С легионами дьяволов и мириадами грешников
Тут такие правила: если заснешь, позвонят. А после
этого уже не заснешь никогда. Это обязательно чтобы
каждый вечер, такие правила.

На днях полезный, но не в меру усердный пользователь -
забыла, который - откопал старую запись anya_anya_anya
про страшные народные сказки, и стал пугать ее русофобией.
Совершенно, видимо, не понимая, с кем говорит.
Мне тоже досталось ученых споров, а зато я вспомнила
про замечательные материалы Чуковского в защиту сказки.
И они, ура, нашлись на полке!

Вот выдержка из "Первой книги для чтения", изданной
чуть не в XVII веке американскими пуританами:

- Хорошо ли тебе будет в аду?

- Меня будут ужасно мучить.

- А с кем тебе придется там жить?

- С легионами дьяволов и с мириадами грешников.

- Доставят ли они тебе утеху?

- Нет, но весьма вероятно, что они умножат
мои адские муки.

- Если ты угодишь в ад, долго ли ты будешь
мучиться там?

- Вечно.

А вот "Предостережение для хорошенькой девочки":

Я знаю, глядя в зеркала,
Что я пригожа и мила,
Что обольстительную плоть
Мне милосердный дал Господь.
Но горько думать, что она
В аду гореть обречена.

Что касается Первой Книги Для Чтения, Толстой
Лев Николаевич выходит просто добряк.

(Post a new comment)

	ded_mitya 2005-02-07 23:33 (link)
	и стал пугать ее русофобией Kak eto? (Reply to this) (Thread)

	aculeata 2005-02-07 23:43 (link)
	Ну, обзывать ее русофобкой, формально как бы и к слову: Аня написала, что особенно не любит читать ребенку русские сказки. На самом деле она их не любит потому, что для русского советского пионера, который прочел всего Крапивина от корки до корки, в русских сказках много разочарования. Положительные герои "нечестные" и пр. Зря не любит, но это - от чувства справедливости. (Reply to this) (Parent)

krylov 2005-02-10 03:48 (link)

Скорее всего то был я. Потому что запись помню. anya_anya_anya, конечно, очень красивая, и как таковая никакой критике не подлежит. Но, однако же, когда она начала взахлёб сравнивать "чистые и умные европейские сказки" (а никакого не Крапивина), где всё правильно, с русскими гадкими, мне стало немножечко неприятно. Так, слегка. И никакого другого слова кроме тобой процитированного я не нашёл. Нет в словаре другого слова, даже для очень красивой anya_anya_anya, что ж делать-то. (Reply to this) (Thread)

	krylov 2005-02-10 03:49 (link)
	Хотя нет. НА ДНЯХ я ничего для anya_anya_anya не писал. (Reply to this) (Parent)

aculeata 2005-02-10 04:44 (link)

Нет, не ты: я нашла уже. По-моему, Аня боится в русских сказках как раз тех вещей, которые многие твои сторонники полагают несуществующими. Я-то их как раз и люблю (а этих сторонников - нет, хотя они, наверное, очень русские). Хаос и "колесо, которое не катится, и печь, которая катится". Она там, кстати, сравнивает в основном авторскую "Спящую красавицу" с сюжетами, заимствованными у Братьев Гримм и прижившимися в русском обиходе, так что здесь просто надпись на ее книжке "Русские народные сказки". Это совершенно не о том, что все русское - плохо. Это о том, что если в тексте нравственные ориентиры ("а зачем он еще нужен"), то как же вести себя хорошо? Потому я и упомянула Крапивина. (Reply to this) (Parent)

---