With friends like these...
[ О проекте | Лента | Поиск | От составителя ]

Архивы френд-ленты Livejournal.com (Parf: 02.2001-10.2002)

[ Parf's Livejournal  |  info  |  Add this user  |  Архивы Parf  |  Оглавление  |  memories ]
2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  | 

Записи 0-34 (September 2001)
|  0-34  |  35-69  |  70-81  |

Надь Валерьевич Никольский 22:06, September 1st 2001
parf
      PORNOHILFESUCHT
    Типа не проходите мимо, особенно КТО ЗНАЕТ НА ЯЗЫКАХ.
    А то буду постить и постить, пока меня не исключат за спам.
    Серьезные бля вопросы. Достоевские.

    Итак:

    1) Как по-русску будет сum-shot? Оргазм - да, но нет ли специального слова насчет именно зрелища с брызгами?
    2) Наркотик "speed" - это что по-русски? Фенамин или это родовое понятие? Не хотелось бы, чтобы он был тоже "спид", потому что там есть и спид как болезнь. И, кстати,
    3) как пишется: СПИД или спид? Или в кавычках?
    4) На съемках порнофильма присутствуют операторы, осветитель, гримерша и т.д., в том числе некая Catering-Dame - кто это такое??? Что ли делает бутерброды для актеров? Как это называется по-русски?
    5) что такое alter Shantis??

    Если кто-нибудь сможет помочь, буду благодарна.
      (16 replies)
Надь Валерьевич Никольский 13:15, September 1st 2001
parf

    Вместо "потогонная работа" пишу "подоконная".
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Кроссворд в "Афише". Номер один по горизонтали: "Издательство и клуб, популярные в среде пьющей интеллигенции". Три буквы.
    Точные формулировки - это хорошо. Но задумалась, что делает пьющая интеллтигенция в издательстве. Потом поняла, что: работает.

      Current music: Thomas Campion, Never weatherbeaten sail (Alfred Deller)
      (2 replies)
Надь Валерьевич Никольский 14:41, September 1st 2001
parf
      ЖЖ как средство раскрутки вашего хомячка

    В феврале было N запросов.
    В марте было чуть меньше, чем в феврале.
    В апреле было значительно меньше, чем в марте.
    В мае было почти столько же, сколько в феврале.
    В июне было чуть больше, чем в феврале!
    В июле было чуть-чуть больше, чем в июне (хотя хостов почему-то меньше).
    В августе было 2N запросов!

      Current music: J.S.Bach, Esurientes implevit bonis (Alfred Deller)
      (2 replies)
Надь Валерьевич Никольский 23:14, September 2nd 2001
parf
      Ровно полжизни назад
    переехала в Москву.

    Помню, тогда тоже был День Города, первый, кажется.
      (1 replies)
Надь Валерьевич Никольский 20:26, September 2nd 2001
parf
      Большое спасибо
    всем, кто помог насчет порноперевода. Я склоняюсь к "амфетамин", так, кажется , общеупотребительней всего (?).
    Насчет шантис немцы пока молчат, у них типа выходной (День Города?)
      (0 replies)
Надь Валерьевич Никольский 20:30, September 2nd 2001
parf
      Метафоры
    Не знаю, расстроитесь вы или обрадуетесь, но сегодня я не собираюсь забивать вам голову фактами, цифрами, процентами и статистическими данными. Я намерен попытаться нарисовать картину нашего видения рынка и передать вам свое интуитивное восприятие самого процесса создания этой картины. Давайте начнем с "общего вида", a затем постепенно увеличим масштаб и перейдем к более узким деталям. Я надеюсь, что такие метафоры, как Якорь, Амортизатор, Руководители и Фонды (наверное, мне следовало бы назвать их Помощниками Руководителей) постепенно станут вам ясными.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    "Помощник руководителя", конечно, лучше чем "фонд. Звучит красиво и точно, к примеру: Помощник Руководителя Экономической Политики.

    Или даже - ПЛРЭП.

