ожидания какой-то. По интерьеру похоже на "Панчо Вилью", только гораздо больше. За колонной стоят большие рюкзаки трёх человек из ЖЖ. Я подхожу к ним и, пока никто не видит, вытаскиваю из чужого рюкзака компакт-диск, свечку, туфли и ключи.

    Компакт-диск синий, на нем Cafe del Mar или что-то вроде.
    Свечка совсем крошечная, круглая, а не то, что вы подумали. Салатного цвета.
    Роль туфель исполняли мои давно выброшенные уродские черные с пряжками.
    Ключи потом размножились и смешались с моими.


    Заметая следы, я перетащила это богатство в другую часть зала, и там пытаюсь сообразить, что делать дальше. Совершенно очевидно, что надо положить (подложить) всё обратно, но как? Мне казалось, что когда я шарила в чуюом рюкзаке, мои действия внимания не привлекли, но сейчас я так неумело копошусь, то и дело роняю то ключи, то свечку, перетряхиваю свою сумку в поисках - чего? - решения проблемы, наверное, -

    - но ничего не успеваю, и - вот оно. Подходит совершенно незнакомая девушка в черной шляпе и говорит, что ей кажется, - нет, она просто уверена, - что зелёная тетрадочка, которая у меня в руках, не моя: в нее часто делает записи alicia_pour_time....

    Проснувшись, показалось, что проснуться - это и есть счастье, но довольно скоро стало понятно, что безнадёжно испорчено всё, всё вообще, с самого начала и до самого конца.
      (2 replies)
Надь Валерьевич Никольский 17:04, November 18th 2001
parf
                                                                      
    I am 32% ADDICTED TO THE INTERNET.



    I could go either way. Deep into the madness of nights filled with coding CGI-Scripts and online role playing games, or I could become a normal user. Good luck!


    Take the INTERNET-ADDICT Test at Fuali.com!
      (4 replies)
Надь Валерьевич Никольский 20:04, November 18th 2001
parf
                                                                      
      Никак не могу решить,
    какое слово красивее: "вздутие" или "выпуклость".
      (8 replies)
Надь Валерьевич Никольский 00:24, November 23rd 2001
parf
                                                                      
    Дядю Вову я лично в последний раз видела в марте: утром мы купили смеситель, он его приделал, я дала ему 500 рублей и посадила на такси в Домодедово.

    Вернуться из Магадана со всеми вещами и документами он должен был 1 ноября.

    7 ноября из Енакиево Донецкой области позвонила его жена тётя Нина и проплакала, что он исчез - не прилетел.

    Папа обратился в милицию.

    Тётя Нина перезвонила на следующий день, что его видела в Калуге тётя Света.

    Мы с папой знаем, что у него в Калуге любовница.

    Тётя Света живёт в Товарково, пьёт и имеет большой зуб на дядю Вову и тётю Нину.

    15 ноября тётя Нина позвонила ещё раз и проплакала, что дядя Вова всё-таки исчез, а тёте Свете она не верит.

    16 ноября тётя Нина сообщила, что дядя Вова ей позвонил, и сказал, что у него срочная халтура в Калуге: делает лестницу в одном доме на набережной. Контейнер с вещами (в том числе 11 дверей из красного дерева) он отправил также в Калугу, сказав тёте Нине, что они продадут квартиру в Енакиево, квартиру в Лихославле, фундамент в Таганроге и купят в Калуге хороший дом (украсив его дверьми).

    17 ноября тётя Нина сказала, что дядя Вова в Магадане развязался, сильно запил, продолжает пить в Калуге и теперь ему стыдно звонить нам и ехать к тёте Нине, так что она едет его спасать. Можно ли остановиться? Папа сказал, что да, можно.

    19 ноября в 21:00 тётя Нина прибыла к папе и рассказала ему следующее. Выехав в воскресенье из Енакиево электричками, утром в понедельник она прибыла в Калугу, разыскала дядю Вову, простила его, у них всё хорошо, в субботу дядя Вова сам приедет в Москву и они поедут в Лихославль продавать квартиру. А пока же он велел ей взять документы и съездить в Лихославль поискать покупателей.

    - А где документы? - спросила тётя Нина моего папу.

    Папа сказал, что не знает.

    Тётя Нина перерыла разные шкафы, но ничего не нашла.

