Архивы френд-ленты Livejournal.com (Verba: 02.2001-10.2002)

VB	21:21, April 2nd 2002

verba

Продолжение: Judith Butler -- в жизнь Тот Mr./Ms., о котором я уже писала, делал сегодня доклад о трудностях изменения имени при перемене пола. Условия, и вправду, вполне драконовские: операция по изменению пола должна быть позади + требуется "справка" от врача и психолога вкупе с личным заявлением, что это уже бесповоротно. При обычном изменении имени с Боба на Билл ничего такого не требуется. Объяснение драконовских мер -- что это мол в интересах самого транссексуала, чтобы он не путался, какого он пола, и в интересах общества, дабы не вышло какого обмана. Звучит по меньшей мере неубедительно. В смысле защиты транссексуала от собственных мыслей -- неясно, какое право имеет государство это регулировать (ну да, это я со своей, т.е. Миллевской, непопулярной нынче колокольни). Но и помимо Милля -- а почему государство не пытается защищать нас таким же образом от национального или религиозного смятения? А в смысле защиты общества -- какая в общем-то обществу разница? Чтобы не надували кредиторов при банкротстве? Так смена имени с Боба на Билл имеет те же последствия. Или при приеме няньки на работу? Но ведь опасения тогда связаны с возможным child abuse, а это тоже напрямую с полом не связано. Не говоря уже о том, что меняющие пол (любопытная фактическая деталь, о которой я, например, не знала) становятся большими католиками, чем сам Папа Римский, то бишь цепляются за свою новообретенную sexual identity всеми конечностями. Разумеется, докладчик сыпал Дерридой, Батлер и Фуко для объяснения истинных причин запрета -- возможность подавлять и контролировать. И что-то в этом безусловно есть. Контролировать можно только тех, которые классифицируемы. Пожалте либо туда, либо сюда. А если посередке, то мы не знаем, как с вами быть и поэтому вас боимся. Но реальная причина, по-моему, скорее в самом неприятии того, что Богом данный пол можно изменить. Перед докладом прочитала несколько дел о смене пола. Вот, например, последнее, решенное всего две недели назад. Муж умер без завещания, т.е. по идее все остается жене. Но тут вылезает родственник и заявляет, что брак был недействителен, т.к. изначально жена была мужского пола. Ну да, она этот пол изменила, и через черт знает какое количество операций прошла (переделывание половых органов, приделывание груди, мощнейшая гормонотерапия, полная депилляция и т.д.). Но -- по законам штата Кентукки, жениться могут только индивидуумы разных полов, и пол определяется через наличие детородных органов. А у жены все изменения сугубо внешне-утилитарные. Т.е. она не женщина, no matter what. Суд погоревал, но согласился, что брак (легально заключенный в другом штате!) недействителен, жена осталась без ничего. Понятно, что при таком подходе, смена имени -- лишь вторичная проблема.       (27 replies)

VB	13:43, April 3rd 2002

verba

Только что получила по внутреннему e-mail. Господи, какой бред! A student has asked me if I know of any excellent criminal defense lawyers in southern/central CT. A friend of his (age 19) is facing statutory rape charges for having sex with his 15 year girlfriend. The police seems to have violated the 4th Amendment in gaining access to the car where the couple was coupling. Apparantly, under CT law, there is mandatory jail time for statutory rape. Let me know if you have any leads. Для тех, кто не знает, statutory rape -- это секс по взаимному согласию, где один из партнеров младше определенного возраста (обычно 17 лет).       (44 replies)