    Любимого Руководителя потому что.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    А вот где его взять, Любимого Руководителя, - отдельный непростой вопрос.
      (0 replies)
Надь Валерьевич Никольский 11:20, September 3rd 2001
parf
      To dm_lihachev
    В похабном слове нет вреда,
    а коли есть - терпи, бумага.
    По-русски часто смерть - пизда.

    (Влагалище - и вход и влага,
    край моря, Невская губа,
    то устье узкое, в котором
    басит прощальная труба,
    пестрят флажковым семафором,
    и точно - не за край земли,
    в дыру, в нору, в прореху мира
    навек уходят корабли,
    покачивая кормила;
    назад не ждут их никогда,
    рукой махнуло пароходство;
    в туннель вползают поезда;
    вбирает луч в себя звезда.)

    Нет, смерть, конечно, не пизда,
    но удивительное сходство

    (Лев Лосев)

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Странно, действительно, - в сети не нашла. Пришлось поднять дневники девичьи (забавные местами). Ещё есть, того же автора, вот такое:

    Под стрехою на самом верху
    непонятно написано ХУ.
    Тот, кто этот девиз написал,
    тот дерзнул угрожать небесам.
    Сокрушил, словно крепость врагов,
    ветхий храм наших дряхлых богов.
    У небес для забытых людей
    он исхитрил, второй Прометей,
    не огонь, голубой огонёк -
    телевизоры в избах зажёг.
    Он презрел и опасность и боль.
    Его печень клюет алкоголь,
    принимающий облик орла,
    но упрямо он пьет из горла,
    к дому лестницу тащит опять,
    чтобы надпись свою дописать.
    Нашей грамоты крепкий знаток,
    он поставил лихой завиток
    над союзною буквою И,
    завершая усилья свои.
    Не берет его русский мороз,
    не берет ни склероз, ни цирроз,
    ни тоска, ни инфаркт, ни инсульт,
    он продолжит фаллический культ,
    воплотится в татарском словце
    с поросячьим хвостом на конце.

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Но первое мне больше нравится (да и влагалище лучше разных там матов).
      (1 replies)
Надь Валерьевич Никольский 22:44, September 3rd 2001
parf
      Scenario: A.Chekhov

    - Вот дайте-ка я взгляну на ваши часы. Да... ну и ну... ну и часы... Эх, Наденька, учишь вас, учишь... Ну где вы взяли это... этот орех? Что это вообще за фирма такая - "орех", а? Запомните раз и навсегда: часы- это первое, на что смотрят при знакомстве! В особенности... (пытается оторвать ремешок) в особенности, понимающие люди... А у вас - что машина, что часы... Вы уж на метро езжайте, если будете на работу устраиваться. И часы снимите. А то как увидят этот ваш "орех"... К вашему сведению, нет такой швейцарской марки - "орех"! Это польское какое-то, извините за выражение...

    - Это не орех, а "опекс". Это беттины часы.

    - Как это - "беттины часы"?! Что значит "беттины"?! Что, наша Беттина дала вам часы поносить? Подарила вам часы??? Гм... То-то я смотрю... Сначала и не разберешься. Ну конечно - "опекс"! Это же латинские буквы. А то вы - "орех", "орех"... Запутали меня совсем... Очень сдержанные линии. Видите, какая Бетти молодец. С большим вкусом, с большим вкусом... Теперь, Наденька, можете гордиться: сама Бетти выбирала вам часы! Прямо скажем, не-де-шё-вы-е...

    - А это не она выбирала.

    - Как это "не она выбирала"? Кто ж их тогда выбирал?! Что Вы, Наденька, такое несёте?

    - А это ей подарили. Мои перед отъездом сломались, она мне эти дала поносить.

    - Гм. Гм. А кто ей подарил?

    - Может, муж?

    - Ах, му-у-уж... Вот этот вот, как его - Герхард или Бернхард - с лицом таким грубоватым... дылда... типичный такой... Ну да, конечно, станет она носить... Да и они же, кажется, раздельно живут... Вы не знаете случайно, как там?... у них?.. В смысле, отношения?.. И эта марка, скажу я вам, "опекс"... она, конечно, существует, но не в первых рядах... да, далеко не в первых... Ну, вам-то оно, может, и ничего... вы же в часах, уж извините, Наденька... не очень-то...

