Andrey Astvatsaturov (![]() @ 2003-10-31 14:21:00 |
Current mood: | ![]() |
Current music: | Дискотека Авария Авария против жуков. |
КОРОЛЬ КОЛБАСНЫХ ДИСКОТЕК!!!
Не понимаю, почему многие так не любят современную русскую попсу. Последние годы я пополняю свой словарный запас исключительно за ее счет. А вот стихи нынешних поэтов мне совершенно не помогают в этом смысле. Включил я вчера радио. Динамит-FM. И услышал песню. В наше время такие песни журналисты компетентно называют композициями. Двое молодых людей, попеременно сменяя друг друга, речитативно рассказывали о некоем Коляне, крутом кренделе и отличном чуваке. Они захлебывались от счастья и, возвеличивая Коляна восторженными трудовыми выкриками, старались не отстать друг от друга. В первом куплете сообщалось, что Колян круче всех зажигает с ДИВЧОНКАМИ. Во втором Колян возвращается с вечерины, по-видимому, уже отзажигав, и по дороге сосет из бутылки лимонад.
Как бы резюмируя все эти факты, один из исполнителей заключает:
КОЛЯНА ЖДЕТ БОЛЬШОЙ УСПЕХ!!!!
А другой тут же подхватывает типа в рифму:
КОРОЛЬ КОЛБАСНЫХ ДИСКОТЕК!!!
В его голосе нотки некоторого укоризненного удивления и почти испуга: разве можно о Коляне так скромно о Коляне так не полагается
Выражение КОРОЛЬ КОЛБАСНЫХ ДИСКОТЕК мне запомнилось. В обозримом будущем, как мне кажется, оно утратит свой прямой смысл и станет синонимом определению крутой парень.
Хочешь, к примеру, выразить свое восхищение кем-нибудь. Ну, кем? Ну, хоть Вербицким. И говоришь: КОРОЛЬ КОЛБАСНЫХ ДИСКОТЕК!!!. Не в смысле, что Вербицкий на эти дискотеки ходит. А в смысле, что пишет бодро. Колбасу пишет. В смысле, что тебя, читателя, колбасит от его текстов.
Многие выражения, случайно встречающиеся в текстах поп-звезд, давно, как мне кажется, пора ввести в обиход. Вот, к примеру, группа Дискотека Авария называет некоего супердиджея КРЕЙЗИ МИДНАЙТ ДЭНСЕР.
Тоже следует запомнить.
Особенно девушкам.
Отличный, по-моему, комплимент и заодно всесторонняя оценка личности.
Заглянем не секунду в будущее.
Муж приходит домой и, устало вытирая пот со лба, говорит жене:
- Уфф! Заработал вот за сегодня пятьсот бачей
А она восхищенно:
- КРЕЙЗИ МИДНАЙТ ДЭНСЕР!!!
Бывает, правда, что некоторые выражения я понимаю не до конца, а иные и вовсе остаются для меня загадками. У той же Аварии в той же, кстати, песне, есть выражение: ПАТИ ПОРНО КИЛЛЕР. Так оно мне совершенно непонятно.
- Что же тут сложного? сказала мне Снежана. Она всегда была моим Вергилием в инфернальном пространстве современной культуры. Мы сидели на кухне и пили чай. - Все же ясно как день! Тут и объяснять-то нечего!
Я приуныл. Выходит, всем кругом понятно, а мне нет. У меня все время так в жизни. Еще с детского сада. Все дети уже поняли, что сказала воспитательница, а я не понял стоял и потолок разглядывал.
- Ну смотри, - стала растолковывать мне Снежана. ПАТИ ПОРНО КИЛЛЕР. Значит, есть порно-пати, и есть диджей его киллер.
Это объяснение напомнило мне историю о том, как одна моя сокурсница сдавала экзамен по русской литературе. Она всегда была готова и всегда все читала. Но в тот раз она не успела прочитать пьесу Егор Булычов и другие. И на экзамене ей попался билет именно с этим вопросом, про Егора Булычова. А она ничего не знала. Помнила только название. И решив, что терять ей нечего, стала бодро рассказывать преподавателю, что вот, мол, есть такой Егор Булычов И есть другие. И эти другие по своим моральным, этическим и нравственным качествам с Егором Булычевым никоим образом не могут быть соизмеримы, потому, что они действительно другие.
- Снежана! - сказал я. Мне все равно непонятно. ПОРНО- ПАТИ это что? Крутая вечерина?
