Current mood:	tired
Current music:	CURRENT 93 presents DOGS BLOOD ORDER

Robert Jordan - Crossroads of Twilight
Прочел последний на настоящий момент
(десятый) том эпопеи писателя Джордана
под лозунгом THE WHEEL WHEELS AS THE WHEEL WILLS.
Интересно, как его перевели? Колесо колесит как
колесу приколесится?

Так или иначе, к 10-му тому колесу приколесилось
чрезвычайно тускло; более скучной, мутной,
и до потемнения в глазах тягомотной книжки я не читал
с тех времен, когда читал типа Фадеева и Шолохова
по школьной программе. Действия на все 900 или сколько
их там страниц не больше, чем в романе Джойса
Улисс; и примерно столько же идиотских, скучных и
абсолютно не относящихся к делу подробностей.

Фанаты составили Джордану чрезвычайно
подробный указатель и справки по всем поголовно
персонажам; числом, на настоящий момент,
1637 штуки. Собственно говоря, если бы не эти файлы,
я бы никогда эту чудовищную книгу и не прочел; а так вот,
одолеваемый тоской, я шел и читал файлы, один за другим,
все 50 мегабайт.

Собственно, Джордан не первый писатель, который
пишет гораздо скучнее, чем его исследователи (Джойс
вот например). Но у Джордана фактов и фактиков столько,
что не приснится и десяти Джойсам; в результате
список фактов составляет отдельное и увлекательное
чтиво. По крайней мере более увлекательное, чем
оригинал.

Джордан, что забавно, собирается закончить эпопею через
2 книги. Если судить по общей массе предсказаний, указаний
и намеков, которые должны быть оправданы так или
иначе перед окончанием этого бреда, и скорости,
с которой они сбываются - каждая из этих двух книг
будет в десяти томах.

Странно подумать, что первые несколько томов были
реально хороши; перед тем, как действие решительно
переместилось в области, понятные только фанатам
и составителям справочных словарей.

Привет