VB	00:55, April 5th 2002

verba

Сегодня у нас выступала Хелен Преджин. Сестра Хелен Преджин, поскольку она монахиня, автор книги Dead Man Walking, по ней еще фильм сняли с Сюзан Сэрэндон. Выступала естественно против смертной казни -- что не дело государству брать на себя убийство людей. И еще что количество судебных ошибок зашкаливает -- за последние 25 лет из 700 приговоренных усилиями всевозможных добровольческих организаций удалось освободить 100 человек! Т.е. каждый седьмой был приговорен не совсем чисто. Но больше меня поразила другая статистика. Что объединяет почти всех приговоренных? То, что они неимущие -- 98,6%. А это значит, что позволить себе приличного адвоката они не в состоянии и вынуждены полагаться на адвокатов, выданных судом. Всем известно, что туда идут далеко не сливки адвокатуры + жуткая загруженность. Один из ее последних подопечных, при казни которого она присутствовала, встретился со своим адвокатом дважды по полчаса, причем во второй раз -- в день суда. Ну чего, казалось бы, штату не раскошелиться хотя бы на хорошего адвоката, когда дело идет о смертной казни? Еще деталь -- когда набирают присяжных, им задают вопрос: готовы ли они, в случае чего, приговорить к смерти. Те, которые не готовы, отсеиваются. Таким образом заведомо отбирается группа, которая куда более склонна осудить и послать на электрический стул. И еще из недавно прочитанного: пару лет назад Верховный Суд решил не казнить умалишенных (т.е. тех, которые в момент суда были еще в порядке, но в процессе многолетнего ожидания казни сошли с ума). Одно из последних дел, принятых Верховным Судом к рассмотрению -- можно ли насильственно кормить осужденных психотропными лекарствами, дабы они к моменту казни оставались в (относительно) ясном рассудке?       (93 replies)

VB	11:01, April 8th 2002

verba

Вчера посмотрела "The Piano Teacher", получивший Grand Prix, лучшего актера и лучшую актрису в Каннах 2001. Актриса и вправду невероятная. При той скупости эмоциональных проявлений, которую ей задал режиссер, она умудряется тем не менее все время жить на экране -- почти без мимики, артикулируя то изменением выражения глаз, то положением тела. Сам фильм -- исследование садо-мазохистской личности -- нацелен на то, чтобы шокировать. Очень ловко, рационально и красиво слепленный, он в общем оставляет равнодушным. И в этом его колоссальное отличие от "Belle de Jour" Буннюэля, затрагивающего сходную тему. Там где в "Belle de Jour" была загадка, искушение зрителя приближением к тайне, в "The Piano Teacher" жестко выстроенная математическая схема. Какие-то режиссерские ходы вызывают рациональное же восхищение красотой решения, но при этом все равно постоянно остаешься вовне, в кинозале, в другом мире. Очень не мое кино.       (12 replies)

VB	22:33, April 9th 2002

verba

Сегодня с удивлением узнала, что классический консервативный аргумент против гомосексуальных браков -- это что мол тогда и полигамные отношения придется узаконить. На это либералы кричат: нет-нет, не придется, это как легитимизация межрасовых браков. Тогда ж не пришлось. Я спросила: ну а чего бы собственно и полигамию не узаконить? Мне говорят: нельзя, мужик себе 5 жен заведет, а государство их содержи. Хорошо, говорю, но тогда проблема не в полигамии получается, а в содержании бедных. По этой логике нужно бедным и количество детей ограничить. А то нарожают 5 штук, а государство содержи.       (66 replies)

VB	23:59, April 11th 2002

verba

Сейчас почитала каких-то явно виртуальных юзеров и расстроилась. Так здорово и свободно писать о чем хочешь под маской полной анонимности. Через слово ругаться матом, гнать порнуху, высказывть совершенно чудовищные политические взгляды! Я тоже хочу. Какого черта я сама себя загнала в угол? В стереотип интеллигентных дискуссий и прогрессивных взглядов! А ведь так хорошо все начиналось, было ощущение свободы, никто меня не знает, ничего от меня не ожидает, никому я ничего не должна. Могу быть собой. Первой ошибкой была картинка, и я ведь сразу это почувствовала -- что все, теперь я уже задана, классифицирована, шаг влево, шаг вправо... Не убрала отчасти из-за женского тщеславия (картинку одобрили), отчасти себе назло, на слабо. А потом покатилось. В колею и по колее. Нет, все в кайф, и общаться интересно, особенно по сравнению с еще большей ужатостью реальной жизни, а все равно тошно. Получилось была свобода, и я снова от нее отказалась.       (25 replies)

VB	10:43, April 12th 2002

verba

Всем, кто отозвался на мое тоскливое настроение, спасибо. Все OK.       (2 replies)