- Да нет, - стала раздражаться Снежана. Крутая вечерина это совсем другое. А тут - порно- пАти.
- То есть все занимаются групповухой. Потом появляется толстый диджей, и все перестают этим заниматься. Так, что ли?
- Дурак ты, Аствацатуров! сказала мне Снежана. Иди лучше займись чем-нибудь. Денису Иоффе, что ли, письмо напиши.
Эх, так вот все со мной.
Любимые женщины.
Друзья.
Враги.
Коллеги.
Врачи.
Отшивают.
Отсылают.
О Ё!!!!
ШИРЕ ВСЕЛЕННОЙ
ГОРЕ МОЁ.
![]() | ![]() 2003-10-31 03:48 (link) |
У меня опять отличное настроение на весь день!:) Редко пишите! Кстати, я согласна с молли блум о сексуальном мужчине. (Reply to this) (Thread) |
![]() | ![]() 2003-10-31 04:25 (link) |
мерси... пишу редко это да а что молли блум пишет? (Reply to this) (Parent) (Thread) |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | ![]() 2003-10-31 04:04 (link) |
А Вербицкий ведь и впрямь колбасу пишет. Кровяную такую. Была еще такая дадаистская фраза "Христос - это колбаса". Так вот, оказывается, имелось в виду! Христос - крутой парень. Крэйзи миднайт дэнсер. (Reply to this) (Thread) |
![]() | ![]() 2003-10-31 04:22 (link) |
Почему дадаистская? (Reply to this) (Parent) (Thread) |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | ![]() 2003-10-31 04:05 (link) |
Не советую поддаваться на провокации предыдущего автора! Пишите часто! Раз на лекции не попасть, так хоть почитать. Узнаете, что такое порно-пати-киллер - расскажите общественности, она заинтригована. (Reply to this) (Thread) |
![]() | ![]() 2003-10-31 04:27 (link) |
Лукас! Вам пора определиться. С кем вы, мастера культуры? Песня и стих - Это бомба и знамя. И голос певца поднимает класс. И тот, кто сегодня поет не с нами ТОТ - ПРОТИВ НАС!!!!! (Reply to this) (Parent) (Thread) |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | ![]() 2003-10-31 05:00 (link) |
ПАТИ ПОРНО КИЛЛЕР: Ярко выраженный мачо на вечеринке, которого вожделеют все (как правило, девушки). ПАТИ - вечеринка, оно понятно, КИЛЛЕР - убийца, ПОРНО - тоже понятно. НО не ПАТИ-ПОРНО, а ПОРНО-КИЛЛЕР, человек, "убивающий" своей сексуальностью других наповал. В данном случае- ди-джей являтся этим ПОРНо-КИЛЛЕРОМ, песня ведь про него. Обычно так и случается, что ди-джей становится мастурбообъектом девчонок с вечеринки. (Иногда мальчишек). (Reply to this) (Thread) |
![]() | ![]() 2003-10-31 08:08 (link) |
А тогда было, значит, трудно сказать. (Reply to this) (Parent) |
![]() | ![]() 2003-10-31 06:42 (link) |
в свете происходящих здесь прений могу сказать, что лучше слэнга научного коммунизма еще никто ничего не придумал. хотя процесс афоризирования отдельных фраз и слов из различных... мммм... композиций - происходит в полный рост. вот, пожалуй, и тема для докторской... (Reply to this) (Thread) |
![]() | ![]() 2003-10-31 08:07 (link) |
Истины коммунизма, как учил Камю, мы познаем не в книжках, а в нищете. Сегодня книжки - завтра бомбы. Нечаев, Сазонов, Савинков - наши вечные учителя. (Reply to this) (Parent) |
![]() | ![]() 2003-10-31 07:32 (link) |
По-моему, Дискотека Авария действительно по-настоящему талантливый коллектив, выделяющийся на общем фоне. Хотя я все с удовольствием слушаю... (Reply to this) (Thread) |
![]() | ![]() 2003-10-31 08:05 (link) |
Согласен. Моя любимая песня - про новый год. А последняя, (летим высоко - любить друг друга в небе) слишком пафосна и без их обычной самоиронии. (Reply to this) (Parent) (Thread) |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | ![]() 2003-10-31 09:16 (link) |
Я "Коляна" сегодня по дороге на работу слушал. У меня подозрения что "лимонад" чтой-то значит, чего я не знаю. (Reply to this) (Thread) |
![]() | ![]() 2003-10-31 09:47 (link) |
Он почему-то не пьет, а именно сосет лимонад. Это делает ситуацию еще более загадочной. (Reply to this) (Parent) |
![]() | ![]() 2003-10-31 09:50 (link) |
А кто автор сего шедевра, вы случайно не знаете? (Reply to this) (Parent) (Thread) |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | ![]() 2003-10-31 09:40 (link) |
