Я сказала Машке:

-- Ты очень красивая: как цветочек.

-- Да, я цветочек, -- согласилась Машка.

-- А как ты тогда называешься?

-- Цветочек Гвоздик. А ты цветочек ли?

-- Даже не знаю.

-- Ты цветочек мама. А как ты называешься?.. --
Машка осмотрела меня, наклонив голову набок. --
Ты называешься цветочек Лилий.

-- Лилия? -- я хотела поправить.

-- Цветочек Лилий, -- с досадой попросила
Машка, -- пожалуйста, не говори глупостей.

И действительно.

(Post a new comment)

	ego 2003-11-23 09:13 (link)
	Это у Набокова есть, в "Даре": торговка лилий и торговка разных цветов. Они говорят о древнегреческих философах, кажется. (Reply to this) (Thread)

	aculeata 2003-11-23 09:16 (link)
	Не помню. Читать хорошая книжка, а послевкусие неприятное. Лилий просто мужского рода, потому что цветочек (как и гвоздИк). (Reply to this) (Parent)

	syarzhuk 2003-11-23 09:55 (link)
	Сколько ей? (Reply to this) (Thread)

	aculeata 2003-11-23 12:30 (link)
	Три будет в феврале. (Reply to this) (Parent)

	okno 2003-11-23 13:31 (link)
	Ой как здорово и впрямь. (Reply to this)

---