(**) CHyort znaet chto takoe.
Same poem in KOI8.
Return to my home page.
Smert' prishla i govorit:
Podo mnoj zemlya gorit,
Nado mnoyu sin' nebes,
A vokrug zelyonyj les
A vokrug trava trava
Eh, shal'naya golova
Eh, zelyonye kusty
Da prozrachnye mosty
Plachet-plachet chelovek
Mezhdu dvuh zelyonyh rek:
Eh, da milost' -- sin' nebes,
Pomogi, zelyonyj les!
Tam son, tam tish', tam net obmana
Tam sudyat myortvyh dva barana
I tretij -- brat vtorogo (Minos)
I tretij prodayot na vynos
I hodit strashnyj zver' Pifon (*)
(Ne mnogo ruk imeet on,
A mnogo nog -- vse v forme zmej
(Kak hochesh' -- tak i razumej!))
Tam brodit gidra iz Lerny
(Vse eyo golovy umny,
I kazhdaya -- strashnee dnya
(Takaya est' i u menya)
I kazhdaya -- temnee nochi
(Kotoraya temna ne ochen',
Poskol'ku svetyatsya v nochi
Eyo kastal'skie klyuchi,
I bellerfontskaya voda, (**)
Kotoraya techyot vsegda).).
Tuda, tuda, tuda, tuda
Otpravlyus' ya -- i net menya
A tol'ko tyomnaya voda
Da tol'ko krasnaya beda
Da tol'ko chyornye klyuchi
Da tol'ko vechnoe "molchi".
-----
(*) Imeetsya v vidu Tifon. Pifon luchshe zvuchit.
(**) CHyort znaet chto takoe.
Same poem in KOI8.
Return to my home page.