Yulya Fridman ([info]aculeata) wrote,
@ 2001-08-07 12:35:00
Current mood: scared

Любит надевать лиловую одежду
egmg вразумила меня, разъяснив, что механизмы распознавания
образов различны для разных типов сознания (мифологическое
vs "историческое"). Компьютеру вполне можно вставить,
засунуть то есть, сознание историческое, но поскольку у
современного человека оба типа действуют параллельно,
то - -.

Возможно ли обучить компьютеры методам, которыми располагает
мифологическое сознание? Нет, невозможно. И не нужно:
они научатся сами. Первые признаки уже налицо. Об этом
лучше не говорить вслух.

В благодарность юзеру egmg за полезные разъяснения ниже
следует целиком история про Тигра Чу, давеча сильно
проигравшая в моем пересказе:


307
В краях, расположенных между реками Цзян и Хань, водятся
люди Чу. Их родоначальник -- потомок государя Линя. Они
умеют превращаться в тигров. На востоке подчиненного округу
Чанша уезда Мансянь народ, живущий высоко в горах, изготовил
брус для поимки тигров. Брус был поднят, а на следующий день,
когда люди толпой отправились проверить его, они обнаружили
одного начальника почтовой станции, придавленного брусом, --
был он в большой шапке из красной ткани.

-- Зачем вы сюда влезли? -- спросили у него.

-- Вчера я неожиданно был вызван в уезд, -- сердито ответствовал
начальник станции, -- ночью был большой дождь, вот я и угодил
сюда по ошибке. Скорее выпустите меня!

-- Покажите ваш вызов, -- говорят, -- не может не быть
документа.

Он вынул из-за пазухи документ с вызовом. И тогда его
выпустили. Глядь -- а он уже превратился в тигра и убегает
в горы.

Где-то сказано: "Тигр Чу, превращаясь в человека, любит
надевать лиловую одежду из рогожи. Лапы его лишены пяток.
Тигры, у которых на лапах пять пальцев, -- это тоже Чу."
Гань Бао, "Записки о поисках духов".


Так-то вот.



(Post a new comment)

милая aculeata
[info]egmg
2001-08-07 03:34 (link)
Спасибо огромное за ужжасно интересный диалог и вообще интерес к проблемам. Я еще вмешаюсь обязательно.
Бюрократические проблемы пока навалились - надо развести.

Ваша
egmg

(Reply to this)


[info]timson
2001-08-07 15:58 (link)
Это странно, очень странно. "Лиловые одежды" носили в основном слуги, поэтому такое словосочетание изредка используется в литературе как иносказание. Ссылок на конкретные примеры, впрочем, привести не могу.
А Гань Бао -- просто-таки учебник, не иначе.

(Reply to this) (Thread)


[info]aculeata
2001-08-08 00:10 (link)
Нет, нет. Что значит "в основном слуги"? Когда одежда
регламентированна, тогда слуги, отворяющие ворота,
носят одну одежду, а слуги, спешно сообщающие о том, что
ворота следует отворить, совершенно другую. Но не всегда
одежда регламентированна, и в разное время по-разному,
и случаются моды. Например, когда в Поднебесной
стали носить неприличные человеку шапки, кажется, из
волоса бог знает какого зверя, от этого произошло много
неприятностей, разврата и чуть не сменилась династия.

>А Гань Бао -- просто-таки учебник, не иначе.

Но как же это, учебник. Духи -- это то, о чем не говорил
Конфуций.

(Reply to this) (Parent)



[ Home | Update Journal | Login/Logout | Browse Options | Site Map ]