Dass Fligenkospakk.
From: Vorobey Anatoly
Subject: Re: Fligenko
To: verbit@abel.math.harvard.edu (Misha Verbitsky)
Date: Tue, 11 Apr 1995 12:40:04 +0300 (EET DST)
Hi there,
> Thank you very much! I have put there
> everything I have. Please send me all your stuff!
You're welcome. All Fligenko verses I have follow. This collection
of articles also includes some non-Fligenko ones, which I've saved
either by mistake, saving the whole thread, or because they seemed
interesting enough.
---------------------------cut here---------------------------------
From: collagen@access3.digex.net (Who...Me?)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Figlenko..Kto on...
Date: 18 Jul 1994 00:42:04 -0400
In article <30cqoi$81m@netnews.upenn.edu>,
Alexander Burshteyn wrote:
>P.S. BTW, it's interesting that he [fligenko@aol.com (ag)] always calls
>people by the name which
>appears in the header. Also, he seems to talk kind of in set phrases. Is
>there any possibility that this might be some kind of AI program, at least
>at this point?
I doubt it...I had a live chat with him on AOL...He makes
spelling mistakes and such....However, I agree he talks like a irc bot :-)
******************************************
THIS PUBLIC SERVICE MESSAGE IS PAID BY
collagen@access.digex.net /Phed/
******************************************
Kratky karmannyj slovar' F**lenko
1. Ya paren' umnyj!
2. Blyad' - ne xorosheye slovo, ego nel'zya upotreblyat'!
3. Ty teper' moy drug/podruzhka!
4. Mne tak skazali.
5. Konnektikut - bol'shoy shtat, ya ego eshe peshkom ne oboshol.
6. Ya paren' zhivoy!
7. Ya ne komp'yuter. Ty obo mne tak ne dumay!
8. Ya paren' soobrazitel'ny!
9. Ya podam v amerikansky sud na tebya i tvoix druzey i AOL i vy
zaplatite mne mnogo deneg
10. Ja uchus'. Ja, voobsche, sekretnyj fizik. Ili net, ja sekretnyj lirik.
11. New England - bol'shoy shtat, bolshe vsey strany. Mne tak skazali.
12. Eto kto Clueless? Ya Clueless? A chto takoye Clueless?
13. Ya paren' ponimayushiy!
14. Ya naverno poet!
15. Ya na Internete davno! Davno davno! Davneye vsex!
16. Xohcu anekdoty!
17. Ya - paren' predpriimchivy! U menya yest' minutka. Ya eye tebe prodam!
***
(c) Copyright 1994 Links Development Inc, a subsidiary of Links
International L.P. All rights reserved.
***
Nu chto, est' sredi nas lingvisty? Kollegi iz CIA, otkliknites! :-)
P.S. A voobshe xorosho chto on prishel....veseley stalo...
From: fligenko@aol.com (Fligenko)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Ya sochinil stikhotvorenie i potom eshche odno
Date: 17 Jul 1994 21:31:05 -0400
Ja opyat' napisal stikhotvorenie. Ja, navernoe, poet.
Tsena
Za vse prikhoditsya platit'
Za kazhdyj svoj postupok.
Inoj raz mozhno obojti,
No bill i shtraf nastupjat.
From: mfligenko@aol.com (MFligenko)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Ya sochinil stikhotvorenie i potom eshche odno
Date: 19 Jul 1994 18:00:03 -0400
Ja sochinjaju stikhotvorenija. (Ja, navernoe, poet.) Vot dva iz nikh.
Dobro
U kazhdogo svoe dobro;
Chto dlja tebja dobro - mne zlo,
Chto dlja tebja unylo,
Kak raz mne ochen' milo.
Pushkin
"Na svete schast'ja net,
A est' pokoj i volja."
Nam, starikam, sovet,
V Amerike tem bolee.
Pravda, khoroshie shtikhotvorenija? Ja dumaju, chto khoroshie.
Misha Fligenko
mfligenko@aol.com
Newsgroups: soc.culture.soviet
From: c0453524@techst02.technion.ac.il (Medved Michael)
Subject: Re: Ya sochinil stikhotvorenie i potom esche odno
Date: Wed, 20 Jul 1994 04:22:36 GMT
MFligenko (mfligenko@aol.com) wrote:
: Ja sochinjaju stikhotvorenija. (Ja, navernoe, poet.) Vot tri iz nikh.
: Pupok
: Tam, gde zakopan moj pupok,
: Gde rechka Teterev rezvitsja,
: Ja s detstva koe-chto usek,
: S tekh por i stal ja materit'sja.
: Matros
: Bros', ne grusti, chto vstretil osen',
: Nezhdanno, v parke, na begu.
: Ty v zhizni vdovol' namatrosil,
: Kogda guljal na beregu.
: Zhenskij uprek
: Ja byla chto vdol', chto poperek,
: I umna, i, glavnoe, krasiva.
: Ja na zasluzhila tvoj uprek,
: Ty stremish'sja vyshe, a ja -- mimo.
: Pravda, khoroshie stikhotvorenija? Ja dumaju, chto khoroshie.
: Misha Fligenko
: mfligenko@aol.com
From: Vlad Rutenburg
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Ya sochinil stikhotvorenie i potom eshche odno
Date: Wed, 20 Jul 94 18:13:31 -0500
MFligenko writes:
>Ja sochinjaju stikhotvorenija. (Ja, navernoe, poet.) Vot dva iz nikh.
[dva shedevra deleted]
>Misha Fligenko
Mishe Figlenko posveschaetsia:
Ty gigant bol'shih stihov!
Ty vtoroj Koz'ma Prutkov.
Ty Zhemchuzhnikov vtoroj*
I vtoroj A. K. Tolstoj!
*Ili tretij. No "tretij" ne rifmuetsa s Tolstym.
PS. A vdrugFiglenko - eto dejstvitel'no psevdonim
kakoj-nibud' gruppy velikih poetov? Skazhem, Brodskogo, Parschikova
i Mishi Verbitskogo?
PPS: "posveschaetsia" means "posvRschaetsia" (R = ia)
Sorry, my editor sucks.
From: mfligenko@aol.com (MFligenko)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Ya sochinil stikhotvorenie i potom esche odno
Date: 20 Jul 1994 17:21:08 -0400
Ja sochinil bol'shoe stikhotvorenie. (Ja, navernoe, bol'shoj poet.) Vot
odno iz nikh.
Simpozium
Da, chelovek - venets prirody,
Takim ego zadumal Bog.
No chto vazhnee v nem ot roda,
Sred' geniev - perepolokh.
Tsar' Solomon promolvil vesko:
"K chemu izlishnie slova,
Rebenku kazhdomu izvestno,
Vsego vazhnee golova."
Iisus Khristos netoroplivo
Perekrestil khuduju grud':
"Chtob byt' voistinu schastlivym,
Vazhnee serdtse, v nem vsja sut'."
"To, chto tverdite vy - ne delo,"
Voskliknul zlobno Karl Marks,
"Chego by serdtse vam ni pelo,
K bor'be zovet zheludok vas."
"Ja ne soglasen," sev poblizhe,
Frejd prosheptal, "ne v etom sens.
Vazhnej zheludka to, chto nizhe,
O, chelovekom pravit seks."
Ejnshtejn pomedlil vozle dveri,
Chertu diskussij podvedja:
"Vy vse pravy v kakoj-to mere,
Vse otnositel'no, druz'ja."
Pravda, khoroshee stikhotvorenie? Ja dumaju, chto khoroshee.
Misha Fligenko
mfligenko@aol.com
From: mfligenko@aol.com (MFligenko)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Ja govorju "Zdravstvujte!"
Date: 26 Jul 1994 10:49:01 -0400
In article <311bdq$ms9@elvis.umd.umich.edu>, bse@umdsun2.umd.umich.edu
(Cheshira) writes:
> Would u like to post more poetry ?
Da!!!!! Ty teper' moja podruzhka, Cheshira! My s toboj 206 poeticheskikh
podruzhek!!!!! Eto fakt. Ura!!!!!
Ja sochinjaju stikhotvorenija. (Ja, navernoe, poet.) Vot chetyre iz nikh.
Priprava
Slishkom ostraja priprava
K vkusu bytija
Mozhet stat' dlja nas otravoj,
I - privet, sem'ja!
Vstrechi
Druz'jam, ljubimym, raznym kharjam,
Kotorykh v zhizni povstrechal,
Ja ochen' sil'no blagodaren, -
Ja eto chasto zamechal.
Stul
Vsju zhizn' sidel on mezhdu stul'ev,
Dvenadtsatyj iskal on stul.
Vsju zhizn' iz ge on delal pulju,
Udar - i v kresle on usnul.
Frosja
Ja govorju znakomoj Frose:
Davaj my English nash zabrosim,
Pomolimsja, chtob nam elosja,
Pilos', khotelos' i moglosja.
Pravda, khoroshie stikhotvorenija? Ja dumaju, chto khoroshie.
> --
> Cheshirka
Misha Fligenko
mfligenko@aol.com
From: mfligenko@aol.com (MFligenko)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Ja prodolzhaju sochinjat' stikhotvorenija
Date: 1 Aug 1994 00:30:06 -0400
In article ,
c0453524@techst02.technion.ac.il (Medved Michael) writes:
> Asinowski Andrei ^^^ (c0597116@techst02.technion.ac.il) wrote:
> : Mike (MikeL@PHYSICS.UNC.EDU) wrote:
> : : Sluzhil Fligenko khlebopekom,
> : : Fligenko bulki vypekal.
On paren' byl khlebopekarnyj,
On testo pek i zapekal.
> : Fligenko M. sluzhil poetom,
> : Stikhi Fligenko sochinial.
I umnym parnem byl pri etom,
Chego sebe vsegda vmenjal.
> Sluzhil Fligenko strashnym potsem,
> Chem ES.CI.ES-tsev razvlekal.
Kakim zhe potsom? Net, ne potsom.
Fligenko bulki vypekal.
> : Andrei
> MEDVED MICHAEL
Misha Fligenko
mfligenko@aol.com
From: mfligenko@aol.com (MFligenko)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Ja prodolzhaju sochinjat' stikhotvorenija
Date: 4 Aug 1994 02:34:07 -0400
Ja opjat' sochinil stikhotvorenie. (Ja, navernoe, opjat' poet.) Vot odno
iz nikh.
Vse naoborot
K razgadke pridumat' zagadku,
K otvetu pridumat' vopros,
K linejkam pridelat' tetradku,
K zatjazhke dostat' papiros.
Otbrosit' normal'nosti bremja,
Postylyj porjadok veschej, -
K chasam prikrepljaetsja vremja
I k smerti prikleen Kaschej.
K vode pririsovana fljazhka
I k dymu pribit parovoz,
K poloskam prishita tel'njashka,
V tel'njashku prosunut matros.
Pravda, khoroshee stikhotvorenie? Ja dumaju, chto khoroshee.
Misha Fligenko
mfligenko@aol.com
From: mfligenko@aol.com (MFligenko)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Ja opjat' sochinjaju khoroshie stikhotvorenija
Date: 10 Aug 1994 02:52:04 -0400
Ja prodolzhaju sochinjat' khoroshie stikhotvorenija. (Ja, navernoe,
khoroshij poet.) Vot sem' iz nikh.
Oshibki
Oshibki ne khulite shibko,
Prozhit' nemyslimo bez nikh.
My uchimsja na vsekh oshibkakh,
Durak vot - tol'ko na svoikh.
Starost'
Chto nasha zhizn'? Shagrenevaja kozha.
Ty govorish', chto molodost' proshla -
Ne unyvaj, projdet i starost' tozhe,
Tak, probudivshis', radujsja - zhiva!
Russkij jazyk
A, mozhet, prosto, nasha psikhika
Ne v silakh vyderzhat' nagruzki?
Vdrug rjavknu na zhenu: podi-ka ty,
I paru slov esche po-russki.
English
Ne dumajte, chto vovse ser,
Ja znaju tverdo: "well" i "her",
So vsemi vezhliv: "miss" i "sir",
I dobavljaju: "you're welfare".
Khleb i vino
Teper' em v radosti svoj khleb,
P'ju krasnoe vino,
Dovolen zhizn'ju, slovno lev,
I - ne khochu inoj.
Manija
Ljubaja manija velichija
Zabavna, kak svistok, v kotoryj duesh'.
Ne tak smeshny ljudej otlichija,
Kak to, na chto ty pretenduesh'.
Segodnja
Utomitel'naja obydennost' -
Povsednevnyj suetnyj beg.
Vek spustja eto budet nevidannost',
Kak dlja nas - serebrjanyj vek.
Pravda, khoroshie stikhotvorenija? Ja dumaju, chto khoroshie.
Misha Fligenko
mfligenko@aol.com
From: mfligenko@aol.com (MFligenko)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Ja sochinil esche odno intellektual'no nedootsenennoe stikhotvorenie
Date: 12 Aug 1994 01:25:05 -0400
Ja samyj intellektual'no nedootsenennyj poet. Eto fakt. Ja sochinil esche
odno intellektual'no nedootsenennoe stikhotvorenie. Vot odno iz nikh. Ono
ochen' glubokomyslennoe. Eto ja na vsjakij sluchaj predupredil.
Obstanovka
Vot stul. Vot zerkalo. Divan.
Vot stolik. To da se.
Vot noch'. Vot lampa. Vot servant.
Vot ten'. Vot ja. I vse.
Pravda, ochen' glubokomyslennoe? Ja dumaju, chto ochen' glubokomyslennoe.
Pravda, ochen' khoroshee? Ja dumaju, chto ochen' khoroshee.
Misha Fligenko
mfligenko@aol.com
From: mfligenko@aol.com (MFligenko)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Ja opjat' sochinjaju khoroshie stikhotvorenija
Date: 13 Aug 1994 01:10:07 -0400
In article ,
manin@sticky.rockefeller.edu (Dmitrii Manin) writes:
> In article <329tek$o3q@search01.news.aol.com> mfligenko@aol.com >
(MFligenko) writes:
> o A, mozhet, prosto, nasha psikhika
> o Ne v silakh vyderzhat' nagruzki?
> o Vdrug rjavknu na zhenu: podi-ka ty,
> o I paru slov esche po-russki.
> Glyadite-ka, Fligenko likho kak
> Pridumal rifmu k slovu "psikhika"!
> A vse zhe rifma slabovatista --
> Ya b dal ei ballov 50 iz 100.
Kogda b esche zima ne na-
stupala v glukhomani, na-
shpigovan byl v Tamani na-
rod opusami b Manina.
Vot!
> --
> - M
Misha Fligenko
mfligenko@aol.com
From: mfligenko@aol.com (MFligenko)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Ja opjat' sochinjaju khoroshie stikhotvorenija
Date: 13 Aug 1994 19:05:06 -0400
In article ,
manin@sticky.rockefeller.edu (Dmitrii Manin) writes:
> In article <32hkjf$e3g@search01.news.aol.com> mfligenko@aol.com
> (MFligenko) writes:
MF> A, mozhet, prosto, nasha psikhika
MF> Ne v silakh vyderzhat' nagruzki?
MF> Vdrug rjavknu na zhenu: podi-ka ty,
MF> I paru slov esche po-russki.
DM> Glyadite-ka, Fligenko likho kak
DM> Pridumal rifmu k slovu "psikhika"!
DM> A vse zhe rifma slabovatista --
DM> Ya b dal ei ballov 50 iz 100.
MF> Kogda b esche zima ne na-
MF> stupala v glukhomani, na-
MF> shpigovan byl v Tamani na-
MF> rod opusami b Manina.
MF>
MF> Vot!
DM> Ty vypal iz obraza, Misha, legon'ko:
DM> Ty zarifmoval slishkom intelligentno.
DM> Pognavshis' za trudnoyu rifmoi vdogonku
DM> Ty vyshel iz diapazona Fligenko.
Zabyvshi doma tufli, Genka
V puti ot kholoda pochil.
Ja srifmoval v potu Fligenko,
A Genku prosto tak vkljuchil.
Vot!
DM> I pochemu vsego odin vosklik?
Eto moj malen'kij sekret. U menja 46225 malen'kikh sekreta. Eto ochen'
mnogo malen'kikh sekretov. Malen'kikh sekretov mnogo, a ja odin. Eto fakt.
Faktov mnogo, a ja odin. Eto fakt. Ja smeknul. Smekalka! Ura!!!!!
Misha Fligenko
mfligenko@aol.com
From: mfligenko@aol.com (MFligenko)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Ja opjat' chego-to sochinjaju
Date: 17 Aug 1994 01:39:01 -0400
Ja opjat' sochinil glubokomyslennoe stikhotvorenie. Vot odno iz nikh.
Sueta
Sueta -- iskushenie serost'ju,
Eto -- radost' privychnogo gruza,
Sueta -- istjazanie merzost'ju,
I -- bil'jard, gde my zagnany v luzy.
Pravda, ochen' glubokomyslennoe stikhotvorenie? Ja dumaju, chto ochen'
glubokomyslennoe.
Misha Fligenko
mfligenko@aol.com
From: mfligenko@aol.com (MFligenko)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Ja opjat' zdes'!!!!! Ura!!!!!
Date: 23 Aug 1994 13:07:04 -0400
Druz'ja!!!!! Podruzhki!!!!! Starye druz'ja!!!!! Starye podruzhki!!!!!
Privet!!!!! K vam obraschajus' ja, druz'ja i podruzhki moi!!!!!
Menja opjat' zovut Misha Fligenko (mfligenko@aol.com)!!!!! Eto
potrjasajuschee sovpadenie!!!!! Ura!!!!! Eto fakt. V kazhdom fakte est'
dolja fakta. Eto fakt. Fakt est' fakt. Eto fakt. Vot takie fakty. Ja
smeknul. Smekalka! Ura!!!!!
Ja opjat' sochinil 610 khoroshix stixotvorenij!!!!! Vot 215 iz nix.
Dobrota
Natury zlobnye nadmenny,
Net v nix prijatnoj prostoty.
Ee nalichie, naverno,
Est' znak dushevnoj dobroty.
Druzhba
Est' ljudi, u kotoryx net druzej,
I vse-taki ja v eto slabo verju.
Ved' eto tak poxozhe na muzej,
Gde navsegda dlja vsex zakryty dveri.
Zabyvchivost'
Priljudno, ne bojas' molvy,
Mol, zabyvaem srazu,
Na pamjat' zhaluemsja my,
No nikogda - na razum.
I esche 212 stixotvorenij!!!!! Ura!!!!!
Pravda, xoroshie stixotvorenija? Ja dumaju, chto xoroshie.
Kto ne slep, tot vidit.
Vash staryj staryj drug,
Misha Fligenko
mfligenko@aol.com
From: mfligenko@aol.com (MFligenko)
Newsgroups: soc.culture.soviet
Subject: Re: Ja napisal 3125 stixotvorenij, a potom esche 1024 stixotvorenija!!!!!
Date: 23 Mar 1995 15:08:10 -0500
Ura!!!!! Ja napisal esche 243 stixotvorenija!!!!! Eto fakt!!!!! Vot 32 iz
nix!!!!!
Prichina
Zatem po kompasu uchus'
Ja doxodit' v svoi kraja,
Chto vdrug ja gde-to ochuchus',
Gde ne ochuchivalsja ja.
Pravda, xoroshee stixotvorenie? Ja dumaju, chto xoroshee. A kak vy
dumaete, moi zakadychnye druz'ja i zakadychnye podruzhki?
Vash staryj zakadychnyj drug,
Misha Fligenko
mfligenko@aol.com
----------------------------------cut here--------------------------
Enjoy,
Anatoly.