* * *

Zaraz ya b ubralsya oxotno
Da tol'ko durnaya zvezda ---
Vezet menya van'ka kakoj-to
I gluxo urchat provoda.

Skamejka, teplo i nesyro
I skaty v moroznoj pyli
Manyaczego, divnogo mira
Mirazhi mayachat vdali.

Moroznoj ukrytaya pyl'yu
Sineet daleko zemlya
A van'ka stegaet kobylu
I materno chestit menya.

Moj van'ka, nevol'nyj poputchik
Dokole mne greshnomu pet'
Moroznogo neba igrushkoj
Nad chernoyu propast'yu tlet'?

Dokole mne plakat' --- ya plakal,
Ya tryassya, ya vnov' vspominal,
Kak schast'e, vesennyuyu slyakot',
A veter vdali zavyval.

No mig --- i doroga pomchalas',
Vlekomaya dikoj sud'boj
I lozh'yu sud'ba okazalas'
I pesnej --- pronzitel'nyj voj

Nam stalo izlishne proczan'e
Izvozchik otbrosil remni
Protyazhnoe, zloe molchan'e
Napolnilo dolgie dni

I nebo na nas razorvalos'
Kak budto by med'yu vdali
A pticy vo sne razoralis'
I s pesneyu nas uveli.

iyun' --- okt. 86
17.10.89


Same poem in KOI8.
Return to my home page.