    - Или нет, это не муж вовсе. Я вспомнила. Это ей тётя подарила - да вы ведь, кажется, знаете эту тётю - та, у которой...

    - Та тётя? Вы имеете в виду ту самую тётю?! У которой в Вене?.. Да... гм... ну и ну... вот она, ирония судьбы, во всём цвету... та тётя выбирает часы... носите их - вы...да... А знаете что?

    - Что ещё?

    - А давайте меняться!!!

      Current music: Bjork, Blueprint
      (1 replies)
Надь Валерьевич Никольский 23:21, September 3rd 2001
parf
      не
    люблю
      (0 replies)
Надь Валерьевич Никольский 23:39, September 3rd 2001
parf
      Ну, блин,
      (11 replies)
Надь Валерьевич Никольский 14:18, September 3rd 2001
parf
      Автопроверка интеллекта: умею ли я пользоваться lj-cut - нет, не умею. Интеллект оказался слаб. Вторая попытка. Уже лучше, но не совсем то. Третья попытка. Да-а-а... Плохо дело. Четвертая попытка, после чтения факов
    На созвездии Рака
    Завязалась
    Интеллектуальная драка
    Возник вопрос
    Нужен ли человеку
    Фаллос

    Академик Майборода
    Да
    Художница Порет
    Нет
    Поэт Лихота
    Уклонился от прямого ответа
    Философ Иванов
    Написал
    Три трактата
    Сплошного мата
    За это время
    Половина населения
    Вымерла
    От полового истощения

    (Игорь Холин)
      (2 replies)
Надь Валерьевич Никольский 14:25, September 3rd 2001
parf
      Лишь четвертая попытка
      (5 replies)
Надь Валерьевич Никольский 15:01, September 3rd 2001
parf
      Немного поумнеть всё же надо.
    Я имею в виду устный счет (в уме, в смысле, - это устный счет?), обучаемость разным тэгам, и языки не мешало бы знать лучше. Хотя бы некоторые.

    Ещё надо быстрее соображать, когда говоришь по телефону.

    А вот читать надо, наоборот, медленнее.

    Дневник как средство самовоспитания.
      (0 replies)
Надь Валерьевич Никольский 18:17, September 3rd 2001
parf
      yasha полил меня бальзамом.
    За вопросом "как" прятался вопрос "куда".

    Сначала реши, куда, а потом уж думай, как!

    А ещё лучше - купи сначала себе интернету, а потом думай.

    Это я к себе обращалась, а теперь не к себе:

    Нет ли у кого отзывов о вновь заработавшем msite?
      (0 replies)
Надь Валерьевич Никольский 12:25, September 4th 2001
parf
      paslen пишет о вреде курения:
    К тому ж, это притупляет обояние и осязание, столь для Вас значимые.

    Разумеется, моё обояние ничем нельзя притупить.

    Я чертовски обоятельна. Это не лечится.

    Как кого увижу, сей час его обойму.

    И полную в него обойму.


    А вот о влиянии курения на осязание, если можно, подробнее расскажите - paslen или, может, ещё кто знает?
      (5 replies)
Надь Валерьевич Никольский 10:31, September 6th 2001
parf
      В 4 часа
    утра/ночи в мобильном пропищал детский голос: "Алё! Это стол заказов "Русского Радио"?"
      (1 replies)
Надь Валерьевич Никольский 11:43, September 6th 2001
parf
    На крыше реклама: "Курите табак,
    Отличные вина кагор и коньяк".
    В брошюре читаю, написано так:
    "Не пейте вина, не курите табак!"
    (Холин)

    У меня в этом году ничего не получается. Ни бросить пить, ни начать курить, ни открыток от avva. Вообще ничего.
      (12 replies)
Надь Валерьевич Никольский 13:54, September 6th 2001
parf
      ДЕНЬ РОЖДЕНИЙ
    В алфавитном порядке:

    andrey_ohm
    cemehob
    max_kv
    panin
    smaller
    swoe
    tolok

    Я никого не упустила?

