Misha Verbitsky ([info]tiphareth) wrote,
@ 2002-04-26 23:52:00
Current mood: tired

Гаррипоттер
Переносится отсюда

В самолете Боинг, на котором я ехал из Лондона в Америку,
имелось 11 каналов телевидения. По одному из них непрерывно
крутили фильм про Гаррипоттера, по другому крутили интервью
с Дж.К. Роллинз, которая его написала.

Чудовищно. Книжка еще туда-сюда, но фильм прямо-таки
сверхъестественно убог. Тот же самый набор стереотипов,
что и в любом слащавом голливудском фильме про школьников,
self-assertive female wizkids, all-importance of sport
activities, bonding as a sure way to success.

Не водите туда детей, дорогие друзья.
Все омерзительные идиотские общие места, над которыми
20 лет как стебется американская масс-культура,
в этом отвратительном кино выдаются за истину в
последней инстанции. А ничего другого там НЕТ.
Оно похоже на фильм Ангус, такое же непривлекательное
и нечистоплотное.

Такие дела
Миша.

http://www.theforeverbritneynetwork.com/
THE FOREVER BRITNEY NETWORK



(Post a new comment)


[info]ppetya
2002-04-26 13:20 (link)
Гаррипоттер --- какая неприятная фамилия...

(Reply to this)


[info]some
2002-04-26 14:56 (link)
Неужели Вы не сходили в кок-пит Boinga на экскурсию?
Ужас какой! Теперь все пропало...

Зато Вы теперь опять в строю. Радость.
Переносится отсюда

(Reply to this) (Thread)


[info]tiphareth
2002-04-26 15:06 (link)
Ehto ne ya v stroyu, ehto Yulya v stroyu i perenosit iz gostevoj :LENIN:a
nekotorye zapisi. Ya zh poka ne mogu nichego pisat' syuda, khotya
navernoe skoro domuchayu komputer i smogu.

Za Den' Translita - spasibo!

U menya byl tekst, kotoryj NEL'ZYA zapisat' kirillicej

...Kogda-to v doistoricheskoi Gardariki knyaz' Oleg
khodil voinoi na Konstantinopol'. Oleg osadil Svyatoi Gorod i
povesil svoi shit na vorota. Shit Olegov, kak
damoklov mech, visit s tekh por nad sud'boi rossiiskoi
literatury. [...]


Takie dela
Misha.

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]some
2002-04-27 02:50 (link)
:>)
Это да, но транскрипция shit'a - не попадает ни в какие каноны транскипций русского. Так было можно разве что в транслите первых сетевых лет.
На обратном пути обязательно спросите стюардессу про экскурсию в кок-пит.
Удачи!

(Reply to this) (Parent)


[info]nichcom
2002-04-27 01:24 (link)
тысячу раз прав. privet drive.

(Reply to this)


(Post a new comment)


[ Home | Update Journal | Login/Logout | Browse Options | Site Map ]