VB	23:39, April 16th 2002

verba

Еще о феминизме и постмодернизме Как-то читала ребенку современную американскую сказку Princess Smartypants. Про принцессу, которую отсталые родители все пытались выдать замуж. А она замуж не хотела и загадывала женихам неразрешимые загадки. Неудачливых соискателей отдавали на съеденье дракону, потихоньку поток женихов редел, и все было хорошо. Но тут появился прекрасный принц. Он был не только красив, но и умен и решил все принцессины загадки. Делать было нечего, и принцесса пошла под венец. Когда настал момент молодым поздравить друг-друга, она поцеловала принца. И он превратился в лягушку.       (7 replies)

VB	23:53, April 18th 2002

verba

Меня распирает материнская гордость. Нет, не зря я зужу каждый ужин: говорите по-русски. Они, правда, все равно не говорят. Но -- ! Сегодня на уроке французского учительница объяснила, что, когда французы спотыкаются, они произносят нечто вроде ай-ай-ай, и попросила Даню как носителя другого языка сказать, что произносят в аналогичной ситуации русские. Сын не подкачал! Вообще забавно -- когда он уехал из России, ему не было 3х лет, тем не менее у него своя компания русских мальчишек, с которыми он гоняет в хоккей. На вопрос, чем ему больше нравится дружить с русскими, он вполне внятно объяснил: они не закладывают. Отношение к стуку, пожалуй, одно из заметных различий между двумя культурами. Помню, меня это впервые поразило на первом году Law School. Специфика Law School в том, что отметки первого года определяют всю дальнейшую карьеру. При этом отметки выставляются on the curve, т.е. абсолютный результат не имеет значения -- важно, где ты на общем фоне. Профессор обязан поставить 20% пятерок, 40% четверок и 40% троек (с легкими вариациями от школы к школе). Так вот я готовилась к экзаменам с хорошей девкой, подружкой-не подружкой, но близко. После последнего экзамена она подошла ко мне и сказала, что N списывала и что она идет к декану. Я попыталась отговорить. Она посмотрела на меня как на чокнутую -- ты что, тебе разве не обидно, что из-за нее тебе может не хватить одного балла для... -- Ужасно обидно, -- согласилась я. -- Тогда почему? Самое смешное, что внятно объяснить я так и не сумела. И кстати для magna cum laude мне действительно не хватило одного балла.       (31 replies)

VB	22:20, April 19th 2002

verba

Вопрос: а почему в ЖЖ можно посмотреть, о чем пишут friends, но нельзя, о чем пишут friends of? А то, если они не комментируют, как узнать, что их давно пора добавлять во friends?       (15 replies)

VB	11:12, April 23rd 2002

verba

What does Romeo have down his pants? 3 clues: - it has a hole, - women love to eat it, and - if you leave it out, it gets hard. Рассказала дочь, честно блестя глазами -- мама, я угадала, я целый день на радио звонила и не дозвонилась, а они раздавали бесплатные билеты на концерт ***, а я, мама, правда угадала... Any ideas?       (10 replies)

VB	23:57, April 23rd 2002

verba

На общей волне залезла в свой детский дневник в надежде найти и процитировать что-нибудь смешное. Увы. Постоянные мотивы -- влюбленность как субстанция, существующая почти без привязки к реальным лицам, читать надо больше, писать надо лучше. Все, больше никогда ничего не напишу. Впрочем вчера написала три -- все три приводятся, все три говно. Меня окружают одни уроды, и почему меня никто не любит, и почему, если любят, то одни уроды. И сама я тоже урод. Очень поучительно. Но не смешно.       (5 replies)

VB	23:25, April 24th 2002

verba

Еб твою мать А вот еще теория. Пожалуй, слишком красивая, чтобы быть правдой. Что означает "еб твою мать"? Форма глагола довольно стремная. Т.е. если я еб, то в аористе должно быть ебах. Если в перфекте с утраченной связкой, то может быть что угодно -- аз (есмь) еб(л), ты (еси) еб(л), он (есть) еб(л). Стандартно считать, что это я, который ебал, т.е. ты мне как сын -- не в смысле родительской любви, а в смысле субординации. Вариант, который в свое время слышала я, это то, что еб как раз он. Кто этот он и почему субъект ебли опущен? Предполагается, что субъект не называется, т.к. он табуирован (возвышен/оскобителен). В русской (индоевропейской) традиции на роль такого субъекта просится медведь. Недаром само слово в русском языке -- эвфемизм (тот, кто ведает мед). Изначальный корень сохранился лишь в слове берлога. Т.е. медведь еб твою мать. Что думают специалисты? Мне как-то сомнительно.       (12 replies)