    Поздравляю вас с днём ваших рождений!

    И что это за демографический взрыв в ЖЖ?
      (9 replies)
Надь Валерьевич Никольский 16:07, September 6th 2001
parf
      бумажка
    На одной стороне:

    Царство растений:

    (нарисованы растения)

    Царство бабочек:

    (нарисованы бабочки)

    На другой:

    2 дес яиц
    сахр
    масло п
    макароно
      (1 replies)
Надь Валерьевич Никольский 20:44, September 6th 2001
parf
      мо
    траблема
      (1 replies)
Надь Валерьевич Никольский 12:18, September 7th 2001
parf
      This is a reminder that today is ezhinka's birthday (LiveJournal user: ezhinka). You have ezhinka listed as a friend in your LiveJournal, so we thought this reminder would be useful.
      (1 replies)
Надь Валерьевич Никольский 20:23, September 7th 2001
parf
    жить <==> жизнь
    шить <==> шизнь
    жуть <==> жузнь

    Воры залезли в подругин "москвич" и украли мой фотоаппарат. Приятно, что плёнку с кактусом и самолётами она успела вынуть. Приятно, что не в мой "москвич", меня не удалось бы не укорять.
      (1 replies)
Надь Валерьевич Никольский 00:13, September 8th 2001
parf
      Дали
    стул. Дали виски. Виски нельзя. Немножко можно.

    ЖЖелезные лапы у прошлого. Все читают ЖЖ. Кто не читает, тот -- -- --

    Тот про него рассказывает. "На каком-то, как его, живом дневнике, что ли... Ты не знаешь, что за дневник?"

    Я???

    какой ужас-ужас-ужас-ужас
    как мне страшно-страшно-страшно-страшно
    убить-убить-убить-убить
    больше никогда-никогда-никогда-никогда
    стул оставлен в машине-шине-шине-шине
    бля-бля-бля-бля
    потому что лень тащить-щить-щить-мать
    клинит-клинит-клинит-клинит

    Да! А ещё один кое-кто, не лжузер! С ним произошла ужасно смешная история. Он работал в кино. Недавно уволился. Это всё, что я теперь могу рассказать. Это ОЧЕНЬ смешно. Поверьте, пожалуйста.

    Риаллайф гадость.
      (3 replies)
Надь Валерьевич Никольский 23:40, September 8th 2001
parf
      бля те которые хоть чего-то хотят
    какие же они счастливые
      (1 replies)
Надь Валерьевич Никольский 21:18, September 8th 2001
parf
      Что меня больше всего бесит в алкоголиках,

    так это то что эти бляди умудряются оставаться умнейшими добрейшими лучшими единственно возможными. Непостижимым манером.

    ПОЧЕМУ???

    Пьют при этом всё больше и больше. ПЬЮТ КАК ВЕРБЛЮДЫ!!! Да я столько чаю не пью, сколько они пьют водки виски джина текилки рома утром днём ночью и пивком отлакируем.

    Пивком ёбаные суки лакируют.

    Растят и подло удобряют самое сладкое сладостное сладковатое неприличное чувство что сейчас --- вот сейчас ----- вот-вот-вот сейчас-сейчас-сейчас --------

    ты ещё раз нажрешься как свинья наблюешь в мои ботинки проебёшь шестнадцатую трубу и тут ---

    ===_________===

    --- и тут я тебя очень ловко изящно как бы между прочим --- хоба! - разлюблю.

    Да.

    Вот именно.

    Хоба.

    И -

    Раз!.. и -

    ...

    А ВОТ ХУЙ.

    Резонный вопрос: а как с деньгами?
    Откровенный ответ: эти ёбаные козлы много больше зарабатывают, чем пропивают.
    Причём если попросить, будут ещё больше зарабатывать. Способные вонючие мудаки.

    Наконец самое ужасное.
    Эти похмельные суки, они размножаются между собой.
    Вчера любил одного - сегодня двух - завтра четырех.
    Сюрпрайз!!!...

    И все пьют блюют теряют трубы.
    Все как один.

