tiphareth: masterbation

Current mood:	tired
Current music:	Ashra - Sunrain

masterbation
В русском правописании самой дебильной ошибкой является
ться/тся, практикуемая постоянно пдним известным журналистом
из моей френд-ленты. В английском аналогичного рода
ошибок несколько.

1. Masturbation vs. masterbation.
http://groups.google.com находит
1,680,000 случаев одного и 446,000 другого.

2. Existence vs. Existance
2,340,000 и 405,000 другого.

Первое можно отнести за счет народной этимологии
и провести сеанс лакановского психоанализа, но
мне лень.

	zlodey 2002-11-20 22:17 (link)
	"Beavis and Butt-Head do America": Бивис, глядя на надпись "Master Station Control": "О, сматри, мастер...бация..." Еще в русском правописании раздражают ошибки в окончаниях глаголов - типа люди забывают, что такое спряжение. (Reply to this)

	rqk 2002-11-21 01:32 (link)
	Уй бы с ней, с мастербацией. Самое противное, что попадается мне, это слово "kernal". Оно, конечно, не 1:4, а больше похоже на 1:70, но и этого хватает. (Reply to this)