VB	14:06, April 24th 2002

verba

Шантаж Один из самых красивых морально-юридических парадоксов -- это шантаж. Шантаж состоит из двух элементов -- угроза (расскажу твоей жене, что...) и требование платы за молчание. При этом каждый элемент в отдельности, может быть, и непригляден, но вполне законен. Я имею право рассказать и имею право попросить денег (могу даже продать ту же историю в таблоид). Парадокс заключается в том, что при соединении этих двух вполне законных элементов получается уголовное преступление. Любопытно также, что, если неверный муж, знающий о моих планах открыть истину обманутой жене, сам придет и предложит мне денег, преступления тоже не произойдет. В последние годы было сделано несколько попыток объяснить парадокс шантажа. Р. Эпстейн в лучших традициях экономической школы предложил два объяснения: шантаж плох, потому что (а) нарушает свободное течение информации (жена не узнает) и (б) создает почву для других преступлений (муж пойдет грабить банк, чтобы заплатить шантажисту). Объяснение не слишком убедительное -- (а) кто сказал, что жена ИМЕЕТ ПРАВО на эту информацию или даже просто хочет знать, и (б) почву для преступлений может создать любая надобность в деньгах (страсть к казино), не являющаяся уголовной. Нозик увидел главную проблему в том, что обычно человек, покупая нечто, улучшает свое положение (becomes better off). В случае шантажа жертва платит, чтобы не стало хуже. Предлагаемый Нозиком тест, чтобы отличить шантаж от не-шантажа -- это было ли бы "жертве" лучше, если бы "шантажиста" вовсе не было. Тест Нозика представляется одновременно overinclusive и underinclusive. Пепси тоже было бы лучше, если бы Кока-Колы не было, но причем тут шантаж? Кроме того можно придумать примеры явного шантажа, когда жертве лучше заплатить. Например, в тех случаях, когда процесс был запущен ДО шантажа (я посылаю письмо жене, но берусь его перехватить, если мне заплатят). С моей точки зрения главная проблема шантажа в другом -- личная информация должна быть собственностью каждого индивидуума. Нечто вроде копирайта. Это не означает, что никто другой не может приобрести на нее некоторых прав собственности, но означает, что эти права 3го лица должны уступать правам индивидуума (так же как, например, человек, нашедший бумажник, имеет на него права against the entire world but the true owner). Тогда шантаж -- это по сути попытка заставить жертву купить его же собственность. А это так же незаконно, как заставлять жертву кражи выкупать у вора украденное кольцо.       (36 replies)

VB	23:09, April 25th 2002

verba

Меня сейчас вез совершенно потрясающий старик, я таких таксистов в Нью Йорке еще не видела. Лет под 80 ("когда я в 46-ом демобилизовался..."), белоголовый, с исключительно чистой речью, осколок империи. Мы быстро разговорились об истории такси в Нью Йорке, о конках, медальонах, Великой Депрессии. Медальоны, оказывается, ввели именно тогда. Достаточно было зарегистрировать машину в полиции, и хозяин получал право заниматься извозом. Вскоре количество "такси" сильно превысило всякий спрос, даже на самом бойком месте, углу 59-й и 5-й, таксисты простаивали часами. Город запретил "пустой" проезд по 5-й авенью и прикрыл раздачу медальонов. Вновь она началась лишь после войны и продлилась всего несколько лет. Число такси заморозилось в районе 12 тысяч, что явно недостаточно для большого города. Сейчас медальоны являются частной собственностью, и их стоимость взлетела до $200 000. У старика была масса идей по решению проблемы -- начиная с того, чтобы сделать медальон лишь пожизненной собственностью, и кончая тем, чтобы раздать такси полицейским. Тогда и количество такси увеличится, и полицейских на улицах будет вдостоль, и на полицейские машины тратиться не придется. Напоследок я его спросила, почему пару недель назад я никак не могла поймать такси -- пролетали пустые, и хоть бы кто остановился. - А во сколько это было? - спросил он. - В начале пятого. - Старик довольно усмехнулся. - Событие что ли какое? - попыталась я. - Событие, только это событие каждый день происходит. Вот кто из Нью Йоркцев знает? Я не знала.       (19 replies)

