Милько ([info]m_l) wrote,
@ 2002-08-29 14:40:00
барсучьи мотивы
к этому: http://www.livejournal.com/talkpost.bml?journal=aculeata&itemid=151675

"Тут Пуйлл поднял мешок кверху так, что Гваул оказался в нем с головой, и быстро затянул завязки на мешке, и протрубил в рог. ... И каждый из его рыцарей, когда входил, ударял по мешку и спрашивал: "Кто там?" И ему отвечали: "Барсук". Так они забавлялись, ударяя по мешку ногой или палкой. И каждый из них, входя, спрашивал:
- Что это вы делаете?
- Мы играем в барсука в мешке, - отвечали ему. Так возникла эта игра."

"Мабиногион", первая ветвь, "Пуйлл, король Диведа", пер. В. Эрлихмана.


(Post a new comment)


[ Home | Update Journal | Login/Logout | Browse Options | Site Map ]