Misha Verbitsky ([info]tiphareth) wrote,
@ 2001-05-21 21:45:00
Current mood:abusive
Current music:People like Us - MEET THE JET BLACK HAIR PEOPLE... In concert!

Переводчики
А нужны ли переводчики вообще?
Мне думается, что этот класс людей
вреден, почти также, как та сволота,
которая гнусаво озвучивает нерусские
фильмы.

Хорошо хоть рок-музыку не озвучивают.

На фонарь.

Идеальный "переводчик" это тот, который
не слова не понимает в оригинале и пишет все от себя.
Потому что в этом случае по крайней мере какой-то
смысл содержится в его занятии, он за что-то
по крайней мере отвечает, вместо перекидывания
всех и всяческих стрелок не несчастного автора.

Привет
Миша.



(Post a new comment)


[ Home | Update Journal | Login/Logout | Browse Options | Site Map ]