* * *

My shli ne spesha po Gol'shtandii vol'noj
I belye list'ya sletali lavinoj,
Nad beloj obrushenoj vvys' kolokol'nej
Stoyali prekrasnye gvel'fobilliny.

My plyli v slezakh po Gol'shtandii beloj:
Bol'shie allei, ozera Kvirrita,
I belye nochi prekrasnoj Pameloj
Vstavali vdali, tyazhelee granita.

My mchalis', khvostatye zvezdy Gameda,
I sledom, edva razbiraya dorogi,
Kricha v upoen'i, sbivayas' so sleda,
Orlami vzvivalis' pernatye bogi,

Orifii gordoj krovavye vnuki,
Goryachie otpryski zlogo Borelya,
Adepty nochnoj plotoyadnoj nauki
Na nashikh mogilakh plyasali i peli.

My shli ne spesha po Gol'shtandii vol'noj,
My plyli v slezakh po Gol'shtandii beloj ---
A nebo, spuskayas' pod zvon kolokol'nyj,
Ognem na skalistye Al'my vzletelo.

(Okt. 1996)

Same poem in KOI8.
Return to Yulya Fridman.