[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Below are 25 friends' journal entries, after skipping by the 500 most recent ones.
| Saturday, January 3rd, 2004 | ||
| malaya_zemlya | 1:36p | Obliterating Animal Carcasses With Explosives - инструкция американского лесничества (US Forest Service). Возможно, настоящая. Была перепечатана в свое время журналом Harper's. |
boleslav
|
9:17p | Вопрос без тени иронии Скажите, пожалуйста. Вечером, поздно вечером 6 января есть какие-нибудь интересные концерты в Москве? Интересные. И чтобы начинались они где-нибудь так в 22.00 или 23.00? Очень прошу. Я на них не пойду. Конспирология, братцы, великая штука! Current Mood: Озадаченное |
sumerk
|
9:10p | © ![[info]](../../IMG/img/userinfo.gif){kind=small} mandavoshkaСамый страшный вирус всегда сидит перед монитором. |
anarchist_2001
|
1:03p | Такое вот заседание завкома, ага. От себя добавлю, что наблюдения сделанные franz_josef в общем-то верные, с двумя поправками:Первое - данные тенденции относятся к политическо активной части, которая сама по себе является меньшинством от общего числа. Второе - неплохо бы добавить в список тенденций неуничтожимо прояляющееся желание вещать от лица эмигрантской общественности никоим образом не будучи делегированным на такое представительство. Current Mood: В.СРКН "Заседание завкома" Current Music: Манагер "Кем быть" |
aqualung
|
8:52p | Вот поставлю на Doctrine.ru форум, закончу сайт Нового Университета... и можно будет взяться за кое-что реально масштабное... Current Music: Ленинград - Менеджер |
snigir
|
8:48p | стихийный анархизм Смело вступаю в новый год с советским паспортом и без ОСАГО. |
|
anarchist_2001
|
12:22p | Лошадиная фамилия Видел краем глаза, слышал краем уха - кусок сценического выступления Михаила Гребенщикова Мне сообщили, что это всего лишь однофамилец. А то я уж было сделал далеко идущие выводы в плане кармических последствий и наследственности в частности.) И всё же, это (Михаил Гребенщиков, однофамилец) какое-то феерическое, нет, просто метафизическое даже уёбище. Хотя... если воспринимать это как "откровенный трэш" - возможно ли? Current Mood:  shockedCurrent Music: null |
|
sumerk
|
8:18p | френды навеяли fems рекомендует заглянуть на http://www.1111111111111111111111111111но, по-моему, полный отстой, а вы как думаете |
regsha
|
9:09p | ПЛОСКОГУБЦЫ На НГ к нам приехал Казнач из Саратова. Вчера записали с ним альбом ПОХОТИ - "Плоскогубцы". Он там на барабанах играл. Кондрат верещал. Карманов искал плоскогубцы и курил. Сегодня я свёл этот альбом. Вот два трека: Портпосёлок Клинический нарратив Current Music: ПОХОТЬ |
|
sumerk
|
7:25p | Windows XP после Виндоус98 Интересно, зачем Майкрософт поменяла в Виндоус ХР пиктограммки программ-ацессориес. Новые иконки, во-первых, менее контрастные, хуже различымые и друг на друга теперь похожие, а во-вторых, благодаря отличию от набора Виндоус 98, тем, у кого это уже не первый их компьютер - дополнительная путаница. Зачем изменили эти пиктограммы - я не понимаю. Если программа "Paint" не изменилась за 5 пять лет, то ее пиктограмма тоже не должна меняться со сменой версий виндов. Сейчас у меня получается на компике так: программы сторонних производителей имеют свои обычные иконки, я их с удовольствием запускаю - а программы Виндоус стали мне менее доступны, потому что мне противны их новые иконки, и я их не узнаю. |
|
aqualung
|
7:47p | как чикагские долбоебы концерт death in june запрещали и запретили, бляди! http://emptybottle.com/eforum/show.p Current Music: Ленинград - Ноу ноу фьюче |
|
aqualung
|
7:39p | |
onsamyi
|
7:51p | На перекрестке стоял подвыпивший новгодний человек с усами и бородой и потягивал тщетную лапку навстрече редкими машинам. Менты, сидевшие у обочины, лениво за ним наблюдали. -Как ты думаешь?-Спросил один мент другого -Доедет этот кекс за десять баксов до бауманской или не доедет? -До Бауманской за десять баксов доедет -А до Юго-Западной доедет? -До Юго-Зпаданой не доедет На том их разговор и закончился. |
egmg
|
6:25p | |
|
onsamyi
|
7:40p | Ночь, заснеженный перекресток, сияет нечеловеческим синим светом недопиленная льготной бензопилой пластмассовая праздничная ель. На перекрестке стоит штук семь джипов, парочка лексусов и спортивная аудюха. Красные стоп-сигналы покрыты бежевым снегом- второй день самолеты Лужкова, героически воспетые brisом , летают за кристаллически замерзшей водой на отроги приэльбрусья. Среди стоящих автомобилей прохаживается парочка уставших, но очень довольных паладинов ордена дорожного порядка. Камера немного отъезжает, и мы видим, как -вихляясь, на красный свет-даже можно не вешать на лобовуху табличку "пьяный за рулем", и так все ясно - форсирует перекресток колесница типа шестерка. Кузов ее украшаеют пятна корбельного сурика и бежевые разводы, понять, какого она все-таки окраса. решительно не представляется возможным. Салон столь плотно забит человеческими телами, что у наблюдателя создается впечатление, что людей в машину заталкивали с помощью гидрравлического пресса. Крупный план - ленивый и даже одобрительный взгляд гаишника, в котором ясно читается "счатливого пути", обращенное к водителям и пассажирам неопознанного вихляющего обекта.Потом на черном фоне идет белый слоган: "Жигули. живая классика." |
|
onsamyi
|
7:22p | Вот теперь все тэги в поздравлялке стоят правильно:)) |
nnikif
|
6:57p | |
skotina
|
6:34p | Заглянул в холодильник. Моей жрачки мало - почти все забито каким-то салатами и прочим дерьмом. Говорю Этой: "Слышь, завтра побежишь за моей жрачкой". А она: "Котик, что ты так громко мяучишь? Может, тоже пить хочешь?" - и воды налила в одну из мисок. От возмущения перевернул лоток. |
|
anarchist_2001
|
10:39a | Понравился рассказ haritonov - "Хорошее место". И много чего ещё :-) |
|
regsha
|
7:38p | школьное народное творчество  из учебника БИОЛОГИЯ для 7-8 классов (найдено возле мусоропровода) Current Music: ПОХОТЬ - Гвоздь |
|
sumerk
|
5:36p | http://www.killbill.jp/ - Трейлер второго Килл Билл на японском сайте "Kill is love". Мое предположение, что фильм разочарует как вторая-третья Матрица. |
utkasmerti
|
4:12p | Вопрос по размещению Есть какой-нибудь надежный бесплатный хостинг мегабайтов так на 25-50? На www.hot.ee ничего так, но там дают только 10. Кроме того, я почему-то не уверен в том, что Hot просуществует долго. Хочу сделать архив разных вещей: редких книжек, коллекции графики. Посоветуйте. |
yanis
|
4:34p | мода Передача "Аншлаг" из категории смутного тошнотворного полу-китча переместилась в нишу подлинного трэш-китча. Скоро (если не уже) в Москве станет концептуально модно обкуриваться и втыкать на Регину Дубовицкую. Спустя еще какое-то время, люди начнут коллекционировать кассеты с лучшими номерами Евгения Вагановича Петросяна (я бы уже ими запасался). Это явление просто обязано как-то называться, ибо в Российской истории оно играет определяющую роль. Модные и стильные идеи прото-коммунистов и суфражисток превратились из элитарных хобби в народную идеологию после чего и случилась революция. Замутившая все интеллигенция очухалась, но, как всегда поздно и на свою беду. Читка Солженицына и прочего говна на кухнях продвинутых интеллигентов окончилась популяризацией никому непонятных идей и перестройкой. Теперь нелюбовь к Америке и демократии перекочевала из блога Вербицкого на первый канал Российского ТВ и в блоги птушников. Результат сложно предсказать |
|
nnikif
|
4:34p | По болезни смотрю жлобский сериал "Сопранос". Субтитров нет, поэтому в смутных местах приходится пересматривать на русском. Однако, сейчас понял, что на самом деле от перевода польза сильно меньше нуля. Это немного сложно объяснить, но, по-моему, большего бреда и халтуры мне в переводах еще не встречалось. Ситуация следующая: у главного героя, Тони, есть родственник, если не ошибаюсь, племянник. Он делает много глупостей: во-первых, грабит грузовики, принадлежащие Джуниору, дяде Тони, во-вторых, продает спид маленькой дочке Тони. Последнее с неохотой и из благих намерений: "если не купит у меня, то пойдет за тем же в злачное место, и там это кончится куда хуже". Дядя Джуниор решает напугать идиота, его люди хватают его на улице, ведут в укромное место, тыкают пистолетом в лицо. Он, соответственно, ведет себя по образцу Туртурро из "Перекрестка Миллера", кричит "I don't wanna die" и т.д. При этом думает, что все дело в дочке, объясняет, что если бы не он, та купила бы гадость, от которой наверняка умерла бы, дилеры бы ее изнасиловали и т.д. "Скажите Тони, что я не виноват, я все ему объясню и т.д.". Перевод следующий: "не трогайте меня, вы, люди Джуниора! я очень важный человек, меня нельзя убивать! если Тони узнает, что вы сделали, он порвет вас на части! вы об этом пожалеете, и очень скоро!" Ну одну фразу перевести противоположно ее смыслу -- дело обычное. Однако, переводить целый минутный монолог, ни разу не заметив, что то, как ты его понимашь, на самом деле совершенно обратно тому, что происходит действительно -- уже рекорд. upd. еще примеры: --I bet you told your mother what happened. -- Are you high? -- Я рассказал все маме. -- Ты что-то прячешь? == [все действие происходит в Нью-Джерси] -- It's either you or uncle Junior, one will be the boss -- I understand that, but, first, I love the man, second -- New York's behind him. -- I respect your feelings for your uncle, but he's living in the old century, and those in New York understand that. -- Ты должен разобраться с дядей Джуниором, поскольку ты -- босс. -- Согласен, но прежде всего я человек, человек, который не хочет попусту проливать кровь. -- Мы понимаем, но это конец двадцатого века! Нью-Йорк! Current Mood:  sick |
kostia_inochkin
|
9:55p | Много думал. Пришел к выводу. Однозначно! Большое количество друзей вредит моему здоровью. |
