Yulya Fridman (aculeata) wrote, @ 2003-07-24 18:10:00 |
Current mood: | tired |
Противоречивый русский характер
К этому
Сын Скобеевой В. А. не остался без образования:
он учится в 43 школе, и там свои проблемы.
Например, шить костюмы для детских карнавалов.
Или литература. В дополнение к учебникам
(есть же учебники) в школе раздают методички.
Глава, посвященная Золотому Петушку
(Пушкин А. С.), начинается словами:
Все персонажи сказки, кроме Царь-девицы,
демонстрируют противоречивый национальный
русский характер.
Выделено мной (Ю. Ф.)
Она не успела просто. levsha 2003-07-24 08:16 (link) | |
В смысле, в полной мере продемонстрировать. (Reply to this) (Thread) |
Re: Она не успела просто. aculeata 2003-07-24 10:52 (link) | |
Может, там шамаханская царица? Там, по-моему, Царь-девицы нет. (Reply to this) (Parent) (Thread) |
Да, верно. levsha 2003-07-25 03:07 (link) | |
"Царь-девица" -- это супруга Иванушки из "Конька-Горбунка". Причем демонстрирует она там скорее немецкую практичность в деле захвата власти, а Ваню под себя берет в консорты. Вообще-то ошибка простительная, я вот читаю в последних строках у Ершова "Пушки с крепости палят" и автоматически додумываю "Кораблю пристать велят" . А там не таможня Гвидона, а просто финальная пьянка. Очень эти классики легко перепутываются. (Reply to this) (Parent) |
malpa 2003-07-24 09:45 (link) | |
А то! Золотой Петушок, например, весь такой противоречивый... (Reply to this) (Thread) |
aculeata 2003-07-24 10:53 (link) | |
Он просто животное. (Reply to this) (Parent) |
mama_ari 2003-07-24 11:38 (link) | |
кажется, таки где-то там Шамаханскую царицу так и обзывает Додон, что ли; а вот интереснее, насколько национален русский характер Звездочёта, даже если с грехом пополам считать, что остальные таки заделались русскими от переложения сказки по-русски и придания царю квазирусского имени, а петушку - акцента. исходно-то они дважды нерусские, Ахматова целую телегу об этом накатала, арабские ночи там, Вашингтон Ирвинг там. то есть, может кто и серьёзнее исследовал, я других источников по малообразованности не знаю. (Reply to this) (Thread) |
нет там царь девицы _svetka_ 2003-07-24 11:55 (link) | |
Точно нет, я даже не поленилась, проверила. Заодно и сказку перечитала. И чего там противоречивого в этих мужиках - передрались из-за бабы, бывает... А Звездочет-то скопец оказывается. Я это как-то упустила в свое время по молодости лет. (Reply to this) (Parent) |
aculeata 2003-07-24 12:29 (link) | |
Ахматову неоднократно разоблачили (да там и нечего разоблачать, сплошное безумие, типа Пушкин себя отождествляет со скопцом и проч.) А я думаю, все-таки здесь путаница с Коньком-Горбунком. Противоречивый русский национальный характер там и являют, в основном Рыба Ерш, но и другие тоже люди, звери и рыбы. Кроме Царь-девицы. (Reply to this) (Parent) |
yulia_z 2003-07-24 14:47 (link) | |
Ты меня не пугай, пожалуйста. (Reply to this) (Thread) |
aculeata 2003-07-25 03:16 (link) | |
Ty ne bojsya, bliznecy kak raz ehtogo izbezhali. Ehto nachal'naya shkola byla by takaya. (Reply to this) (Parent) |
(Anonymous) 2003-07-25 01:23 (link) | |
Возможно, Царь-девица и хотела бы продемонстрировать тот самый характер, да не может никак, не упоминается ведь в сказке :) |
[ Home | Update Journal | Login/Logout | Browse Options | Site Map ]