Yulya Fridman ([info]aculeata) wrote,
@ 2003-03-15 21:10:00
Тени от фонарей растут, как дрова, девушки
пьют, остальные спят, подростки на нас свысока
плюют, системный администратор отбирает права;
время варит кашу в черепах у друзей, телевизор
врет, что на ремонте музей, а на деле скоро
грядет расплата: беспощадный бунт плюшевых
экспонатов. Пора надевать женское платье
и к колючей проволоке в объятья, в сей венок
Христов на челе земли, по образному выраженью
космополи...

(Это мне, под впечатлением индустриальной
переписки, снился Башлачев, и Башлачев
исполнял чрезвычайно нудно песню про Терновый
Венец -- как его расплелиии и пустили на
производство государственных границ по
всему челу землииии: колючая проволока,
типа метафора.)

Все, ушол человек.


(Post a new comment)


[info]phyloxena
2003-03-15 23:31 (link)
Что с лениным? Да где вы все?! Одна гражданская лирика осталась, и та прекрасная.

(Reply to this) (Thread)


[info]aculeata
2003-03-16 05:13 (link)
Ленин лежит в гробике, а его мучают.
Ты добрая и хорошая и не стала бы
мучить Ленина, а там гады.

(Reply to this) (Parent)


[info]sasha_nova
2003-03-15 23:40 (link)
я сначала прочла "песню про Терновый танец". так вся зашлась в восхищении. представила как Башлачев не только поет, но и танцует в кусте терновника, а потом все стало на свои места. жалко очень.

я постоянно как-то классно обчитываюсь и обслушиваюсь. у The Love есть песня She comes in colors. Там есть такие строки: the clothes she wears. Я долго слышала the glow she wears. Правда, мой вариант лучше?

(Reply to this) (Thread)


[info]aculeata
2003-03-16 05:14 (link)
Конечно!

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]sasha_nova
2003-03-16 05:36 (link)
ну значит. я великий поэт. бессознательный

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]gleb
2003-03-16 20:44 (link)
Death makes angels of us all
& gives us wings
where we had shoulders,
smooth as raven's claws

или

raven GLOSS
??
как по-вашему, а?

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]sasha_nova
2003-03-17 05:48 (link)
GLOSS, конечно

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Re:
[info]gleb
2003-03-17 18:13 (link)
а между тем у автора-то - если верить душеприказчмкам, которые в интернете - raven claws
возможно, сознательная, впрочем двусмысленность
как с my gal(low) (a)waits for me
in tender time

(Reply to this) (Parent)

а кстати юля (если позволите личный вопрос)
[info]gleb
2003-03-16 20:40 (link)
вы были с ним знакомы?

(Reply to this)



[ Home | Update Journal | Login/Logout | Browse Options | Site Map ]