    Бля ну как же заебали.

      Current music: George Millward, "Revolve"
      (14 replies)
Надь Валерьевич Никольский 21:50, September 8th 2001
parf
      http://kastilot.narod.ru/
    Жизнь в Маде или наиву!!!


    Когда мне было десять лет я наконец увидел на баннере в рамблере Аладон муд собственной персоны!!! Но я естественно позырил
    и кликнул на баннер!!!
    Я увидел как залесть в муд и начал ползоваться простым telnet.
    И вот первый мой муд который я увидел это так как я не знал правило меня быстро прогнал от туда
    Кровожадный МОРГИОН!!!
    Я был в шоке но потом узал более крутой муд Аладон мир в котором можно все........Ну или почти все!!!


    Ваш вечный Ренегат ЗЛА Маг 11 уровня!!!
    ВАШ ВЕЧНЫЙ КАСТИЛОТ!!!
    10 ЛЕТ!!!
      (0 replies)
Надь Валерьевич Никольский 21:50, September 8th 2001
parf
      http://kastilot.narod.ru/mud.html
    Это - персональный сайт Аладона от его почитателя!!!

    Привет это персоналка от почтитателей Аладона!!!Приношу извенение
    равальяку у которога я украл тоесть позаимствовал экспу так по мягче выразиться!!! Ну вот значит так короче эээ.....в голову нечего не преходит короче обновления на следущей неделе!!!

    Ниже следуют ссылки на различные разделы моей странички:
      (0 replies)
Надь Валерьевич Никольский 00:13, September 9th 2001
parf
    Russia = Раша = сокр. от "Рахиль".

    Это Маринина, а Солж отдыхает.
      (0 replies)
Надь Валерьевич Никольский 14:43, September 9th 2001
parf
      Такая сладкая трешь

    маринина написала сагу
    похоже сама, сама, САМА!!!
    читать нужно, но только тем кто читает как я - не на шутку быстро - только тем и читать

    маринина это наша петрушевская это наша достоевская - концы с концами не сходятся - да вообще никаких концов там не сышешь, куда-то несёт несёт несёт -

    и берёзки заквашенные в предрассветном меду -

    маринина это ПРУСТ
    маринина это ДЖОЙС

    там и ельцын и мавроди и сериал про настю и как маринина хотела похудеть посредством буквально гербалайфа а потом обратно потолстела при помощи рецептов борща и прочих народных кушаний - рецепты приложены - и евреи,
    ну всё, всё!
    энциклопедия второй половины в двух понимаешь ли томах

    Самое ж забавное, что есть там один персонаж "Люся", бездарная писательница. Вообще не участвует ни в каких сюжетных поворотах. Просто - ну такая отрицательная, пишет романы и ничего не делает по дому. Мета-мета-альтер-эго, ну надо же!

    Ещё там три Нильских - маньяк, журналист и их мамаша. Казимира Прунскене ещё в довесок, еле разберешься, с какого боку.

    Прямо хочется рецензию написать, это же надо - до 4-х утра дрочить на маринину. Смешно, но стыдно.

    Или тоже стать писательницей хочется. Ах как жаль как жаль, что не выйдет стать писательницей Нильской. Ах какая красивая фамилия. Прямо солнечную артерию перерезывают грустные мысли.

      Current music: Nathalie Cardone, Baila Si
      (8 replies)
Надь Валерьевич Никольский 15:48, September 9th 2001
parf
      Кряк души
    был совершенно неправильно воспринят.

    Меня раздражает не то, что они пьют!!!

    Меня раздражает то, что они при этом не глупеют!!! Вопреки предсказаниям врачей и брошюр.
    В миллионный раз наподобие птицы феникса возвращают себе человеческий облик утраченный казалось бы навеки.

    Буквально сегодня спрашиваю: "Какова столица Парагвая?"

    ...

    С этим трудно смириться.
      (5 replies)
Надь Валерьевич Никольский 18:15, September 9th 2001
parf
      To cerveza: заказ на перевод
    Baila Si

    Baila con migo por favor
    Baila con migo si amor
    Baila con migo por favor
    Contigo es lo mejor
    Da, y un paso palli
    Y un paso palla
    Y dejate ya de los demas
    Y un paso palli
    Y un paso palla.