VB	15:02, April 26th 2002

verba

Видимо, есть закон природы, регулирующий отношения между мыслями и событиями -- никогда ничего не произойдет так, как ты себе представил. Из этого закона два следствия. Одному из них я всегда следую, а другое наоборот регулярно нарушаю. Следствия такие: (а) всегда продумывай до мельчайших деталей приходящие в голову кошмары, и (б) никогда не придумывай, как произойдет что-то хорошее.       (9 replies)

VB	22:10, April 28th 2002

verba

Пришла дочка заплетать ночную косичку. - You've smoked a lot of cigarettes today. - The butts are old, - попыталась соврать я. - No, they are not, you always throw them away the night before. - OK, I am just sad today, I hope when you grow up, you'll be smarter than me. - You are smart enough, you are just sad. Why don't you talk to someone? - When you are sad, there is really no one to talk to. You'll understand that soon enough, and even I will not be able to help you. Oh, well.       (23 replies)

VB	00:23, April 29th 2002

verba

Я уезжала из России 11 с половиной лет назад. Мы ехали учиться. Точнее учиться ехал муж, а я с сыном при нем. Но все понимали, что мы не вернемся. Не то, чтобы я этого сознательно хотела. Скорее наоборот, а просто так фишка легла. Мы уезжали насовсем. В обеих семьях шли непрекращающиеся истерики. Сына делили по часам -- последний день на даче, последняя фотография на Арбате, последний завтрак, последний ужин. Плакать я уже не могла, я честно икала. По дороге в аэропорт в промежутках между иками сообщила папе, что жду второго ребенка. - Кого ты хочешь? - спросил он. - Наверное, девочку. - А я ее никогда не увижу, - сказал папа. Промежутки между иками исчезли, и впервые за долгие месяцы возникло взаимопонимание. С таможней проблем не было. На тележке стояло два рюкзака, на них сидел ребенок и прижимал к груди гитару. На гитаре не умели играть ни я, ни муж, но по тогдашним слухам гитара ручной работы стоила в Америке огромных денег. Она до сих пор лежит на чердаке, и время от времени кто-то из гостей на ней играет. В Нью-Йоркском аэропорту нас встретила моя детская подружка. - Ты даже не представляешь, какой это кошмар, - сказала она, и я отбыла в Филадельфию. В Филадельфии мы поселились в уютном черном районе, где только по ночам постреливали. Район на самом деле был любопытный -- первый пригород Америки, Germantown, роскошные полу-обугленные особняки 18-го века с заколоченными окнами. Попытки купить медстраховку заканчивались поражением, стоило назвать адрес. Впрочем медстраховка была не очень-то и нужна. Беременность считалась pre-exiting condition, так что страховкой не покрывалась. Понимая, что славянская филология не профессия, я честно искала иные пути. В метро по дороге в местный университет бросилась в глаза надпись: Are you pregnant and have no insurance? Call 1-800-... Это была ровно моя ситуация. Я позвонила, и меня определили в Public Health Center, совсем рядом, соседняя дверь с приютом для бездомных. Пожалуй, я должна быть благодарна этому опыту. Для любого, интересующегося антропологией, идеальное проникновение в другой мир. Первая встреча 10 беременных мамаш. Всем, кроме меня, лет 15-16. Буклеты с картинками, где две юные черные девочки обещают друг-другу правильно питаться. Заполняю анкету: бывало ли такое, чтобы вам не хватало денег на ту еду, которую вы хотите. Честно пишу да. Четырехчасовая очередь к врачу. Простите, что мне делать с этим стаканчиком? Писать? Как, прямо в него? Простите, ради Бога. Конечно. А потом Вам? Да-да. Неужели я вешу 120 фунтов? Т.е., да, Вы правы, это совсем немного, я просто так спросила. Трехлетний Даня в корридоре, я на осмотре у врача. Чтобы ему не было страшно, непрерывно с ним разговариваю через дверь. По-русски. Кроме врачей-интернов, приходящих на прием, я единственная белая женщина. Кроме врачей-интернов, меня все тихо ненавидят, я их хорошо понимаю. Врачи-интерны: какой мой educational level? Я, стесняясь каждого звука: Ph. D. Ребенок за дверью плачет, ему страшно, он ничего не понимает, где бабушки-дедушки, почему все говорят на хрен знает каком языке, и где мама?! На улице находим выброшенную игрушку, совсем новую, я подбираю и стираю, игрушка, заяц, висит за уши и сохнет. Зайка грюстненький, - говорит ребенок. Продолжение потом, по настроению.       (19 replies)

