***

V zelenom lesu, v temnoj izbe
Lezhat zavodnye medvedi.
Lezhat, kak zhivye, pokorny sud'be,
Lisicam i pticam sosedi.

Tam s trostochkoj brodit starik zavodnoj
Mezh sosen, i tyazhko vzdyhaet.
Ohvachennyj tyagostnoj dumoj odnoj,
On proshlye dni vspominaet.

I brodit mezh sosen, i elej, i lip
Po tropkam, zarosshim travoyu.
I golos ego ot skitanij ohrip,
Glaza golubye sledyat za sovoyu.

Izby derevyannoj serebryanyj cvet,
Ee slyudyanye okonca!
Solenoj slezy oslepitel'nyj sled,
Oskolok proshedshego solnca.

Starik, on otvyk ot goryachih luchej,
Glaza golubye mercayut.
Serebryanym zvezdam skupoj kaznachej,
On im imena nazyvaet.

I chem razorvat' zakoldovannyj krug,
Razveyat' pechal' ledyanuyu,
CHtob nebo potryas mehanicheskij zvuk,
Obrushiv stihiyu stal'nuyu?

...Bol'shie snega potekut po Zemle,
Nochnaya sova vstrepenetsya,
Medvedi i lisy ochnutsya v teple
Na dne ognevogo kolodca ---

Korotkaya zhizn', plameneya svechoj,
V ogromnoj nochi razletitsya...
Rydaet starik, oglushennyj mechtoj.
Molchat nepodvizhnye pticy.

Oktyabr' 1996g.
P.Leont'ev (Ivanov), YU.Fridman.
Redakciya moya [Fridman.]



Same poem in KOI8.
Return to Yulya Fridman.