    Mira mis ojos por favor
    A ver si adivinas
    Mira mis ojos por favor
    To lo que siento yo
    Da, y mas por alli
    Y mas por alla
    Con lucha de vida
    Mas y mas
    Y mas por alli
    Y mas por alla



    La luna sabe todo de mi vida ya ves
    Lo que quiero yo es bailar otra vez
    To ojos pueden ver lo que la luna sabe
    Baila si, baila bien



    La luna sabe todo de mi vida ya ves
    Lo que quiero yo es bailar otra vez
    To ojos pueden ver lo que la luna sabe
    Baila si, porque no.
    Allez:



    Busca en mi alma por favor
    Los suenos esconditos
    Busca en mi alma por favor
    Secretos de amor:



    Da, y mas por alli
    Y mas por alla
    Reflejos de lunas
    Mas y mas
    Y mas por alli
    Y mas por alla



    La luna sabe todo de mi vida ya ves
    Lo que quiero yo es bailar otra vez
    To ojos pueden ver lo que la luna sabe
    Baila si, baila bien



    La luna sabe todo de mi vida ya ves
    Lo que quiero yo es bailar otra vez
    To ojos pueden ver lo que la luna sabe
    Baila si, porque no.

    Allez:

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

    А ещё, это уж не для развлечения: Hacienda это что? типа "фазенда", что ли?

    Заранее мерси..
      (7 replies)
Надь Валерьевич Никольский 18:24, September 9th 2001
parf
      Пришлось всё-таки добавить тебя в френды,
    потому что почта не ходит, а у меня ещё вопросы, далеко не всем интересные.

    Поначалу ты назвался "сукмуяф". Тоже красиво.
      (3 replies)
Надь Валерьевич Никольский 13:15, September 11th 2001
parf
      livejournal vs. real life
    Ночью, запивая портвейном, сочиняла длинный конспирологический пост про <lj user=koe-kto>, <lj user=koe-kto>, <lj user=koe-kto> и <lj user=koe-kto>, заменяя разные реалии, о которых шла речь, другими реалиями, о которых речь не шла. Например, ванны из мочи 256 человек клизмами из спермы 1024 кроликов.

    Оказывается, меня опередили и тень на плетень наводить не получится.

    Тогда скажу стихами.

    1)
    Младенец Машка
    Кушал кашку.

    Это типа не совсем правда, а художественный метод "замещение одного блюда другим ради рифмы". На самом деле банан.

    2)
    ЖЖузер aculeata
    На выдумки богата,
    И выглядит пиздато
    ЖЖузер aculeata.

    Тут возражений не предвижу.

    Про vadvad. Раньше я покупала журналы "Лиза" и "Крестьянка" (а лучше б их парой продавали, "барышней-крестьянкой"), хотя руки тянулись к "Каравану историй", в котором ничего полезного по хозяйству. Поэтому его я читала только в парикмахерской или - хотела написать "на эпиляции", но удержалась от дешевых намёков - на педикюре.

    Теперь легко подпишусь на "Караван историй".

    Про tiphareth, к сожалению, ничего определенного сказать не могу, потому что, как ни старалась, так и не разглядела, где именно у него "h", и который это был из восьми (у него "h" вроде бы в трех местах может оказаться).

    На обратном пути пиздец была погодка: 4 аварии, явно с трупами. Мне было нельзя: меня ждал Н. везтись спать. Не бросать же было его у женской тюрьмы. Донимал меня вопросами: какова геополитическая обстановка там-то, каковы прогнозы по писателю такому-то, почему мало пиздели о политике. Почти никаких ответов у меня не нашлось, кроме да, не пьют и да, не курят.

    В следующий раз испеку плюшки с корицей и пусть даст список, чего спросить. Будем пиздеть о политике, а о музыке наоборот не будем, поскольку это всё-таки интимная вещь.