VB	20:30, April 29th 2002

verba

Вчера я была на домашней вечеринке, которую устраивал партнер моей бывшей фирмы. Я уволилась прошлым летом, поэтому 11 сентября не вышла, как обычно, из здания WTC, чтобы только перейти дорогу и оказаться на работе. Вместо этого я ехала на машине в университет и слушала NPR. Когда NPR почему-то заглохло, переключилась на музыкальную муру. Музыка впрочем тоже быстро кончилась, и вместо этого ведущий сказал вполне человеческим голосом, без обычного подвывания на ударных, что в городе что-то стряслось и поэтому они включают TV и будут нам докладывать о происходящем. К моменту, когда я запарковала машину, стало понятно, что это не несчастный случай, а что-то во много раз хуже. Любопытно, как работает механизм denial. Я вошла в кабинет, разложила книжки и принялась готовиться к уроку. Несколько раз заходили мои новые коллеги сказать, что уроки отменяются, что в 11 часов общее собрание, что в faculty lounge установлен телевизор, а из окон клиники видно, как горит WTC. Ну да, я, конечно, дозвонилась в детские школы и узнала, что детей отправили по домам. Я дозвонилась детям и велела никуда не выходить. И продолжала готовиться к уроку, которого не будет. Я позвонила родителям в Москву и поговорила по телефону с несколькими близкими людьми, выразив уверенность, что все будет хорошо. Я не пошла смотреть из окна клиники, как горит WTC. На общем собрании я, как все, подписалась разместить у себя студентов, которые не могут добраться домой, потому что город закрыт, а после собрания развезла по домам пару студентов, с которыми мне было по дороге. В бывшую фирму дозвониться не удалось, их всех, понятно дело, эвакуировали. К вечеру сказали, что здание, где я проработала 6 лет, неминуемо обрушитися. А на другой день -- что на первом этаже здания, в магазине, где мы все покупали новогодние подарки, размещен временный морг для разрозненных частей тела. Я часто бываю в городе, но только две недели назад смогла заставить себя поехать в те края. В любимый магазин. Нет, я ни капельки не волновалась, только всю ночь почему-то снились кошмары. Как обычно, военные. Много детских туфелек на тротуаре. Наследие польского филоложества. Я совсем не умею ориентироваться, топокретинизм, как говорит мой папа. А тут еще знакомые выходы из метро закрыты. Я вышла на улицу и посмотрела наверх. В ожидании привычных ориентиров. Но их не было, и тут меня, кажется, прошибло. Я шла по улице покупать летние шмотки и размазывала по щекам слезы. Полицейский был ужасно добрый и понял больше, чем я все эти месяцы понимала. Он просто отвел меня к магазину, говоря о хорошей погоде и еще о какой-то херне. А вчера я провела пол-вечера, разговаривая с секретаршей моего бывшего босса, изумительной черной бабой лет 50. Нет, со всеми остальными я тоже разговаривала и травила преподавательские байки. Но у нее я спросила, как все это было и как она после этого. Фирме невероятно повезло ни одного погибшего. Только воспоминание об обуви на асфальте и бег-бег-бег куда-то. И бессонница уже несколько месяцев. Я думала о тебе, - сказала она, - ты же всегда приходила рано. Я почему-то об этом забыла, просто дети и расписание утренних электричек. Здание не развалилось, все вернулись на свои места. Больше всего я рада за моего соседа, у него в кабинете всегда был образцовый порядок, и документы не валялись на полу, как у меня, он аккуратно хранил подшитые дела 10-летней давности. Он ужасный зануда, классический еврейский зануда в вязанной жилетке. У него еще две такие же жилетки висели на вешалках. Я так рада, что все его подшитые бумаги не погибли.       (16 replies)

VB	22:00, April 30th 2002

verba

Каноны Граждане, кто знает ссылки на каноны, которые последние несколько дней составлялись? А то я решила восполнить постыдные пробелы посредством kniga.com, а найти уже не могу.       (6 replies)

[ Verba's Livejournal  |  info  |  Add this user  |  Архивы Verba  |  Оглавление  |  memories ] 2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |

With friends like these...