    Утром 20 ноября тётя Нина заплакала и призналась, что соврала. Согласно новой версии, она действительно накануне прибыла в Калугу,
    погрузилась в такси и велела отвезти ее к "дому на набережной, где делают лестницу". Там она целый день безрезультатно прождала дядю Вову, но он не появился.

    Дочь дяди Вовы и тёти Нины получила недавно специальность гинеколога и отправилась работать в город Новоазовск, где ей дают комнату.
    Тётя Нина считает, что они дочери больше ничего не должны, потому что ее обучение в медицинском институте и так обошлось им в N денег, и долги до сих пор не отдали.

    - Интересно, где они взяли N денег? - спрашивает папа.

    Мне эта тема неприятна.

    Папа сказал, что он тёте Нине ни в чём не верит, но дяде Вове не верит тоже, после его такого странного поведения. Про тётю Свету речи нет, но вот Игорю он бы поверил. Проблема в том, что Игорь строит коттедж в Измайлово, поэтому дома не живет, а снял квартиру возле строительства, без телефона. Но это папе рассказала тётя Нина, а ей тётя Света. Стоит ли позвонить Денису?

    Я считаю, что надо всё-таки разыскать Игоря, с Денисом разговаривать бессмысленно.

    Тётя Зина, которой дядя Вова, уезжая в Магадан в первый раз в жизни, отдал на хранение свою коллекцию редких монет, и которая потом сказала, что ничего ни о каких монетах не знает, умерла.

    Примечательно, что за много лет до этого то же самое произошло с облигациями, которые тёте Зине отдала на хранение моя бабушка.

    Когда дядя был молод, бабушка была заседателем в народном суде и спасла его от тюрьмы.

    А в ЖЖ я не пишу, потому что это я первая запостила тест об интернет-аддикции, и потом мне стало стыдно.
      (7 replies)
Надь Валерьевич Никольский 21:12, November 23rd 2001
parf
                                                                      
      К у б и к у
      (3 replies)
Надь Валерьевич Никольский 16:26, November 26th 2001
parf
                                                                      
      Такое чувство, что надо написать и сюда, и сюда.
    Пишу.

    С чего б начать б.

    В среду три-с-половиной-часа ехала из Альтуфьева до Филей, поздно вечером, пробки. Ремонт машинки обошелся в 60 р. - масляный фильтр. Плюс 600 р. масло.

    В четверг ходили с Кс. и О.В. в prоги. Невкусно и гамко. Но! Книжечки.

    В пятницу целый день работала.

    В субботу ф.+еду покупала. Купила "Алазанскую долину" с целью вспомнить молодость. Думала - покажется гадостью, но нет! Очень вкусно, кто бы мог подумать! После стольких лет (а скольких? десяти? пятнадцати?) исключительно сухого!

    Устала; решила в воскресенье вообще ничего не делать - отдыхать. Так и получилось. Кино "Однажды в Америке", как приятно! Вообще день был хороший, до вечера.

    Вечером выяснилось, что А.М. - прекрасная, но реально глуховатая и склонная к преувеличениям женщина средних лет - обзвонила всех мыслимых знакомых с требованием немедленно найти меня. Потому что ей кто-то дважды звонил и сдавленным (!) голосом хрипел: "Ада Михална, это Надя", после чего вешал трубку.

    Тр.бр. (молодой отец) вынужден был полчаса рыскать по окрестностям в поисках желтого москвича. Не найдя желтый москвич, он еще более растревожил А.М.

    Психофашизм: тот-с-кем-я-не-провела-этот-день был этим очень недоволен и это недовольство выражал. Причем если спросить прямо: "Считаешь ли ты, что я должна проводить удобные тебе дни с тобой?" - он ответит: "Нет, нет, что ты!". И тем не менее - бесконечные "зачем-ты-так-со-мной" и "чем-я-заслужил-что-ты-так-со-мной". Навязчивые попытки привить мне чувство вины. Не знаю, как бороться.

    Поздно вечером долго болтала с К., который хотел везти меня ужинать, но я уже устала, и кто же ужинает после полуночи.

    Письмо от С-ка: оказывается, уже две недели как родился (опять) сильно недоношенный, но всё-таки живой Лео, её уже выписали, а он еще не меньше месяца будет в больнице. Что за напасть с невынашиванием. То ли возраст, то ли дети ее так любят, что, желая избавить от родовых страданий, выскальзывают крошечными. Мать тр. племяника (3300 г) спустя месяц еле ходит.

