трюкачов
С прошедшим днем рождения
parf, eremei (хоть он
с нами больше и не дружит).
Вообще, всех с днем рожденья.

parf, эти стихи фактически для
тебя. Их сочинил мальчик Степа, 12 лет,
мой ученик. Он не знает ни слова по-английски,
по-моему, до сих пор. Стихи (гениальные) -
перевод лимерика.

Старая баба из Чертселя
Сделала супер кульбит
Крутилась-крутилась
пока не спустилась
Под землю где труп был зарыт
Все человеки на веки веков
Зарыли одну из таких трюкачов

Оригинал лимерика (Эдвард Лир):

There was an Old Lady of Chertsey,
Who made a remarkable curtsey;
She turned round and round
Till she sunk underground,
Which distressed all people of Chertsey.

(Post a new comment)

	eremei 2002-10-26 09:08 (link)
	Юля, как это не дружу? :-о Очень даже дружу! Спасибо. :-) (Reply to this) (Thread)

	aculeata 2002-10-26 13:43 (link)
	Nu, ya dumala, chego s nami druzhit' - u lyudej von fashizm s chelovecheskim licom, a u nas u mnogikh net. Pozdravlyaem tem userdnee, s fashistskim privetom, Yu. F. (Reply to this) (Parent)

---