Ivan Polikarov ([info]nekto) wrote,
@ 2003-01-13 17:45:00
Читая Секацкого
"Когда войско императора проходило по городу, отправляясь в поход, - говорится в средневековом китайском романе, - старый Чжу, чтобы подбодрить воинов, выпрямившись, встав во весь рост, издал воинственный клич и перерезал себе горло".

(Post a new comment)

Лучше бы как
[info]baorui
2003-01-13 07:07 (link)
Когда войско императора проходило по городу, отправляясь в поход, старый Чжу, чтобы подбодрить воинов, выпрямившись, вставал во весь рост, издавал воинственный клич и перерезал себе горло. Это даже стало традицией.

(Reply to this)


[info]chalky
2003-01-13 14:43 (link)
"...Но воины лишь посмеялись. Чжу всегда был неудачником".

(Reply to this)

(Post a new comment)

[ Home | Update Journal | Login/Logout | Browse Options | Site Map ]