Какая хуйня, прости господи, Андрей Алексеич. \ну вы же профессор, как не стыдно хуйней-то страдать: о хуне такой писсать? а? :-)))) (Reply to this) (Thread) |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | ![]() 2003-10-31 10:40 (link) |
Извините за оффтопик - Вы случайно не знаете, кто такой William Bramhall? И что (и где) о нем есть на русском, если есть вообще. О нем вроде как писал Элиот. Книгу Вашу читал, но давно уж, да и располагаю ею исключительно в электронном виде, неудобно искать, хотя понимаю что какой-нибудь гугль быстрее будет. Но мне в данном случае русский контекст интересен прежде всего, желательно из первых уст, а уж потом все остальное. Нужно для одного перевода, с Т.С.Э.непосредственно связанном. С ходу на русском обнаружил лишь Джона Брэмгелла. Но что-то сомневаюсь, что это он. Просветите, пожалуйста. (Reply to this) (Thread) |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | ![]() 2003-10-31 11:17 (link) |
Андрей! Отличный рассказ - просто отличный! А какие диалоги! Только не подумай, что я шучу. И чего ты такой грустный. Мы, между прочим, едем в Тулу... (Reply to this) (Thread) |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | ![]() 2003-10-31 11:51 (link) |
Мне вот казалось, что я английским языком владею хорошо, а теперь выясняется, что ни фига, что всё это чтение в оригинале всяких миллеров с фолкнерами не помогает, и жизни я как всегда не знаю. Откуда они взяли этого парти порно киллера? Какова этимология?:) Надо будет мне у моих студентов поспрашивать, может и впрямь нынче так мОлодёжь изъясняется и на наших берегах тоже. Написано, конечно, как всегда прекрасно. Как хорошо, что я на Вас подписалась. (Reply to this) (Thread) |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | ![]() 2003-11-01 15:50 (link) |
Депрессивный какой-то текст. Не знаю почему, но депрессивный... А вроде бы - диджеи и всё такое... Может, это магнитные бури так на восприятие влияют?.. (Reply to this) (Thread) |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | ![]() 2003-11-03 02:45 (link) |
порно-киллер это "ёбарь-террорист":))) Такое выражение точно есть, я встречала пару раз:))) (Reply to this) (Thread) |
![]() | Re: я предполагаю, что - ![]() |
![]() | ![]() 2003-11-03 03:23 (link) |
порно-киллер это "ёбарь-террорист":))) Такое выражение точно есть, я встречала пару раз:))) |
![]() | ![]() 2003-11-06 05:42 (link) |
"Вам колбасу или нормальную музыку поставить?" Попсу ненавижу и получется избегать её на протяжении последних лет в основном посредством отбора круга общения и отсутствия ТВ, но за недавнюю поездку в Москву поток новых слов и выражений хлынул из уст знакомых людей, проезжающих мимо машин и вечно работающего родительского ящика. Кроме всего прочего, как оказалось, в Москве я занимаюсь не чем нибудь, а именно "зажигаю", ну а эта вещь, которую я так ненавижу, носит гордое имя "Эстрада" (Reply to this) (Thread) |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | ![]() 2003-11-18 06:38 (link) |
Я не дочитала Ваш это пост, зато другие читаю с удовольствием. Просто хотела компетентно заметить (как человек, который работает в РМГ, куда входит и Динамит фм), что аудитория Динамит FM - очень специфична. Исключительно только те люди, кто все это хавает в силу своего воспитания, опыта, образования и пр. Но не "сбившиеся с толку интеллигенты с духовными запросами", как сумасшедший герой С. Беллоу, или, допустим, мы с Вами. Формат тщательно выверен. Целевой аудитории нравится. Увы. (Reply to this) (Thread) |
![]() | (no subject) - ![]() |
![]() | ![]() 2003-11-20 14:11 (link) |
Насколько я знаю, party killer - это человек, который первым покидает пати и тем самым его портит. Правда, тогда роль слова порно опять же мало понятна. (Reply to this) (Thread) |
![]() | (no subject) - ![]() |
[ Home | Update Journal | Login/Logout | Browse Options | Site Map ]