    До 3-х прочла новую книжечку, неожиданно великолепную: "Дорогая Массимина". Пожалуй, я ее перечту, уж очень понравилось. Особенно по сравнению с нуднейшим толстейшим Уоллесом, которого я уже неделю пытаюсь. Теперь забыла его в машине.

    Спала очень плохо, и в 9:05 проснулась с жутким чувством, что исчез папа. Действительно, он не звонил с пятницы, в воскресенье его целый день не было, и кто-то же звонил А.М. сдавленным голосом? Я ненавижу паникёров, тем не менее конкретно испугалась. Опять его не было, автоответчик выключен, надо ехать, а где ключи от его квартиры?

    Небось проёбаны.

    Далее, уже собравшись все-таки ехать, раздался звонок (да, мне нравится эта конструкция, и я буду ее употреблять). Это был папа, который вчера гулял с дамой в ЦПКиО, а сегодня был дома и не понимает, почему телефон не звонит. Либо там опять что-то отсоединилось (дядя Вова, где ты, старый блядун, когда ты нам всё починишь?), либо папа ночевал у дамы, но боится мне сказать. Мне неоднократно говорили, что я выгляжу слишком строго, надо, наверное, больше улыбаться.

    Обрадовавшись, решила пойти в бассейн. Не тут-то: спиздили дворники. Еле-еле доехала до переезда (обзор - как через граненый хрусталь), купила новые (240 руб.! понимаю спиздивших) и примерно полчаса пыталась их прикрепить. Бесполезно; руки не там. Бросила машину у дома тр.бр., и теперь жалею, что не заехала по дороге в "Ароматный мир" и не купила 10 бутылок "Алазанки".

    С нею моя жизнь была бы попрекрасней!
      (4 replies)
Надь Валерьевич Никольский 18:22, November 28th 2001
parf
                                                                      
      Кто любит секс и кошек,
    ответьте, пожалуйста, на вопросы.

    1. Случка: это нормальный зоологический термин или есть что-то поблагозвучнее?

    2. Аналогично с течкой - есть ведь, кажется, какое-то слово, обозначающее самку в этом состоянии, ну не "стельная", но что-то типа того?

    3. Une tigresse indique qu'elle est prete a copuler en feulant, la nuit en particulier. - что за feuler, нигде найти не могу.

    4. А наигравшись с тигром, она принимает специальную такую позу, называется "lordosis". Что бы это могла быть за поза, и как ее по-русски обозначить?



    Вот какие бывают увлекательные переводы.
    Большое спасибо.
      (10 replies)
Надь Валерьевич Никольский 18:36, November 28th 2001
parf
                                                                      
      Ага, спасибо.
      (14 replies)
Надь Валерьевич Никольский 20:14, November 28th 2001
parf
                                                                      
      А про тигров говорят "помёт"?
    В смысле "тигрята одного помёта"?
      (3 replies)
Надь Валерьевич Никольский 20:08, November 29th 2001
parf
                                                                      



    Заебала славянская внешность.

    Все эти волосые белёсики. Всё это косноязычное "а" и "бе" и "зопа". Плавное, обвисшее. Эти харчки из-под норковой шапки. Все эти булочки, ямочки, пакли, пельмешки - снаружей говнотесто, оно хоть из муки, в нее какали мыши, но ладна, а вот внутрей говномясо - из чего? Тут езди в Бобруйск, не езди, - сёрвно не поможет понять, что там внутри.

    Короче, серое картофельное пере.

    Украшенное заспиртованными клюковинами глаз.




    ПОЧЕМУ НЕ ДЕЛАЮТ ЗЕЛЁНЫХ ЧЕЛОВЕЧКОВ - СВЕЖИХ, ТРАВЯНИСТЫХ, КАК МОЁ ДЕРЕВО-ЛИМОН???

    ХОЧУ ЛЮДЕЙ СОЧАЩИХСЯ, ОРАНЖЕВЫХ, БАРХАТНЫХ.

    ГДЕ ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ФИГУРЫ - ТРЕУГОЛЬНИК, КРУГ, ХУЙ, ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК???



    А, aqualung?
    Я не про "попиздеть" спрашиваю, а реально - где люди-красные-звёзды?





    Требуется внешность.

    Какая-нибудь другая. Из дискуссии aculeata и egmg я уловила, что найти это "какая-нибудь другая" очень трудно, практически невозможно.

    Ну пусть не внешность. Пусть что-нибудь ещё, лишь бы другая.

    Например, у платицериума два типа вай, это очень редко бывает, но почему-то меня развлекает только чуть-чуть.

