Noch' v Feodosii.

			                                24.11.89
        My lyubili svoj gorod, svoj port i ogni ego
        Ogon'ki na myse dalekom budili nas i zastavlyali nas pet'
        Vozvraczayas', v kromeshnoj nochi, ne pomnili dnya svoego
        No pomnili gorod, i s nim --- neizbezhnost' ujti 
                i opyat' i opyat', i ujti i usnut' i uspet'.

        My lyubili svoj gorod --- ot bakena k bakenu, ot mayaka k mayaku
        Prosypalas' v nas zhazhda lyubit', i stradat'
        I smotret', i smotret' beskonechno drug drugu v glaza, i 
                v kromeshnoj nochi, na begu
        Tam, ot kraya fontana do pristani, ili ot pochty do doma, 
                no luchshe --- u samoj zheleznoj dorogi (a noch' vse temnee,
                ogni vse glushe, i glushe i gorod v snegu)
        Pryamo so shpal il' na ploczadi ili ecze gde-nibud'
        Mozhet, nemnogo po-detski i vsxlipnuv, a mozhet i prosto 
                (molchi, pozabud', pozabud')
        Ili na cypochki vstav, ili nemnogo skloniv golovu k 
                gor'kim i nezhnym gubam (posle rassveta ne vstanesh',
                i gorod uzhe ne takoj, i lyudi ne te budut, pesni ne te 
                budut, gory ne te, i doma, i voda)
        Golovu nezhno skloniv (verno li --- ty chut' ne ushel navsegda? ---
                --- Posle ya vse rasskazhu --- mne b ne zdes',
                na begu ya ne smeyu, ya posle, ya zdes' ne mogu, 
                mne b s toboj postoyat', pomolchat')

        Tixaya, nezhnaya, zlaya, veselaya,
                grustnaya, milaya ty --- ya ne tot, ty ne ta, nu i chto, 
                ehto vse sueta, ne speshi, nichego, ya ne tot, ty ne ta,
                my ushli, razoshlis' navsegda, i kogda-to davno, 
                razoshlis', razbezhalis', ya videl v kino, tozhe 
                kto-to stradal, i xotel umeret', a smeyat'sya ne mog,
                pet' ne smel i ne smog, on byl kto-to, ty kto-to, 
                ya kto-to (nikto!), nu i chto, my --- i vse, my drug 
                druga lyubili kogda-to davno, i lyubili drug druga,
                lyubili --- i chto zhe --- voveki ne vspomnim drug druga, 
                i molchim i molchim, i molchim, i molchim...



Same poem in KOI8.
Return to my home page.