Nebesnaya shpana.

1.

Kogo gnetet pechal', kogo zovet aprel'
Kapel', kapel', kapel' --- igrayut kamyshi
A my nesemsya vdal', a my strelyaem v cel'
A my igraem v takt, a v takte --- ni dushi.

A v takte est' pechal', a v takte est' bekar
Otmennyj znak, udar, ecze odin udar
Ostav'te nas odnix --- my vedaem pechal'
My razvedem pozhar, i budem plavit' stal'.

Ostav'te nas odnix --- my plyunem v oblaka
Vot vam moya ruka --- ni slova poperek
Pust' glupaya luna strashna i velika
My vdarim po lune --- vy tol'ko dajte srok.

Kol' my xuligan'e, otmennaya shpana
Vot vam moya ruka --- ni slova bez vran'ya
I pust' nesetsya vniz pechal'nica luna
A my rvanuli vvys' --- i net xuligan'ya!

29.11.88

2.

A my podobny dnyam, igrayuczim s ognem
Moj dom uzhe ne dom, a niczenskij vertep
Kto schet vedet vetram, a ya igrayu dnem
A ya igrayu v dom, gde vybirayut xleb.

A ya igrayu v ten', da, ya igrayu v ton
Da ya igrayu v takt, a v takte --- ni dushi
Xot' ya igrayu v den', da tol'ko noch' --- zakon
I govorit zakon --- ne xochesh' --- ne dyshi.

Ne xochesh' --- ne dyshi, zabud' svoyu pechal'
Fevral', fevral', fevral', ne xochesh' --- ne dyshi
Ne xochesh' --- ne dyshi, zabud' svoyu pechal'.
Moj dom uzhe ne dom, i stal' uzhe ne stal'
I zhizn' uzhe ne zhizn', i ryadom ni dushi.

11.12.88



The night watch.

Ot muzyki stepej i brit'sya ne s ruki.
Kogo-to vdaleke pozvali kamyshi
Kak budto legkij vsplesk, kasanie ruki
I snova tishina, i snova ni dushi.

Ax muzyka stepej! Tomitel'no dlinna
Kak pomazok skuchna, legka i vysoka.
Ot muzyki takoj nesetsya vskach' luna
I gory skachut vdal' ot legkogo czelchka.

Ax muzyka stepej! Kak pervaya struna
Nesetsya vdal' strana, legka i gluboka
I ty svoyu pechal' nesi, moya stroka
Ot utrennix programm pokorna i skuchna.

Kogo gnetet pechal', kogo zovet aprel'
Kapel', kapel', kapel', igrayut kamyshi
A my nesemsya vdal', a my strelyaem v cel'
A my igraem v takt, a v takte ni dushi.

Uspet' by nam, uspet'! No chto tam! Vysoka
Nesetsya vskach' luna, pechal'na i bledna
Pechal'na i bledna, dlinna i daleka
Kak veter goryacha, toskliva i strashna.
(I blednost'yu svoej chaxotochnoj strashna)

A my molchim, molchim... Igrayut provoda
Kachaetsya voda nad set'yu rybaka
Letit na nas luna, tancuyut goroda
I gory skachut vdal' ot kazhdogo czelchka.

28-29.11.88


Same poems in KOI8.
Return to my home page.