    А мне нада, чтобы меня развлекло сильно. Чтобы так - эдак - вставило - и - пропёрло - перевернуло -

    и обратно.





    Да.



    Вот, например, одна знакомая француженка очень рекомендовала японцев, потому что у них - везде - на всём - на всём! - теле - абсолютно прямые волосы.

    Она специально подчеркивала, что везде.

    А эти (пан)славянские рыжеватые кудряшки - вы извините, но они заебали.
    Побрейте, что ли.

    Или ещё, напишешь, допустим, лицу славянской национальности:

    >страшно хочется ебацца
    >просто пиздец


    - а тебе отвечают:

    отлична а меня сейчас как раз ибут




    И пиздец.



    Да.




    Это я вышла в свет.
      (8 replies)
Надь Валерьевич Никольский 22:48, November 30th 2001
parf
                                                                      

    Кто
    это
    сделал?
      (0 replies)
Надь Валерьевич Никольский 23:00, November 30th 2001
parf
                                                                      
    Кто бы ты ни был,

    знай:

    Timeout rendering page.

      (2 replies)
Надь Валерьевич Никольский 15:06, November 30th 2001
parf
                                                                      
      Проспав десять часов,
    славянская внешность уже не вызывает отторжения (в данном случае эту конструкцию можно понимать двояко).

    Вчера я вышла в свет, причем тоже двояко.

    Во-первых, я ходила в ЦДХ и осталась сильно разочарованной. Что это за интеллектуальная литература, если там практически нет словарей? Пожалуй, только сборник некрологов в трёх томах привлёк моё неблагосклонное внимание.

    Потом я еще часа два колбасилась по городу, ужасно устала, и тем не менее отправилась на Летов-брлразерз, и не попала на них: стояла страшная толпа народу и войти не было совершенно никакой возможности. Так что не солоно хлебавши потащилась я домой. На городском, между прочим, транспорте, потому что намеревалась в тоннах хорошенько выпить.

    Во-вторых, в одном журнале, назовём его "Глянцевым", в свет вышло два моих текстика. К моему огромному разочарованию, редакторы безжалостно выкинули фрагмент, представлявшийся мне весьма удачным и уместным.

    Вот он:

    Я только полижу.
      (4 replies)
Надь Валерьевич Никольский 18:47, November 30th 2001
parf
                                                                      
      Интересно,
    что у поэта были за рубашки.

    Почему они хранились в комоде.

    Неглаженые, что ли?
      (3 replies)
Надь Валерьевич Никольский 19:48, November 30th 2001
parf
                                                                      
      Перестали приходить почтой комменты.
    Позлдравляю.
      (1 replies)
Надь Валерьевич Никольский 20:17, November 30th 2001
parf
                                                                      
      Какая всё ЖЖе великая вещь.

    • Узнать из ЖЖ про концерт.

    • Собираться на концерт, втайне страшась и втайне же надеясь встретить там кого-нибудь из ЖЖ.

    • Полчаса болтаться в предбаннике, украдкой разглядывая лица. Вот у этого точно есть ЖЖ. У той наверняка тоЖЖе. Но кто ЖЖе они, кто?..

    • Поняв, что на концерт не пустят, утрястись обратно домой, к своему милому ЖЖ.

    • 576 раз попытаться загрузить ЖЖ, чтобы узнать, кто ЖЖе там был и как прошел концерт.

    • Лечь спать почти в слезах.

    • Проснувшись, побеЖЖать к ЖЖ.

    • Радостно убедиться, что на концерт ходить вовсе не стоило.



    И вот, спрашивается, какова альтернатива. Ну, какова альтернатива? Что бы со мною было, если бы не было ЖЖ?

    Скорее всего, я бы ТУПО сидела бы дома.

    И поимела бы с этого НОЛЬ эмоций.

    Велик ты, ЖЖ.

    Сдохни, сука.
      (0 replies)

Записи 35-65 (November 2001)
|  0-34  |  35-65  |

[ Parf's Livejournal  |  info  |  Add this user  |  Архивы Parf  |  Оглавление  |  memories ]
2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  | 

With friends like these...
Advertisement on IMPERIUM.LENIN.RU:
Мультинациональным корпорациям принадлежит все | Их Преподобие - о Православии и Людоедстве
Кончились патроны | МАХАТМА ЛЕНИН | Розовый Слонъ: литературный альманахъ


:ЛЕНИН: