Katya Kapovich


			UROK LEPKI
						Sone Simun
		Kamyshovym kotom  lunnyj svet
		v bukolicheskih zaroslyah snov.
		On ohotnik, napavshij na sled,
		ya  ego dragotsennyj ulov.

		Krupnoj sol'yu blestit mlechnyj put',
		i nebesnyj probiv termometr,
		fonarej vezdesuschaya rtut'
		zastolbila lyuboj kilometr.
		
		Pust' teper' snegopad poskorej,
		kak tot opytnyj, grubyj gonchar,
		snimet mokrye slepki s veschej
		v podtverzhden'e ih obschih nachal.

		Vse, chto bylo sorinkoj v glazu,
		obretet srazu ves i ob'em:
		vsyakij list, kak goncharnyj sosud 
		tak davaj v nego dushu vdohnem!

		Etoj noch'yu ne bogi gorshki
		obzhigayut v moroznyh pechah.
		Mni v ladonyah suhie snezhki!
		Mni, chto mnesh' goluboj, legkij prah!

		I goncharnyj zavertitsya krug
		vmeste s lesom, holmom i rekoj,
		no uzhe ne otbit'sya ot ruk
		myagkoj gline, poslushnoj, syroj.

		







	BIL'YARD V PUSTYE VOROTA

			"O uzhas! My sharam katyaschimsya podobny..."
						SH.Bodler









	YA skazhu eto buduschim dnyam napotrebu:
	sneg, vnachale byl sneg. Osypavshijsya s neba,
	on lezhal na zemle i ne tayal veka.
	SHla zima, nastupaya na grud' lednika,
	kraj zemli byl krayuhoj progorklogo hleba.

	To i eli na prazdnik, chto v cherstvye dni,
	to i dumali, chto govorili oni.
	I naprasno, naprasno, opal'nyj filosof,
	ty doldonish', chto mir est' rastitel'nyj mif,
	tusklyj nimb zheltoj lampy na grud' uroniv,
	razgibaya podkovy proklyatyh voprosov.

	Posmotri, noch' drevesnoj smoloyu propahla,
	v talom vozduhe vidno, chto chernaya paklya
	puzyryaschihsya tuch izodralas' po shvam 
	delo k ottepeli, k karantinu, k ruch'yam,
	kogda zhizn' prevraschaetsya v formu spektaklya. 

	Dnej tvoreniya shest'. Peremnozh' na goda,
	pomnya: summa nochej v ozhidan'i suda
	bol'she summy uglov v odinochnoj kvartire!
	Esli vremya na zapad bezhit v etom mire,
	ne pora li po krugu puskat' poezda,
	
	Budut dolgie provody, budut piry,
	slovno s chuchel muzejnyh, s nas snimut chadry,
	i shary gornih molnij kataya po kryshe,
	bogi grada i groz za bil'yardnym stolom
	soberutsya narody sudit' vecherkom,
	na dvoih teplovatyj portvejn razdavivshi.

	Eto zal ozhidaniya. Sud nachalsya.
	ZHdut u morya pogody suhie lesa
	korabel'nye, zhdet adresat prigovora,
	no sbivaetsya s teksta i putaet rol',
	na podmostkah nochnyh trotuarov yudol'
	prestareloj nimfetkoj hvataet za vorot.

	Ecce Homo! Lyubite ego takovym,
	ego pischa vino, chernyj kofe i dym,
	ego zheny i deti davno s nim v razvode.
	Vot on gruzno skol'zit sredi yarkih vitrin,
	ten' ego pod kolesami vstrechnyh mashin
	dolgo lovit taksi na krutom povorote.


			



			hhh

		Terapiya v vidu fevralya
		ogranichena chteniem Barta,
		perelistyvan'em slovarya
		i prognozom pogody na zavtra.

		Okopalis' gidranty v snegu,
		i mashiny v pripadke bessiliya
		nosom cherpayut kislyj jogurt,
		no shturmuyut sugrobov bastiliyu.

		A k poludnyu prihodit vesna,
		etot fakt oschuschaesh' vsej kozheyu
		po tomu, kak v provale okna
		bezzabotnej gartsuyut prohozhie.

		Kak gorohom ob stenku v otvet
		narastaet kapel'noe tremolo,
		i kakoj ya ni est' domosed,
		no vstryahnus', i pechali  kak ne bylo. 	

		Tak uzh vidno moj sluh sotvoren,
		chto v chasy upoitel'noj oduri
		on pchelu v zolotoj kamerton
		prevraschaet iz sonnogo lodyrya.

		Tak davaj zhe nastroim lady,
		v starom dome skripya polovitsami,
		i spoem, v rot nabravshi vody
		vmeste s pervymi toschimi ptitsami.



	







			h  h  h

		Zryashnoj pogremushkoj kapeli
		nel'zya okolpachit' tosku,
		osobenno utrom, s pohmel'ya,
		kogda, slovno muha v mozgu
		zvenit besslovesnaya pamyat',
		i ya, iz sebya vyhodya,
		namatyvayu na palets
		sukonnuyu nitku dozhdya.

		Kakih obstoyatel'stv stechen'e
		svelo zdes' odin na odin
		slepogo dozhdya otkroven'e
		i solntsa malinovyj klin?
		V ih protivoborstve net tolka,
		ya ne sudiya ih vojne,
		no pole dlya bitvy  i tol'ko.
                I schastliva etim vpolne.	
                
		Nit' vremeni rvetsya, steklyarus 
		dozhdya osypaya k nogam,
		skryvaetsya solnechnyj parus,
		kurs vzyavshi k drugim berenam.
		Togda vot prihodit moj zvezdnyj,
		nikem ne izmerennyj chas.
		Moguchie, chernye sosny 
		ego v etom mire karkas.

		Ogi ego plahi i vehi,
		stropila ego korablyu.
		Mne vypalo v koi-to veki
		lyubit', a zabven'e sterplyu.
		Kogda zhe zahlopnetsya yaschik,
		vzmolyus' ob odnom v svoj chered:
		byt' mushkoj v smole ih goryaschej,
		yad zhizni ispivshej, kak med.
		








			INKOGNITO


		Krutitsya, vertitsya nad golovoj
		flyuger iz provoloki nerzhavejki.
		Dni esche korotki. V desyat' otboj.
		Hlebnym nozhom polumesyats krivoj
		kem-to zabyt na vesennej skamejke.

		Stoj. Kto idet? Skripnul gravij v tishi,
		vetv' nadlomilas' s predatel'skim hrustom.
		Zdes' na vopros otvechat' ne speshi 
		pust' svyato mesto ostanetsya pusto.
		Eto vsego lish' v predver'i grozy
		veter v domah proveryaet zatvory 
		to-to tsepnye oscherilis' psy,
		skplyat nerovnye zuby zabory.

		Prosche prostogo skazat'sya nikem,
		i kvartiruyas' v mansarde pod kryshej,
		videt' v treh oknah pernatyj garem,
		svadebnuyu fatu dikih vishen.
		Budto grehi vse otpuscheny vprok
		zagodya, kak otpusknye avansom.
		ZHdi, prozvenit, kak v teatre, zvonok
		v dver'. Tam ne sprosyat, kuda ty sobralsya.





				*   *   *

		CHto krome mezhdometij naposledok,
		prezumtsiej pozhiznennoj lyubvi
		lozhitsya v beliznu tetradnyh kletok,
		v chernil'noj rastvorennoe krovi.

		Kto v dver' stuchit kvartal'nym pochtal'onom
		s proverkoyu, mol, zhiv li abonent,
		pokuda ya v pal'to demisezonnom
		nemotstvuyu, shodya v tolpe na net.

		A goroda zerkal'nyj kubik-rubik
		nikak v odno cherty ne soberet,
		vse raspadaetsya na sotnyu rubrik,
		vse padaet iz ruk i proch' techet.

		TSvetnoj tuman rasslaivaet veschi:
		na rasstoyan'e sognutoj ruki,
		kak spichkoj vdrug osvescheny zlovesche,
		bezlikost'yu  nadbrov'e i viski.

		Kak uderzhat' v tryasuschejsya ladoni
		takoj drozhaschij motylek ognya?
		O Prometeev strah, chto net pogoni,
		chto grosh tsena pobede, grosh tsena.

		I vse zh letet' v rasstavlennye seti
		dozhdya, gde chem nezrimee dlya glaz
		suschestvovan'e v zybkom polusvete,
		tem dostovernej to, chto gonit nas.

		A schast'e tam, gde zarevom bagrovym
		uzhe s kraev ohvachen seryj holst,
		i dozhd' techet po litsam, otfil'trovan
		skvoz' marlyu oblakov i ugol' zvezd.





				*   *   *
		


		Kak nozh nad cheshueyu krysh,
		sverkaet etot luch,
		listva s listvoj igrayut v bridzh
		kraplenoj kartoj luzh.

		V gnezde grachej perepoloh,
		solenyj veter s gub
		lyubovnikov sryvaet vzdoh
		i dym s kirpichnyh trub.

		A vse zhe etot mir horosh,
		a vse zhe etot svet,
		stekayuschij s tvo ih galosh,
		v sud'be ostavit sled.

		V tot chas, kogda okurki zvezd
		vsplyvayut na reke,
		i padayut ptentsy iz gnezd, 
		ya vyshla nalegke.

		Pod nebom v tuchah nabekren'
		ya v serdtse unoshu
		zalituyu rosoj siren'
		i na vode mezhu.






				*   *   *

		Skudnyj na solntse vypal aprel'
		kartoj ne v mast' iz igral'noj kolody.
		Veter  kak vyzov s utra na duel',
		myagko vishnevaya stelet metel',
		skoraya pomosch' uvozit kogo-to.

		Kak raspoznat', chto zdes' pravda, chto lozh',
		esli poka ne zakurish' sprosonok,
		v zhizni svoej ni cherta ne pojmesh' 
		smysl uskol'zaet prestupen i tonok,
		no skvoz' neslazhennyj beg shesterenok
		vdrug prostupaet yasnyj chertezh.

		Eto ottuda, iz temnyh allej,
		holod kakogo-to veshnego livnya
		vdrug probiraet do mozga kostej, 
		i kraevedcheskij  vot on, muzej,
		gde bityj chas ya vzirala na bivni,
		sredi izyaschnyh skeletov kruzha.
		No promorgali menya storozha.

		S chernogo vhoda vyshla vo dvor,
		ulitsa Lenina plavno delila
		Garvardskij skver, kak devichij probor,
		sleva stemnelo, sprava unylo
		plyl na chuzhom yazyke razgovor,
		i v uvodyaschij nazad koridor
		ya vozvraschat'sya uzhe ne speshila.

		Strashno i veselo zhizn' prozhigat',
		kak sigaretoj pohodnuyu skatert'!
		Tam, gde nas net, tam li luchshe opyat'?
		Tam, gde my est', pust' staruhi na papert'
		vynesut hleb i vino v chistyj den',
		i, kak salyut, prosiyaet siren'.				





				*  *  *


		Kak zhemchuzhina v terpkom vine,
		rastvoryaetsya solntse v pritoke.
		Zdes' zelenye volny vcherne
		obivayut rechnye porogi.

		CHem ne rodina? Tot zhe kvartet
		lyagushachij s dorozhnoj razvilki.
		Neopoznannyj brodit predmet,
		sobiraya pustye butylki.

		Na skamejku prisyadu v teni:
		v etom dushnom predbannike raya
		chto za nemoch' mne krov' ledenit,
		vpopyhah dara rechi lishaya.

		Budto v serdtse vonzili iglu,
		kak v igol'nik s razbuhsheyu vatoj,
		chtob ostrej oschuschala igru
		legkoj zhizni so smert'yu krylatoj.

		SHir'sya leto, chekan' medyaki
		v zhestkih matritsah list'ev akatsij!
		Rastekajsya v gornile toski
		legkoplavkij metall dekoratsij!

		No kogda, otrazhayas' v reke,
		parusa zabeleyut v astrale,
		serdtse vyjdet v dvojnoe pike,
		slovno lastochka v sal'to-mortale.

		CHto mne, plennitse vsyakoj zemli,
		zhalkij kompleks detej Gerostrata, 
		no szhigaet moi korabli
		yarko-krasnoe plamya zakata.





				*  *  *


		Ne sojti by s uma, kogda pervuyu pyl'
		vybivaet groza iz sadovyh dorozhek.
		Vot esche odin sneg sdan prirodoj v util',
		vot esche odin god nami myslenno prozhit.
		Ulybnis' polumesyats cheshirskim kotom, 
		eto skazka o tom, kak raz'ehalis' gosti,
		kak za stenkoj bezumnym sapozhnikom grom
		zagonyaet v podmetki zheleznye gvozdi.

		Znachit, vremya vpered, no podaj puzyrek
		s veronalom kakoj-nibud' noch'yu, pokuda
		kak nadushennyj beloj siren'yu platok
		veter hleschet v litso poteryavshim rassudok.
		Etoj polnoch'yu tuchi, kak stado ovets,
		i kanadskie kleny v pripadke paduchej
		budut bit'sya o nash derevyannyj torets
		i zalamyvat' k nebu koryavye such'ya.

		Tak davajte po mokromu begat' kovru,
		dozhd', sosedskij rebenok s schenkom besporodnym.
		Vot i vstretilis' my, daj lish' slezy utru,
		ulybnus' tebe pugalom tem ogorodnym.
		V etoj shapke i kurtke s chuzhogo plecha
		mne by tozhe vygulivat' zverya kakogo 
		shestikrylogo, s dolgoj pechal'yu v ochah,
		a igrat' na svireli mne prosche prostogo.

		Znaj sebe vyduvaj iz otverstij skvoznyh
		vrode sharikov myl'nyh  veselye zvuki.
		Eto veter poet v podvorotnyah pustyh,
		gde schitami gremyat dopotopnye lyuki.
		A vse zh bil baraban pred paradnym polkom
		belyh yablon', kogda my skvoz' stroj prohodili,
		kogda treskalos' nebo okonnym steklom,
		stanovyas' vse zerkal'nej ot podnyatoj pyli.

		My poprali zakon tyagoteniya: tak,
		chelovek, upirayas' glazami vo chto-to,
		vyryvaet iz pochvy sebya, kak sornyak,
		chtoby ne zasosalo rodnoe boloto.
		Tochno tak zhe kruzhil etot yablonev tsvet,
		no daleche lyuboj perspektivy nochami
		razlichalsya kakoj-to zaoblachnyj svet,
		tot, chto t'moyu bezlikoj kazalsya vnachale. 




			*     *     *

		Po naitiyu zhit', ne smotret' na chasy
		i ne zhdat' telefonnyh zvonkov,
		uznavat' po dvizhen'yu sosnovoj slezy
		pervyj pristup nochnyh holodov.

		K cherepash'emu pantsiryu ploschadi dozhd'
		pribivaet obryvki gazet,
		otpechatki snimaet s riflenyh podoshv
		i okurki smetaet v kyuvet.

		Vot i ya nakonets vozvratilas' domoj,
		k derevyannym skvoreshnyam lachug,
		zatyanulas' v dveryah predosenneyu mgloj,
		na kryl'tse oglyanulas' vokrug.
		
		I uvidela, kak voshititel'no vse,
		dazhe v vojloke tuch topolya,
		kogda kazhdyj listok, slovno serdtse moe,
		omyvayut dozhdi sentyabrya.

		I kogda vdrug pronzennyj nezrimoj streloj,
		on unositsya v sinyuyu vys',
		ya bezumno zaviduyu smerti takoj
		i do boli lyublyu etu zhizn'.




			UROKI ALHIMII

		
		YUnosti korotkoj na izlete
		za metamorfozami lyubvi
		my meshali pivo s Pavorotti
		i retsept ot skuki obreli.
		Kol' krivoe zerkalo so zvonom
		raskololos', ne speshi penyat', 
		vse ravny navek pred Apollonom
		tihim dnem, kogda na dne studenom
		oseni iskritsya blagodat'.
		Bezbiletnym zajchikom tramvajnym.
		po steklu v issechinah dozhdya,
		miru vybarmatyvaya tajny,
		rastekat'sya mysl'yu, uhodya.
		No chuzhda premudrost' etoj rechi
		tem, kto ne ispil, kak gor'kij spirt,
		mutnuyu burdu teh mezhdurechij,
		chtoby posle ostrym kamnem pechen'
		otsarapal zheltyj blesk rakit.





				*  *  *


		Opyat' krivotolki grachej i sorok
		za vetkoyu dvuh neproezzhih dorog,
		gde ozero smotrit vpolglaza,
		i dremlyut stoletnie vyazy.

		Poka my aukalis' v chasche lesnoj,
		opyat' nastupil na zemle mezozoj,
		i solntse ischezlo iz vidu,
		holmami vernuvshis' k zenitu.

		Vot mesyats vyhodit s kosoj nagolo,
		i nebo chernej, chem voron'e krylo,
		lish' tropka do ch'ej-to verandy
		svetleet, kak nit' Ariadny.

		CHto zh, put' nash nedolog, glaza smotryat vvys',
		pust' shepchet nochnaya listva: "oglyanis'",
		i zhalit krapiva koleni
		togo, kto stal ten'yu ot teni.

		No plot'yu ot ploti nochnoyu poroj
		v voronku nebes syplet dozhd' zolotoj
		iz zvezd i listvy-nerzhavejki,
		kak nischemu v shlyapu  kopejki.








			*   *   *


		Kogda razmykaet resnitsy
		nochnyh snovidenij toska,
		i probuesh' s nej ob'yasnit'sya
		posredstvom schedrot yazyka,
		no prygaet tekst po stranitse,
		kak semechek chernyh luzga,
		kak ispoved' samoubijtsy
		v rasshirennom bleske zrachka.

		Net bolee strannogo zhanra,
		chem epistolyarnyj sindrom,
		kak budto nalozhena karma
		na radosti zhizni vdvoem.
		Lyubiteli prozy bul'varnoj,
		my v sobstvennyh pis'mah prochtem,
		kak rech' zadyhalas' ugarnoj
		struej pod kosym skvoznyakom.

		Gryaduschej ne sprashivat' daty.
		Svidaniya nam ne dany,
		no lish' by pod tem tsiferblatom
		farforovoj beloj luny,
		gde nasmert' stoyat kolonnady
		dubov v ozhidan'i vesny, 
		nas vmeste s toboyu kogda-to
		veli vdol' vysokoj steny.

		Na dele vse budet inache,
		vse budet i prosche i zlej,
		rassvet stanet mutnyj nezryachij,
		i gar'yu potyanet s polej,
		zhizn' budet i tsarstvo vpridachu
		kakih-to nenuzhnyh veschej,
		i tol'ko za stenkoj zaplachet,
		kak veter, rebenok nichej.







				*    *    *


		N'yu-Jork zazhigaet ogni rovno v shest',
		a esli v veselyj teatr ne vhozha
		tvoya gulliverova ten', to i zdes'
		na holode, ulitsa, hlopaj v ladoshi,
		gde nitkami snega strenozhen prohozhij,
		i korchit grimasy gudzonskaya zhest'.

		I mertvogo dazhe landshafta cherty
		nam odushevlennej uzhimok teh kukol.
		O gorlo szhimayuschij vorot vody,
		zatyanutyj v kamennyj galstuk pod ugol!
		Lish' nebo cherno v otrazhen'i, kak ugol',
		do pervoj morskoj pyatipaloj zvezdy.

		Kak slavno, chto gorod na yakore vstal, 
		da zdravstvuet skachuschij v vittovoj plyaske,
		hlebnuvshij solenoj vody karnaval,
		kogda k mnogotsvetnoj dorozhnoj razvyazke
		mashiny letyat po kol'tsu bez ostrastki
		drug drugu navstrechu iz chernyh zerkal!

		Svetyaschijsya prizrak neonovyh kolb
		i lamp zolotyh  on takie uzory
		nam pod nogi mechet, chto mal neboskreb
		i nebo sed'moe lish' kazhetsya vporu!
		No strashen on budet nautro dlya vzora,
		kak budto razobrannyj kalejdoskop.

		TSvetnye oskolki, hlopushki, steklo,
		iskusstvennyj led s kozhuroyu kashtannoj, 
		kuda nas, priyatel', s toboj zaneslo,
		svernuvshih s puti za neyasnoj polyanoj,
		gde rvetsya iskryaschijsya sled etot sannyj,
		i dal'she vse v gorku teplo li? Teplo.







				NAPUTSTVIE

						Arturu Aristakisyanu
				
					
				"Three thinges there bee that prosper up apace
				And flourish, whilest they growe a sunder farr,
				But on a day, they meet all in one place,
				And when they meet, they one an other marr"

						(from Walter Ralegh)

		Na pervoj nedele kanikul
		podtayavshij hlyupaet sneg.
		Dlya teh, kto iz vremeni vypal,
		ono nachinaet razbeg.
		Vedut k dolgozhdannoj svobode
		ruch'i, povernuvshie vspyat';
		odetye ne po pogode
		vorony ohripli krichat'.

		Gde v poyas drug drugu ot vetra
		poklony kladut topolya,
		progulivaj zhizn', maloletka,
		lovi ee na motylya!
		Sejchas ona ryboj o bereg
		kolotitsya luzh cheshuej,
		a posle,  v kakom Angletere 
		glyadish'  zatyanulas' petlej.

		Poka my vse vmeste, poka ne
		sognulsya vverhu lunnyj kryuk,
		speshu zagadat' tri zhelan'ya.
		I pervoe, eto, moj drug, 
		chtob smolodu v knyazi iz gryazi
		veli nas s toboj pustyri;
		vtoroe prostoe  chtob nazem',
		kak sonnye netopyri,
		ne padali sestry i brat'ya,
		kogda osovev ot vina,
		otchizna gluhie proklyat'ya
		vykrikivaet iz okna.

		
		K kontsu prodvigaetsya skazka,
		bej, rybka, na zhalost' hvostom.
		O tret'em zhe vspomni v tot chas, kak
		raskoletsya serdtse tajkom.
		I v nem ya proshu, moj horoshij, 
		chtob zharom lyubvi opalya
		resnitsy i kudri, ty vse zhe
		v chas gor'kij sgoral ne do tla.











		POPYTKA RESTAVRATSII



		Prednovogodnie dni naprlet
		ne oberetsya dekabr' hlopot:
		gonit purgu, restavriruet svod,
		lyapaet v okna malyarnoyu kraskoj.
		Cnova lopatoj sloyaschijsya led
		skalyvayu ot utra do vorot;
		sharf razvyazalsya, i v gorle deret, 
		esli by tol'ko ot pyli almaznoj.

		Esli b ne solntse, chto vdrug rasteklos'
		blednym zheltkom po dyryavoj naskvoz'
		izgorodi, tam, gde golubi vroz'
		ezhilis' i vdrug zagukali nezhno!
		Esli b ne solntse, ne polnaya gorst'
		snega, to chem utolila by grust'
		v mire, kotoryj tak prazdnichno pust
		pod etoj novoj pobelkoyu snezhnoj.







			



			TRI MESYATSA SPUSTYA


					Pamyati M.K.


		K mestu ushiba prikladyvat' led
		i pod efirnoyu maskoj moroza
		chuvstvovat', kak nosoglotku i nos
		schiplyut bessol'nye pozdnie slezy.

		I nikakoj tut vselenskoj toski,
		tol'ko v snegu rozovataya yushka,
		tol'ko drozhaschie vetok verhi
		i oblakov ledyanistaya struzhka.

		V seruyu ryab' ustremlyayu ya vzglyad,
		kak i ottuda iz mutnoj i lzhivoj
		prorubi smerti. I pust' govoryat,
		budto ty umer. I budto my zhivy.









				*     *     *


		K lyubvi bezotvetnoe serdtse v halate
		iznoshennom skuchnym zhivet vorchunom:
		to mysli o smerti prihodyat nekstati,
		to pozdnie gosti yavlyayutsya v dom.
		Uzh kazhetsya: vot ono vse, chto zhelayu,
		kak vdrug pozabytyj kakoj-to predmet,
		nazlo, chtob tebya razlyubit' ne mogla ya,
		sebya vyvolakivaet v tusklyj svet.
		Kogda marshiruyut duby vdol' obochin,
		i sneg k otstuplen'yu trubit v vodostok 
		o ne raspleskat' by pod dulom u nochi
		togo prosvetlen'ya poslednij glotok.
		Vzrezaet reka chernyj led pod nogami,
		sryvaet v izluchine bint za bintom.
		Lyubit' eto, v suschnosti, merit' shagami
		drugie miry, esli etot  na slom.
		Kak pul's ne szhimaj togda ruku v zapyast'e,
		no pal'tsy podpishut holodnyj ukaz:
		pytat' na zare strashnoj pytkoyu schast'ya
		togo, kto ostavil mne zhizn' v etot chas.
		Dushoj ne krivlyu. On v pechenkah, v predserd'i.
		Bud' vesel zhe, kak na pomine, bud' p'yan,
		no kto v etom dymnom predbannike smerti
		suhoj prostynej obmotaet tvoj stan.
		Kto skazhet v glaza tebe pravdu, kakaya
		ni est'  kak holodnoj vodoyu v litso
		plesnet  v etom dushnom predbannike raya,
		v tot chas, kogda nebo nalilos' svintsom.
		No vse-taki kak nerazluchno vse eto:
		reka, dymnyj luch, chto otpuschen skvoz' ves'
		utinnyj prostor tetivoyu rassveta, 
		razi menya naskvoz'. Skvitaemsya dnes'.
		Kaznit' nevozmozhno pomilovat', to est'
		v bessmyslennom zheste u kromki reki
		zastyt', chtoby zhizni nastol'nuyu povest'
		myatezhnye utrom chitali polki.
		Skvitaemsya molcha. Ne vremya dlya boya.
		Uzh rifmy zhivoj ne najti k slovu "krov'".
		No chtoby zapolnit' prostranstvo pustoe,
		voz'mi menya v ruki. Ved' eto lyubov'.
		Ved' eto ona na bessnezh'e vesennem
		kolotitsya ryboj o led nemoty
		v tot chas, kogda vse, chto snosimo techen'em
		unositsya mimo. Ostan'sya lish' ty.
		Est' vremya brosat' tiho kamni na dno i
		smotret', kak krugi razbegayutsya proch'.
		V predbannike zhizni ya vstanu bosoyu 
		otsyuda nedolgo do stynuschih rosch.
		Kak v detstve tropinka ot doma do shkoly,
		znakom naizust' mne lyuboj mlechnyj put'.
		Nu vot i poshla, i prozrachnyj, veselyj
		kachaetsya topol' v tumane po grud'.
		No p'yanym lyubov'yu tropa bezopasna,
		nachni lish' naschupyvat' kochki holmov,
		i vremya priemlet, kak formu prostranstva,
		zabytuyu formu pesochnyh chasov.
		Vot zdes' zolotaya ego seredina, 
		davaj zhe na volyu otpustim ego!
		Tebe  polovina i mne  polovina.
		Drug druga pri vstreche uznaem legko.







			NEPEREVODIMOE

				1.

	Kak politsejskij v voennyj svistok,
	veter s rassveta nachnet v vodostok
	dut'. I okno mne otkryt'  vse ravno, chto
	knigu o tom, kak nevskrytaya pochta
	list'ev vdogonku letit vdol' dorog,
	chtoby prochest' ty kogda-nibud' smog,
	kak ot lyubvi razverzaetsya pochva,
	nebo uhodit kak iz-pod nog.

	Golovu na otsechen'e dayu,
	chto v perevernutom etom krayu
	chem bespriyutnej, tem bezmyatezhnej, 
	tak vot nepojmannomu vorob'yu
	v ch'ej-to pustoj, neobzhitoj skvoreshne 
	v zhizni, nichem ne granichaschej s vneshnej,
	slushat' za stenkoj ee boltovnyu.

	Perevodi zh na gortannyj yazyk
	mysl', osvezhayuschuyu, kak rodnik,
	o stihomanii kak polnovlast'e
	nad oslepitel'nym migom toski,
	i s pridyhaniem s novoj stroki 
	ob otrezvlyayuschem holode schast'ya.

	O, otrazhen'ya dvulikij valet,
	perevozhu svoyu ten' na parket,
	golaya rama  kraplenaya karta.
	Gospodi, skol'ko zhe sveta vnutri,
	skol'ko pri etom za oknami t'my
	hochet zalit' raznotsvetnyj pozhar tvoj.

	Net, ne zal'et, iz brandspojtov hlescha,
	tol'ko sil'nej razgoryus' na proscha-
	ni yadovitoj gari, ni dyma 
	chistoe plamya  materiya teh,
	kto raskolol etot mir, kak oreh,
	radi ego zolotoj serediny.



			2.

	Na proschanie my otrazimsya vo vsem:
	v peresypannoj solntsem listve pod dozhdem,
	v chernyh luzhah, glyadyaschih s toskoyu zelenoj;
	neuzheli zhe vyronim schast'e iz ruk,
	i so skorost'yu sveta raskoletsya zvuk 
	ne trudis' sobirat' togda imya iz bukv 
	tol'ko v krov' otsarapaesh' gorlo ozonom.

	Geometriya vetok v chuzhih nebesah
	i punktirnaya liniya solntsa v glazah
	horoshi, kogda vzglyad otorvu ot asfal'ta,
	kogda vspomnyu litso tvoe pered soboj,
	prezhde chem razlichit' vse cherty do odnoj
	v chas, kogda na astral'nyh chasah vraznoboj
	strelki krutyat svoe beskonechnoe sal'to.

	Zamykaetsya krug tsiferblata vnutri,
	on davno ne v sebe, i uzhe ne smotri,
	chto u devochki v bare, kak devyat' i tri,
	na kitajskom litse  udivlennye brovi.
	Ottogo li, chto mysli tekuchi v ume,
	ottogo li, chto veschi i vpravdu v sebe,
	odnogo ne mogu lish' ponyat' ya vpolne 
	eto to, pochemu povtoren'e tak vnove.

	Znat', lyubov' vozvraschaet storitsej v otvet
	svoj zerkal'nyj, v oskolki razbivshijsya svet,
	osleplennyj im, padaet v gryaz' serdtseed,
	mezh strelkom i dobychej rastet natyazhen'e.
	Ne otravnoj streloyu, a strelkoj chasov
	ona tselitsya v serdtse vsego s treh shagov,
	ona metko strelyaet  tak bud' zhe gotov 
	uklonit'sya nel'zya uzhe ni na delen'e.

	



			3.

	TSvetuschej yablonej uzor vesennij zadan,
	letyascheyu zvezdoj v razlome nizkih tuch,
	na izvest' golyh sten legla siren' nakatom,
	kak zheltyj terpentin v zhestyanku l'etsya luch.

	YA krasok ne sguschu, ya budu ob'ektivna,
	i ya ne popadu v obydennyj erzats,
	na zadnik v popyhah nalyapannoj kartiny 
	o, chur menya ne zvat', ne trogat' v etot raz.

	Hudozhnik i model'  my v luchshem mire kvity.
	Zachem zhe otdirat' orogovevshij fon
	ot formy bytiya, chto zdes' dyryavej sita?
	Kak musor iz izby  lyubov' vynosim von.

	O tajnoj krasoty nemyslimoe bremya!
	Pod tyazhest'yu takoj s Anteya sdulo b spes'.
	Naprasno vodu l'yut pechali nam na temya 
	est' vytrezvitel' dush i posil'nee zdes'.

	I kak ni tochit kaplya vozduh nozdrevatyj,
	poka asfal'ta krug cherneet pod nogoj,
 	ne govoryu tebe, chto uhodit' ne nado.
	YA, kak dorozhnyj znak, prikazyvayu: stoj!






			


				*    *    *

		Sygraj mne v sto desyatyj raz Elizu
		i zanavesku v solnechnom luche,
		i nitku rozovatogo irisa -
		vsye v tom zhe nezapamyatnom klyuche.
		Perelozhi na muzyku i eto
		vysokoe nemetskoe okno,
		opravlennoe v bronzovoe leto -
		ya vypala iz vremeni davno.
		A ty eloz', kruti royal'nyj stul'chik,
		v isterike shvyryaj komplektom not.
		Sygraj mne fugu detskih nahlobuchek
		i ya u slov voz'mu samootvod.
		Pust' tokaetsya v dver' skvoznyak, opuhshij
		ot allergii na sobachij meh,
		na vse voprosy zatykayu ushi -
		neob'yasnimo eto kak na greh.
		Na vse voprosy est' otvet korotkij,
		gde vozduh razlinovan, kak tetrad',
		i gde igrayut za peregorodkoj,
		chtoby s utra vsyu zhizn' pereigrat'.
		Hochu vojti v tu komnatu neslyshno,
		prisest' v uglu i prevratit'sya v sluh.
		Est' tishina, kogda zahlopnut kryshku -
		ona strashnee prochih dvuh.





				

			*     *     *

		YA videt'sya s lyud'mi ne vprave,
		ya vsye zabyla, chem zhivut,
		no sny moi real'nej yavi,
		kotoraya vam snitsya tut.

		Hochu otdernut' zanavesku,
		podnyat' tyazhelyj vzglyad sovy
		i snova navesti na rezkost'
		tsvetnoj kalejdoskop listvy.

		I esli trotuar kirpichnyj
		kak-to osobenno pevuch,
		to znachit ya nashla otmychku
		ot vseh dverej - skripichnyj klyuch.

		I stalo byt', ya snova vhozha
		cherez kalitku v belyj den',
		i stalo byt', ya tozhe, tozhe
		esche otbrasyvayu ten'.









		GENERALY PESCHANYH KAR'EROV

					

		V tot den' s razvalin Hersonesa
		vse tropy k pristani veli,
		i, maloletka, poetessa,
		ya tozhe v more korabli
		schitala na krayu zemli,
		i volny, salyutuya, shli
		iz Sevastopolya v Odessu,
		kak gladiatory v pyli.

		Geograficheskoj kruzhok
		otprazdnoval konets sezona.
		Tebya ya vizhu, moj druzhok,
		v trusah vhodyaschim v more ono;
		ty udochku otvodish' vbok,
		i slovno vetryannoj propeller,
		na leske krutitsya bychok.
		Ah, solntsa krasnyj poplavok!
		Ah, schast'ya sirogo glotok 
		ved' bylo zh vse na samom dele.
	
		V nachal'nyh chislah sentyabrya
		chernil'noj radugoj zarya
		predutrennyuyu skrasit vodu
		v chas, kak podnimut yakorya,
		i kto-to kriknet: "ot vinta!",
		i tronemsya, ne znaya brodu.
		I za kormoyu korablya
		tri chajki, hriplye ot laya,
		vdogonku brosyatsya iz stai,
		na beregu sledy teryaya
		i na vode sledy berya.

		O tverd' ee byla krugla,
		i rzhavyj yakor' v rzhavoj dvertse
		gustaya tina oblekla,
		kak budto kapillyary  serdtse.
		Vokrug schemyaschest' bytiya
		rosla, kak pervyj krik mladentsa.
		Sejchas on skinet polotentse
		s glaz. I ego uvizhu ya.
		
		My s nim druzhili tyschu let.
		Suhie zhelvaki pod kozhej,
		plyus glaz tomyaschij polusvet,
		skorej na polut'mu pohozhij 
		vot perechen' ego primet.
		On vam znakom? Ni da, ni net.
		Mne tozhe. No lyubim do drozhi.

		Kak opisat' lyubvi litso?
		Na svete mnogo est' poleznoj
		i vazhnoj drebedeni, no
		ya pomnyu noch' v kayute tesnoj,
		kak my tseluemsya tajkom
		pod prostyneyu, tam, mezh bezdnoj
		morskoj i bezdnoyu nebesnoj
		pod hrap tovarischej krugom.

		Pyatnadtsat' stuknulo nam. Strah
		i strast' igrali s nami v zhmurki,
		v zapekshihsya suhih uglah
		gub zazhimali my okurki.
		I chtob nikto, nikto, nikto
		ne zapodozril, my v vedro
		makali chto-to vrode gubki,
		naliv tuda vina na dno.
		Ponyne s yasnost'yu tletvornoj
		ya pomnyu, kak menya rvalo
		potom vo t'me nochnoj ubornoj.

		Trevozhen sled ot pyaterni
		na zaspannoj scheke. Vot zdes'-to,
		na l'du kazennoj prostyni,
		pesochnogo kasayas' testa
		ego spiny v razgare detstva,
		ya zhizn' proshu: "Povremeni!"
		Stirayutsya slova i zhesty,
		kak mel s doski. Ona cherna.
		V edinstve vremeni i mesta
		shumit limanskaya volna
		i na peske otkrytym tekstom
		vnov' pishet nashi imena.


		Konets kanikul. Glupyj rok,
		naprasno ruki potiraya,
		uzh dumaet, chto epilog,
		a budet tak: kosye svai
		mosta, voda bubnit urok,
		idu domoj peshkom s tramvaya
		i v yasnoj mgle naiskosok,
		v dvizhen'yah, v litsah, mezhdu strok 
		vezde naoschup' zhizn' chitayu.
	
		Na kortochki prisyadu ya
		pred mirom zybkih otrazhenij,		
		no kak ne manit pal'tsem t'ma
		vniz s tridtsati pyati stupenej
		tuda, gde belkoyu ditya
		vraschaet koleso rozhdenij,
		no znayu, mne tuda nel'zya,
		ty pervoj obvinish' v izmene
		Ne stoj na skol'zkoj ot dozhdya.
		betonnoj lestnitse. Ognya!
		Nochnye rasstupites' teni!

		YA znayu, ty iz roda ptah,
		kotorym neizvesten strah,
		Kak grustno zhit' na belom svete!
		Kak sladko my zhivem na vzmah
		resnitsy, ty li vpopyhah,
		lyubov', skvozish' v suhih uglah
		gub, v etih zhestah, vshlipah etih.
		Tak ulybnis' nad sinim l'dom
		izmazannym pomadoj rtom
		o, nezhnyj, gadkij moj utenok,
		Smotri zhe v oba: gde-to tam,
		vot-vot noch' vybrosit k stopam
		luny butylochnyj oskolok.







		DEJA VU, DEJA ENTENDU...
					Sil've Appel'			

		Za noch' kurs listvy upal,
		krony brosheny na veter.
		Lyudi gibnut za metall,
		chto rzhaveet na rassvete.

		Slovno nozhnitsy  strizhi
		dozhdevye rezhut niti.
		Ty zh na pamyat' zavyazhi
		uzelok v obgon sobytij.

		Skoro, skoro nichego
		ne ostanetsya mezh nami,
		lish' tsvetastoe shit'e,
		sbroshennoe topolyami.

		Vporu v pal'tsy brat' iglu,
		i lish' tol'ko inej tresnet,
		pritorachivat' k steklu
		raspustivshuyusya pestryad'.

		Osenyaj, okno na yug,
		bleskom oseni, kotoroj, 
		spohvativshis' zavtra vdrug, 
		ne najdem za pyl'noj shtoroj.

		Proletet' dolzhny veka
		po parabolam parabol,
		kogda ch'ya-nibud' ruka
		vyronit igolku na pol.

		V meshkovine tuch blesnet
		blednyj luch, ostree shila.
		Skvoz' dyryavyj nebosvod
		ty uvidish' vse, chto bylo.







			*   *   *

		Nadezhna kol'chuga steklyannogo skvera,
		gde solntse lomaet luchi,
		no "t'fu, chtob ne sglazit'," - plakuchaya verba
		kostyashkoj po tumbe stuchit.
		I vpravdu, koldobiny snega chrevaty,
		kak tot, iz vitrin, staryj syr,
		kak budto ot slishkom upornogo vzglyada
		zdes' chto-to proterlos' do dyr.

		O kak togda ishet rel'efa nerovnost'
		zagladit' teh skladok vinu
		proektsiej ptich'ego tela na ploskost',
		bezumtsem, chertyaschim lyzhnyu,
		po verhnemu krayu naklonnogo polya,
		kogda, otvernuv okoem,
		voochiyu viditsya vol'nomu volya
		v drugom uzhe svete, v drugom.










			*      *      *


		Doma skalyat zuby zaborov,
		i ulitsy ischut ulik,
		migayuschij vzglyad svetoforov
		grozit perejti v nervnyj tik.
		Tem pache, chto ischesh' prichinu
		vovne, chto v posylki beresh'
		ottochennyj, kak gil'otina,
		dvuostryj okkamovyj nozh.

		Na vzyatyj u zhizni zadatok
		protsent nagoraet v obgon,
		no razum na ostroe padok,
		kak p'yanitsa na samogon.
		Vse svoditsya k poiskam schast'ya,
		no svojstva ego takovy,
		chto my vidim drobnye chasti
		i tychemsya v rvanye shvy.

		Uzh luchshe vospoj naposledok,
		kak v zavodi mertvoj reki
		bluzhdaet bezumnyj tvoj predok,
		ne vzyav tebya v provodniki.
		Iskatelem myl'nyh zhemchuzhin
		plyvet on v chugunnoj lad'e
		pod parusom snega, po luzham,
		v senil'nom svoem zabyt'e.

		Kartonnye rushatsya steny,
		granitsy stirayutsya proch',
		kogda on iz lunnoj sistemy
		uhodit v bezlunnuyu noch'.
		








			*      *      *


		Dekabr' sugrobami sutulitsya,
		voda dymitsya, kak v adu.
		Zdes', na smezhivshih stavni ulitsah,
		dyhan'ya ne perevedu.
		YA budu klyast'sya beloj pryazheyu
		iz ariadnogo klubka:
		poj onemevshij rot i zazhivo
		kusaj homut vorotnika.
		YA budu schedroyu do oduri
		i v'edlivoj po melocham.
		Pojmi, my slishkom mnogo otdali
		na otkup skushnym boltunam.
		I stol'ko imi ponavercheno
		bezradostnoj, kak lyko, lzhi,
		chto veschi smotryat nedoverchivo,
		skosiv glaza na padezhi.
		A ty terpi, najmis' v otshel'niki,
		pust' snezhnoj porosl'yu tsvetet
		pered Latinskoj shkoloj v el'nike
		belejshaya iz russkih od.
		O tom, kak gde-to pod rubashkoyu,
		nakryvshej gorod v akkurat,
		kak tyaglovoe serdtse tyazhkoe,
		nochnye poezda stuchat.











				*    *    *


		Esli syadem za stolik vdvoem
		v marokkanskom kafe pod brezentom,
		budem pit' tol'ko pivo so l'dom,
		kak polozheno vechnym studentam.

		Kak zavedeno v etom krayu,
		snova peplom posypem plastmassu.
		YA po mrachnym glazam uznayu
		passazhirov chetvertogo klassa.

		ZHeltyj list, kak gorchichnik k spine
		prilepilsya. Otkuda, otkuda
		eta strannaya gorech' na dne,
		budto vymyli hlorkoj posudu.

		Melkoj med'yu zvenyaschij karman
		tozhe pamyat' zapishet na plenku.
		Vypadaet v osadok tuman,
		i brosayutsya teni vdogonku
	
		za toboj i za mnoyu. Pora.
		Vechereet, uzhe svecherelo.
		Tak vot, ne otryvaya pera,
		zhizn' spotknulas', no ya utselela.











				*    *    *

						Ole YUrchenko

		Polyubi etu dolguyu zimu
		za krutoj nesgovorchivyj nrav,
		za nadmennuyu beluyu shimu
		i kolyuchij ot v'yugi rukav.
		Za yamschitskoe pen'e burana,
		za chechetku dubovyh sapog,
		za sugroba suflerskuyu yamu
		v bessyuzhetnoj razvyazke dorog.

		Ruku na serdtse. Slyshish', kak chasto
		povtoryaet ono svoj prikaz:
		na razvalinah mertvogo nasta
		ne smykat' tyazheleyuschih glaz.
		Vidish', poezd polzet iz penala,
		vidish' sdachu daet avtomat,
		budem byt', chto by tam ne byvalo,
		soobschaet reklamnyj plakat.
		Budem sinim goret' ametistom,
		budem zuby na polku ne klast',
		budem mchat'sya v vagone iskristom
		v zalituyu neonami past'.

		Sladok zapah progorklogo masla,
		kukuruzy vozdushnoj salyut.
		Postepenno stanovitsya yasno,
		chto dvizhen'yu ne nuzhen marshrut.
		Postepenno skvoz' sumrak sloistyj
		prostupayut tajkom na paru
		chelovekopodobnye chisla -
		my ekzamen sdaem "na iglu".










			*     *     *

		
		Smotri, smotri, smotri po storonam:
		zhizn' razletaetsya po vremenam,
		po litsam i po chislam yanvarya,
		o stekla chirknuv spichkoj fonarya.

		Snizhayutsya, kruzhat opilki snega,
		mertsayut ieroglify pobega,
		i napodobe tonkogo mostka 
		vglyadis'  nad bezdorozh'em perebroshen
		punktir rechnogo rzhavogo peska,
		no sam kanatohodets v bezdnu sbroshen.

		Obogrevat'sya gazovoj plitoj,
		na kortochkah sidet' pred sobstvennoyu ten'yu.
		Soznan'e obzhivaet mir chuzhoj,
		kak komnatu  polzuchee rasten'e.
		
		Vse vystupy steny zelenyj plyusch
		pereschital skvoz' strup'ya shtukaturki,
		ostalos' podmesti istertyj plyush
		kovra i v musor vytryahnut' okurki.

		I slushat' chernoj ottepeli gul,
		kogda svernuvshi v pereulok s trassy,
		vcherashnij sneg  prognoz ne obmanul 
		stanovitsya dozhdem pochti chto srazu.










				*     *     *
	

		Ispolnyaetsya vse, chto sebe pozhelala
		i chego pozhelat' ne mogla.
		Zimnij svet nebyvalogo prezhde nakala
		cherez ploschad' nesut zerkala.

		Ty snaruzhi vovnutr' vnosish' oblako para,
		vnosish' kol'tsa dyhan'ya i sneg.
		Ispolnyaetsya yav' vytesnen'em koshmara
		iz proshedshego v buduschij vek.

		Ispolnyayutsya tajno lyubye zhelan'ya,
		ispolnyaetsya vse, kak na greh.
		Ispolnyaetsya  dazhe pomimo staran'ya
		vseh zabyvshih i pomnyaschih vseh.

		I kogda ispolnyayutsya mysli o smerti,
		to ne ty umiraesh' vo sne.
		Prosto chto-to uhodit iz serdtsa v predserd'e
		i skol'zit po shershavoj stene.