О правосудии
А еще Лейла пишет лучшую в мире диссертацию,
и на какой-то конференции не то в Швеции, не
то в Норвегии делала доклад о правосудии по
материалам трех книг: про Незнайку на Луне,
про Муми-тролля и про Винни-Пуха.

По ее словам выходит, что "Винни-Пух" - книга
монархическая, чтоб не сказать вовсе
садо-мозахистская. И социально-политическая
география в ней повторяет самые неприглядные
английские представления. На горе живут
знатные и богатые, облеченные правом. А под
горой через реку - разные родные и знакомые
Кролика, неговорящие, лишенные права голоса.

"Муми-тролль", напротив того, книга анархистская.
Главный анархист и всеобщий герой в ней Снусмумрик.
"Хемуль", оказывается, имя говорящее (как почти
все имена в этой книге), и по-шведски значит
"авторитет".

После доклада к Лейле подбежала учительница из
Великого Новгорода, каким-то образом попавшая
на эту конференцию. Она сказала: "Вы такая
родная. Можно вас поцеловать?" - и объявила,
что теперь будет бороться за то, чтобы Незнайку
на Луне включили в школьную программу.

Гущин на это сказал (позднее): "Все верно.
Представления о справедливости закладываются
в детстве."

(Post a new comment)

	dodododo 2005-06-11 21:00 (link)
	а "Незнайка" типа демократическая?:)) (Reply to this) (Thread)

	vera_z 2005-06-11 22:04 (link)
	социалистическая. представление о разнице между капитализмом и социализмом у среднего советского человека не выходило за пределы того, что описано в этой книге. (почему-то подумалось, что Вы не читали.))) (Reply to this) (Parent) (Thread)

	dodododo 2005-06-11 22:06 (link)
	обижаете! читала классе во втором или третьем. а вот про муми-тролей не читала. (Reply to this) (Parent)

	aculeata 2005-06-12 07:29 (link)
	Она не успела рассказать про Незнайку. Я бы думала, что Незнайка сам по себе тоже типичный анархист. (Знайка вот - тоталитарный строитель коммунизма.) А с правосудием на Луне все понятно! Муми-троллей читать абсолютно необходимо. Можно, там, Пушкина не читать, ладно. А муми-троллей нельзя! (Reply to this) (Parent)

	xxxx1 2005-06-12 02:35 (link)
	ещё хемуль (лат. версия) - есть такая пучеглазая рыба, он таким и нарисован, очень похоже. (Reply to this) (Thread)

	aculeata 2005-06-12 07:31 (link)
	Офигительно. Я тоже сказала, что Хемуля не надо переводить, а надо оставить Хемулем! А сам муми-тролль - это портрет Канта, знаешь? (Reply to this) (Parent)

	bigturtle 2005-06-12 11:32 (link)
	http://www.livejournal.com/users/bigturtle/23996.html (Reply to this)

	gleb1 2005-06-13 07:36 (link)
	незнайка на луне - моя любимая книга в детстве. перечитывал несчётное количество раз и даже "на скорость" - прочитаю ли я её за один день (или два?) и прочитал! (Reply to this)

---