Previous Entry  Add to memories!  Next Entry

Как Волги вал белоголовый
Запись посвящается Юле Ф.

На кафедре лежит бумага, которую из ректората переслали.
Она имеет гриф Законодательного собрания Ульяновской области.
Адресована ректору нашего университета Я. Авиксоо, и начинается с примечательного обращения "Господин Яак!" ("товарищ Яков", в переводе на русский).
А вот текст от слова до слова и с сохранением всяческой пунктуации (и ее отсутствия):

Уважаемый господин Яак!
16 марта 2003 года вся общественность мира будет праздновать 200-летие со дня рождения великого русского поэта Н.М. Языкова, друга и соратника А.С. Пушкина. Николай Михайлович в течение 7 лет жил в Тарту и 4 года обучался в Вашем университете.
Просим Вас выслать в наш адрес хотя бы ксерокопии любых публикаций, касающихся жизни и творчества Н.М. Языкова в Вашем городе. Они нужны нам для литературного музея "Дом Языковых"
Надеемся, что Вы рассмотрите возможность проведения в Вашем университете научно-практической конференции, посвященной его творчеству, а также и то, чтобы к юбилейной дате на здании университета появилась мемориальная доска в память о том, что с 1823 по 1827 годы в нем обучался великий русский поэт Н.М. Языков, друг и соратник Пушкина.
С уважением,
Председатель Законодательного собрания Ульяновской области,
профессор Б. И. Зотов
Председатель оргокмитета по подготовке к празднованию 200-летия со дня рождения Н.М. Языкова,
профессор Н.В. Нарышкин


Великий русский поэт Н.М. Языков, друг и соратник Пушкина, как известно, вывез из Тарту два заболевания - сифилис и солитера. Поэтому практическую часть предполагаемой конференции, полагаю, следует свести к потреблению горячительных напитков и экскурсиям в Камбья и Причудье.
Профессоры с большой буквой в слове "Вы" обращаются знаменательно.
Угораздило же Николая Михайловича, великого русского поэта, друга и соратника Пушкина, юбилей которого уже вовсю готовится отметить вся прогрессивная мировая общественость мира, родиться в Ульяновской области!


(Post a new comment)


[info]berezin
2002-04-18 12:35 (link)
Я дико извиняюсь, но мне тревожно и вместе с тем интересно - неужели солитёр заводится от пьянства. Положительный ответ меня настораживает, и вместе с тем многое объясняет в моей жизни.

(Reply to this) (Thread)


[info]oxfv
2002-04-18 12:57 (link)
Я как раз подумал обратное - пьянство губит солитер, значит, в Камбье и Причудье должны располагаться вендиспансеры. Поскольку с этими местностями я не знаком, я сделал вывод, что так оно и есть.

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]berezin
2002-04-18 13:02 (link)
Не знаю. Я знаю, что те, в ком солитёр сидит, жрут много. Я жру много. Значит...

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]oxfv
2002-04-18 13:08 (link)
Это значит, что посторонний наблюдатель может запросто принять вас за солитерщика.

Нота для Бени: а я вот словом Вы распоряжаюсь сознательно волюнтаристски. Мне просто эстетически не нравится, как выглядит "Вы" с большой буквы.

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]berezin
2002-04-18 13:10 (link)
Теперь мне ничего не страшно. См. выше.

(Reply to this) (Parent)


[info]r_l
2002-04-18 13:11 (link)
Ну дык вы и не пред. оргкомитета! А он же должен знать, что "в Вашем эстонском бардаке" нельзя писать.

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]oxfv
2002-04-18 14:09 (link)
Да-да, я это вижу. Им-то оправдания нету. Мне-то есть.

(Reply to this) (Parent)


[info]r_l
2002-04-18 13:07 (link)
Нет.
Именно поэтому пьянство не возбраняется.
Возбраняется потребление рыбы. То есть - к Чудскому, да, а рыбы там - ни-ни.
Шашлыки, например.

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]berezin
2002-04-18 13:15 (link)
По-моему, сильно варёная рыба не возбраняется. Типа ухи. Ухи... Впрочем, всё это - девичьи мечты, как сказал мой друг Пусик, когда некая студентка на вопрос "что такое расходящиеся последовательности" ответила "Это когда каждый следующий член больше предыдущего".

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]r_l
2002-04-18 13:17 (link)
Ну, наверное, уху можно.

Хорошие у вас там с друзьями студентки.

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]berezin
2002-04-18 13:27 (link)
Это ещё что. Жид Васька очень завидовал нам с Пусиком. Потому как я тогда занимался какой-то хуйнёй, которая называлась диссертация на тему "мифология любовного этикета", а Пусику - за то, что он учил студенток. У самого Васьки студенток не было и он сам по себе занимался какими-то гравитационными волнами. Он завидовал долго-долго, а потом взял самую попастую и сисястую студентку Пусика и стал с ней жить. Он научил её минету, но потом оставил эти глупости и женился на оперной певице. Я стал заниматься совсем другой темой, а Пусик стал ловить рыбу на Верхней Волге, исключив Ваську из списка приглашённых на рыбалку.
Такая вот драматургия.

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]r_l
2002-04-18 13:29 (link)
Да, тут замыкается Языковская тема.

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]berezin
2002-04-18 13:33 (link)
Не то слово. Я вообще рондо люблю. И повсюду вкус в нём нахожу.

(Reply to this) (Parent)


[info]aculeata
2002-04-18 13:29 (link)
Spasibo, khoroshee pis'mo, khotya
slishkom vezhlivoe.

(Reply to this) (Thread)


[info]r_l
2002-04-18 13:54 (link)
Да, могли бы и сразу по матери.
Очень смешное.

(Reply to this) (Parent)


[info]nickotin
2002-04-18 13:35 (link)
Да уж ладно Вам издеваться, и заступаться за Ваш университет:))
Вам лично, и Вашему университету, Ваще, оказали такую честь, не пропустив букву "а" в имени Владельца Вашего университета:))
P.S. Бога благодарите, что ваш Университет - не Казанский:))

(Reply to this) (Thread)


[info]r_l
2002-04-18 13:55 (link)
А вот за это ежедневно Аллаху молимся, да.

(Reply to this) (Parent)


[info]llywelyn
2002-04-18 14:31 (link)
А какому Аллаху молитесь? Эстонскому? (см. "Русский Бог" Вяземского)

(Reply to this) (Thread)


[info]r_l
2002-04-18 15:09 (link)
"Бог всех тихих, осторожных,
Исполняющих зарок,
Бог сырков вполне творожных
Вот он, вот эстонский Бог".

Интересный вариант.
Он же японский городовой.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Re:
[info]llywelyn
2002-04-18 22:56 (link)
А зовут его Тынис Мяги?

(Reply to this) (Parent) (Thread)


(Anonymous)
2002-04-18 23:31 (link)
.
----
Soloukh

(Reply to this) (Parent)


[info]r_l
2002-04-19 00:36 (link)
Я думаю, что Тынисмяги - это Громовержец. А его противник - Яакйоала. Если по аналогии, то Этонский Бог должен быть второй (см. Успенский "Филологические разыскания...").

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Re:
[info]llywelyn
2002-04-19 00:53 (link)
Вечно второй. Ибо всегда опаздывает!

(Reply to this) (Parent)


[info]tankar
2002-04-19 02:41 (link)
Йоала Як - это женщина. жена Тынисмяги.

(Reply to this) (Parent)



[ Home | Update Journal | Login/Logout | Browse Options | Site Map ]