Karakatica.

Karakatica sprosila raz uzha:
Ty skazhi ty mne dolgi svoi otdal?
Raz v vode ty vo solenoej zhivyosh',
Znachit dolzhen mne solomennyij grosh.

Uzh-to byl on malyj ne hityor,
A provoren, kak udalyj molodec.
I skazal on ej: tebya ya zval, star'a?
On skazal: Idi otsyuda poskorej!

Tak skazal on ej, skazal, idi skorej
I ischi ty durakov u drugih, u solyonyih morej.
Tak skazal on ej, skazal, idi star'a
Ne poluchish', on skazal, ty moego dobra.

Bylo delo, i groza
Tak na more gromyhala
CHto prichal volna slomala
I sognulas', kak loza.

9 fevr. 87, 4 mar. 87

Same poem in KOI8.

Return to my home page.