Dawning of The Age of Stochasticity
Манин еще рассказывал, как прочел статью
Мамфорда
"Dawning of The Age of Stochasticity",
и оттуда, кажется, показывал картинку
(в текстовой версии ее нет).
На картинке изображены двое стрелков из
лука, опровергающих гипотезу континуума.
Миша об этом писал
здесь. В той же статье -- соображения
Мамфорда о том, что математику нужно
переписать от начала до конца, отказавшись
от (неактуального больше) детерминизма и
исходя из вероятностных представлений.
Манин подумал, что заглавие связано с
историософскими раскладами
Джамбатиста
Вико, т. е. с представлениями об истории
как циклической смене трех эпох --
божественной (у власти жрецы), героической
(аристократы) и человеческой (демократия);
на смену же последней придет первая, т. е.
новое варварство.
Он написал Мамфорду и спросил его об этом.
Мамфорд отвечал, что вовсе не имел в виду
никаких историософских схем. "Dawning
of The Age of Stochasticity" -- так
называлось представление в одном из
Нью-Йоркских ночных клубов, в котором
принял участие сын Мамфорда. Вот он и
решил позаимствовать.