    Что касается холодной зимовки, то вот, на всякий случай, веское и неопровержимое доказательство преимуществ ея:

      (0 replies)
Надь Валерьевич Никольский 15:30, September 11th 2001
parf
      Вот оно как бывает
      (2 replies)
Надь Валерьевич Никольский 00:07, September 14th 2001
parf
      Задним числом
    1) }{отела сказать egmg, что пятно на заднице, оно неабсолютно, причем намного легче неабсолютно, чем <autocensored>. Согласно моему ж.опыту, сами по себе эти 500 г коттона были не так уж страшны и даже в определенных позициях эротичны, как сиденье в чешском трамвае. А вот мысль о том, что протечет, или забуду в ванной и родственники м.пола увидят и тем самым узнают (презумпция была, что они не знают), - вот это была мысль жуткая. Кто же мог тогда подумать, что кровавые клочки возведутся в ранг майонеза.

    Один из пунктов моей нынешней программы самовоспитания состоит в том, чтобы расхуячить социальный контекст и научиться воспринимать вещи as is: кровь и вишня одинаково не отстирываются. А химически они, конечно, разные по составу, тут спору нет. aculeata кивает на прошлое, а мне так страшно: фиг его знает, что там было, я даже дату Куликовской битвы не помню, да и кому верить. Не слушайте меня.

    2. }{отела рассказать makropod, как я путешествовала в Одессу с группой Financial Times TV, - их не выпускали из Шереметьево, потому что не было русской визы, а самолет в Одессу улетал из Внуково, но спустя несколько часов я добралась до главного начальника, - он сидел за столом в темных очках и ни на что нереагировал. Потом тяжело поднялся, рухнул на пол и захрапел, - был в каку (спасибо gella за выражение). Секретарша критически посмотрела на продюсера и оценила четыре визы в $300, каковые Колин, покряхтев, и выложил.
    Потом, уже собственно в Одессе, было много забавного, а рассказать невозможно, потому что

    3) перевожу про Доминиканскую республику (нем., ко вчера), про лифчики как средство самовыражения (фр., к пон. утр.) и пишу про эротические музеи мира (ср. утр.). На самом деле, конечно, не делаю ни то, ни другое, ни третье, а

    4) читаю книгу:
    Ранним июньским утром, когда солнечные лучи еще косо падают на крышу теплицы, пробуждается покрытая росой природа и зелень ее начинает ассимилировать. Так как летние ночи уже влажные, то кактусист оставляет окна открытыми, а крышу теплицы хотя бы наполовину приподнятой. Роса очень мелкая и опускается медленно, так что ветерок и легкий сквозняк в процессе медленного воздухообмена заносит ее и в помещение, находящееся под крышей. Приятная, слегка влажная ночная прохлада закаляет дышашие растения. В естественных условиях растения привыкли к резкой разнице между дневной и ночной температурой, поэтому она необходима им и в культуре, особенно в жаркий летний период.
    В это время кактусист любит вставать утром немного раньше, чем обычно, чтобы иметь возможность перед уходом на работу провести несколько драгоценных минут в теплице. Все вокруг покрыто бутонами и цветами, коллекция напоминает цветущую клумбу. Цветки потрясающе великолепны!


    Вот, пожалуй, и всё. Как многие отмечают, жизнь устроена как-то не совсем так, как хотелось бы. Напоследок о приятном: в рамках работы над переводом обратилась к полиглоту cerveza с вопросом о "cayotas". Он ответил без обиняков:

    Койоты сели на полянке ужинать чайотами.

    Написано, что cayote это "чайот, мексиканский огурец" или см. coyote.
      (3 replies)

Записи 0-34 (September 2001)
|  0-34  |  35-69  |  70-81  |

[ Parf's Livejournal  |  info  |  Add this user  |  Архивы Parf  |  Оглавление  |  memories ]
2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  | 

With friends like these...
 Advertisement on 

IMPERIUM.LENIN.RU:

Притча о Бесах и о товарище Зюганове | 
КООПЕРАТИВ НИШТЯК

Завтра будет бой! | 
Австралию они называли Мордором | 
Обыкновенный Цинизм






:ЛЕНИН: