[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Below are 25 friends' journal entries, after skipping by the 550 most recent ones.
- ( латинская мнемоника... )
- ( веблоги и о чём в них пишут )
- ( о врагах (политическое) )
- ( особенно хорошее место у Байетт )
- ( middle finger в древнем Риме )
| Saturday, March 6th, 2004 | ||
lenka_usa
|
2:11p | Учасникам ![[info]](../../IMG/img/community.gif){kind=small} america_america!За всё ответите в Гуантанамо, у ЦРУ длинные руки. Берегитесь, гады. Безнаказанно не сможете унижать Самую Великую Страну Мира, Америку. Какая нечеловеческая зависть, какая низость и гадость. Я подпишусь, чтобы знать вас, предатели. Current Mood:  frustrated |
|
america_america [ apazhe ] 
|
11:12p | Недавно опубликованное международное исследование Grant Thorton выявило, что женщины-руководители есть в 89% российских компаний. По этому показателю наша страна занимает первое место в мире, второе - Филиппины (85% ), третье - США (75%). http://www.astera.ru/news/?id=13677 Вот тебе и феминизм с эмансипацией, вот тебе и борьба за равные права. |
ryel
|
9:02p | c праздником! поздравляем всех, к кому это отностися, со светлым праздником геноцида амалекитского народа нами. Радостной Вам нагбы, товарищи! Ура! Антисемиты, будьте прокляты! Current Mood:  hyper |
romochka
|
10:26p | Был в гостях у G. и жены его N. Записал кое-что. Наташа: Ген! Гена: Что? Наташа: Нет, ничего. Гена: Что ничего? Наташа: Ничего, ничего, все хорошо. Гена: Зачем тогда звала? Наташа: Мне показалось. Гена: Что тебе показалось? Наташа: Мне показалось, что что-то случилось. Гена: Например? Наташа: Ну... как будто что-то не так. Гена: Что именно не так? Наташа (начиная сердиться): Да все так, я же говорю. Гена (примиряюще): Ты не сердись, просто я волнуюсь, вдруг что-нибудь не так. Наташа: Хорошо. Хорошо. Гена: Ну, раз хорошо... Наташа: Да. Гена: Тогда ладно. Наташа: Да. Гена: Тогда я пойду. Наташа: Куда это ты пойдешь? Гена (поспешно): Нет, не пойду, никуда не пойду. Поздно уже. Наташа: Для чего поздно? Гена: Ни для чего, просто уже поздно. Наташа: Нет, ты скажи, куда это ты собирался? Гена: Никуда. Наташа: Врешь. Гена: Да не вру я, никуда я не собирался, да и поздно к тому же. Наташа: Ах, значит, все-таки для чего-то там поздно! Гена: Какая ты! Наташа: Какая? Ну какая? Скажи, какая я. Гена: (бубнит что-то под нос). Наташа: Что? Что ты там говоришь? Гена (хмуро): Ничего. Наташа: Значит, я какая-то не такая, да? Гена: Нет. Это, наверное, я не такой. (на этом месте я поменял кассету в диктофоне) Наташа: Град становится крупней. Ты помнишь град прошлым летом? А позапрошлым? В этом году в шесть раз крупней. Что будет с покосами? Да что с покосами, с нами что будет. Попадешь под такой град - зонтиком не спасешься. А трава какая была в прошлом году? Ярко-зеленая, а теперь голубая, вся трава голубая, и листья голубые на деревьях. Я даже березу синюю ведела. Гена: Видела. Наташа: Видела. Вся синяя, и ствол синий, и рядом человек стоит, тоже синий. (Жует булку.) А потом... потом он ушел. Боже, что с нами будет. Ты вот улыбаешься, а я в ужасе. |
ezhinka
|
10:13p | а вы, Лифанов... Вот тут товарищи агавры предлагают назвать плохих переводчиков. Это, граждане, нам нетрудно. Они, нынешние переводчики, все такие. Ну или, скажем, почти все. Есть отдельные исключения, среди которых ![[info]](../../IMG/img/userinfo.gif){kind=small} faina, nastik и еще несколько хороших стилистов. Остальное, дорогие товарищи, это жутко. И все к этому привыкли. Когда я говорю, что фраевский "Гиппопотам" или эллисовская "Гламорама" плохо переведены, поэтому мне трудно их дочитать до конца, на меня смотрят подозрительно. Спрашивают - а что, ты читала оригиналы? Нет, дорогие, к сожалению. Читать мне сейчас почти некогда, а по-английски я читаю в пять раз медленнее, чем по-русски. Но чтобы понять, что яичница тухлая, не нужно быть птичницей.Вот, например, характерные фразы. Герой "Гиппопотама", талантливый литератор, много и непристойно (это постоянно подчеркивается) ругается. Вот так примерно: Возглас удивления: "Ну-у! Чтоб я переспал с лучшим моим сапогом!" Наверняка это должно звучать примерно как "Еба-ать мой сапог!" - но где там.. Пример каламбура: "Задомиты и педеристы". Возмущение: "Как насчет каждой распроклятой распрепоганой минуты каждого распрепоганого распроклятого дня?" Эротическое: "Пара титек". Ругательства: "Иисус изнуренный затраханный!" "Христос хладоносный и трудоемкая Троица, ну и анус." "Хрен господень". Еще каламбур: "- ...И получил в ответ премеленькое спасибо. - Премиленькое? - Пре... ладно, проехали. Никто больше не способен нормально говорить по-английски" И не надо уверять меня - как некоторые - что это особая, выверенная, точно подобранная для такого сложного типажа, каким является главный герой, стилистика. Пожалуйста, вот одно из доказательств, что переводчик Сергей Ильин пишет свой текст тихо, без мысли, без слов: "А возьми тот же Лондон - в половине пятого утра он положительно бурлит. Выхлопы с громом несущихся по пустым улицам газетных фургонов, плеск извергаемой отверженными мочи, быстрое стаккато дешевых стилетов, пощелкивающих один о другой в переулках, дребезжание одинокого такси..." О чем тут речь? Какие стилеты пощелкивают один о другой лондонским утром? Что за бред, не смутивший переводчика Сергея Ильина даже на минуту, за которую можно открыть словарь и найти еще одно значение слова stiletto? А именно - высокие каблуки-шпильки. Которые пощелкивают не друг о друга, а об асфальт. "Хартия переводчиков, товарищ Лифанов, гласит: "Перевод должен способствовать взаимопониманию между народами. А вы своим лепетом будете только разобщать!" ("Осенний марафон") |
samka
|
10:20p | "я такая романтичная я даже блюю розовой пенкой с куcочками клубники и взбитыми сливками." Current Mood:  loved |
elenka
|
10:17p | *** Желудочный сок с мякотью. Неосветленный. |
boleslav
|
10:13p | Владимир, мы пойдём с тобой 17 числа на Головина с Дугиным? Может, ну его к чёрту! Он про голых баб будет рассказывать, и на билетах у него тоже голая баба нарисована. На мой взгляд, это ещё не повод для того, чтобы я прогулял лекцию по экономической теории, а ты - опоздал на последнюю электричку. |
|
boleslav
|
10:11p | Обошёл сегодня всю Москву в поисках адекватно разнузданной сумки, настольной лампы и по-весеннему бежевой одежды. Побывал на гнилостных рынках, где черномазые освободители даруют хлеб белокожим продавщицам и кореянкам. Посетил дорогие бутики, куда впускают далеко не всякого покупателя купленные в складчину богатыри-охранники. Меня, впрочем, впустили. Но ни в бутиках, где стены обделаны пластиком сваренным из сукровицы младенцев, ни на рынках, где мешается грязь с похотью и следами разлитой водки, нигде я не нашёл ничего красивого, качественного и интересного. Что ваша дольче габана, что вьетнамский ширпотреб всё это резко одинаково по качеству, некрасиво и банально. Разница в цене и товарном знаке. А так одинаковая скука. Чувствуется, скоро придётся отовариваться исключительно в антикварных магазинах. Там будут продавать снятые с производства компьютеры, которые скоро во славу копирайта всесторонне заменят приставки к телевизору с виндовсом и лицензионным вордом. Там будут продаваться настольные лампы в стиле модерн, где прекрасные бронзовые дамы будут держать на голове стилизованную под вазу с фруктами горелку. Руны бровей. Тонкость рук. Металлическая живость плеч. И корни запущены в поеденное жучком дерево огромного письменного стола. Но не дождётесь! Помните, у Гёте: "Я не зритель посторонний, Я участник битв земных". Мы ещё войдём в горящий дом земной и согреемся угольками фронтовых воспоминаний! Current Music: 7Б - Осень |
avva
|
9:02p | 10 лет прошло Сегодня исполняется десять лет, по еврейскому календарю, со дня теракта Баруха Гольдштейна.  25-го февраля 1994-го года Гольдштейн вошёл в мечеть, находящуюся внутри Пещеры Праотцов близ Хеврона, и расстрелял из автомата столько безоружных арабов, пришедших туда молиться, сколько смог. Всего он убил 29 человек, и ранил ещё несколько десятков, после чего был забит до смерти оставшимися в живых. Сегодня вечером поклонники, считающие его праведником, устроят празднества в честь Гольдштейна возле его могилы в Кирьят-Арбе. Среди крайне правых экстремистов в Израиле есть немало поклонников Гольдштейна. В русскоязычном ЖЖ они тоже встречаются. К счастью, как в Израиле в целом, так и среди русскоязычных израильтян в ЖЖ эти люди составляют незначительное меньшинство. |
zorich
|
8:58p | С классовой позиции Застолье на кафедре по случаю полового праздника - это жанр. Как, вероятно, сказала бы золотце Маша Звездецкая: "перформанс, переходящий в инсталляцию". Но, бывает, вынесешь и из перформанса огрызок чистой радости. Вот, например, стихотворение, опубликованное в журнале "Безбожник у станка" (1929 год, N3): Мы разбили в пух и дым Старые традиции, Мы на женщину глядим С классовой позиции. Не кумир она для нас, Не раба бесправная, А с мужчиною навек Во всех смыслах равная. Нашу бабу не учи, Заграница светская! К счастью женскому ключи Власть дала Советская. Это, любимые ЖЖ-женщины, вам. Вместо букета. (За стихи спасибо христолюбивому доц. Г.Д.Панкову). |
azatiy
|
10:37p | Отметил ДР. Разбил 1 тарелку. К щастью, говорят. Х-мм -"у миня езь щастья, я тибе аддам, я тибе аддам, палавинку иво ты ие вазьми, берижна храни, патиряешь, снова найти нилехко". |
aqualung
|
9:23p | Можно действительно махом сдуть остатки травы... и? зарядить в магнитофон собственноручную запись на кассетку эфира Лаэртского с Дугиным из 00-ого года? А можно и поставить на ночь скачиваться 90 мегов мр3: http://laertsky.manual.ru/stream/mnm/du Всем советую, невероятно встряхивает! Вот наглядный пример, как человек с помощью радио не пытается злорадно свести с ума недоразвитых подростков (как Горохов на Дойчевэлле), а просто устраивает соборный четырехчасовой пир духа для всех и каждого. А там еще много передачек Лаэртского: http://www.laertsky.com/stream.htm Current Music: kurmangaliev |
anarchist_2001
|
1:08p | Я хочу! Да, я хочу повернуться спиной к сочно тлеющим огням цивилизации, чтобы увидеть наконец вот это. Некроромантическая иллюстрация к песне группы ДК "Фонари", только, как правильно заметил Акваланг, "Фонари" - это "песня вечерне-летняя", скорее даже - осенняя, а тут - зима, зима, зима. А что нам зима - горе от ума? Я употребил бутылку полусладкого белого вина "Vinters White" (винодельни "Cан Себастьян") Эвон, как раскумарило! Расплываюсь вниз и по плоскости. "Мы стояли на плоскости с переменным углом отражения" - это я сейчач, ага. Это я. Я это. Это. это я. Ведь это я сплошное я и больше вспоминать не надо всю свежесть талого ручья и извращенность лимонада. Я - меднокрылый цхацхадл - перистый дракон небытия! А сердце плачет и хохочет. Current Mood:  drunkCurrent Music: ДК "Фонари" |
zigzig
|
7:11p | ugli у меня есть угли - уродливый цитрус со сладким мясом. В старичковых мешочках жидкая липь, течёт до локтей. Ужас там, ужас здесь Current Mood: ugli |
egmg
|
7:46p | Юбилейное Ну вобщем, да, сегодня юбилей, в том числе и мой. В честь такого праздника привожу комплиментарное издевательство над темой материнства главного виновника farshа. Строго не судите, это давняя вещица, просто таки первые шаги в фотошопе;) Это раньше деточки рисовали мамам на бумаге фломастерами, потом перешли на фотошоп с последующей распечаткой. А оригинал ищите в Новой Пинакотеке.  Внутри нарциссически помещаю опять себя же в рабочем интерьере. Так, чтобы напомнить о реале. ( one more ) Накануне своего юбилея деточка проиграл пол-суток в Tiny Toons, Turtles, Sonik, Prince of Persia и что-то в этом роде на имиташках Nintendo и Sega Mega. Собственно и меня прошибло на ностальгию. Наше проживание в Геттингене в IBZ, ребенок сидит на диванчике в гостиной, и музыка из Sonik'а. Ах. А я представляю, какой ностальгией его, бедного, прошибло. Как раньше писали - "Мои первые книжки". Что теперь надо - "Мои первые компьюшки"? Как обозвать? |
| Sunday, March 7th, 2004 | ||
klachkov
|
12:58a | Гемикрания Болит половина головы. Четвертый день. Очень сложно работать. Посещают мысли дурные. Приступы. Пульсирует. |
| Saturday, March 6th, 2004 | ||
jeronim
|
9:13p | А вы думали это шутка про похотливый городишко, родину Пресноводной Медузы? В Таганроге (Ростовская область) задержан 78-летний местный житель, который обвиняется в развратных действиях по отношению к малолетним. Как сообщили в четверг агентству Интерфакс-Юг в правоохранительных органах города, в конце февраля в милицию обратился пожилой мужчина с заявлением об ограблении своей квартиры. По словам потерпевшего, у него был похищен фотоаппарат. Вскоре похищенное имущество было изъято у двух подростков. Однако при исследовании фотоаппарата выяснилось, что его пленка изобилует кадрами порнографического содержания, на многих из которых присутствует заявитель. Проявленная фотопленка послужила поводом для проведения обыска в квартире пожилого мужчины. В ходе осмотра были обнаружены сотни фотографий, видеокассет и журналов порнографического содержания. В ходе следствия было установлено, что старик, работавший профессиональным фотографом, обещал малолетним девочкам сделать красивые фотографии и, заманив их в квартиру, принуждал к сексуальным отношениям. В настоящее время органы предварительного следствия располагают пятью заявлениями от девочек в возрасте до 14 лет, с которыми обвиняемый находился в половом контакте. Выяснилось также, что мужчина в возрасте 70 лет уже привлекался к уголовной ответственности за развратные действия сексуального характера. Однако ввиду преклонного возраста получил срок условно. Он обвиняется по двум статьям УК РФ: ст. 134 (половое сношение и иные действия сексуального характера с лицом, не достигшим 16-летнего возраста) и ст.135 (развратные действия). К нему применена мера пресечения - содержание под стражей. |
|
america_america [ mrparker ] 
|
8:47p | В среднем из 1000 американок подросткового возраста (1519 лет) становятся матерями 49 девушек. ....... Уровень абортов в США также оказался самым высоким. 2,3% американок легально делают аборт каждый год. ....... Чаще всех просматривают порнофильмы и журналы соответствующего содержания перед занятием любовью американцы (55%) и канадцы (51%). ....... Из 100 американцев каждый год ходят налево 50 человек. ....... По числу разводов мировым лидером оказались США. http://www.gazeta.ru/2004/02/16/oa_1122 |
|
aqualung
|
8:45p | Чего делать-то, а? Current Music: Can - Full Moon On The Highway |
|
aqualung
|
8:44p | Вот вечер накатил, а делать-то и нечего. Current Music: Can - Full Moon On The Highway |
|
jeronim
|
9:08p | однако зажег. Корпоративные утренники всегда не нравились. Сигналом стало белесое существо в полумраке хватающее женщин за зады. Можно сказать об увольнении заявил ярко. От подробностей воздержусь. Выросший из асфальта цыган Юрий Константинович не обманул - если цыган перекрестил и поцеловал, жди перемен. |
|
avva
|
7:43p | цитаты (англ.) Из увиденного в последнее время. Да, кстати: тем, кто, как я, часто пользуется сайтом Perseus, и знает, что он нередко заметно перегружен и тормозит, пригодится следующий адрес: Perseus (UChicago Mirror) полное зеркало сайта, обычно заметно быстрее. |
sashnik
|
6:30p | телеграфное Друзья! Отбываю на неделю на солнышко. Вероятно, инета там не будет. Если вирусы переполнят бокс на хотмеле, пишите на @bluewin.ch. До встречи в эфире. вашсашник |
vidverto
|
8:37p | Проза Теперь немного прозы. Автор сказал - проза. Сергей Борисович Сит, генеральный директор Международного Комитета Защиты правопреемственности и легитимности Исторического Русского Государства. ( Проза ) |