| Yulya Fridman ( ![[info]](../../../img/userinfo.gif) aculeata) wrote, @ 2003-02-11 07:30:00 | 
| Current mood: |  awake | 
он приобрел о ней карнальные знания
Оказывается, все люди, которые сидят на
диете, злые.  Это потому, что они всегда
хотят есть.
А вот здесь цитируют перевод Немцова из
Берроуза: "он приобрел о ней карнальные
знания".
|  | ![[info]](../../../img/userinfo.gif) d0tcom 2003-02-11 05:46 (link) | 
| Это смотря какая диета. И смотря какие люди. Вот после диеты в Освенциме многие не были злыми -- сил не оставалось. Или историческая фотография голод на Волге. На ней изображены родители, продающие расчленённое тело своего ребёнка. Несмотря на плохое качество, видно, что глаза у них как у Ангелов. Светятся. А на рекламном плакате Аушвица, где горы тел, глаза светятся сквозь веки. И сквозь века. У этого плаката есть ещё одна подробность, которая стала для меня откровением... | 
[ Home | Update Journal | Login/Logout | Browse Options | Site Map ]