Ну что ж, придётся ответить на злобные наезды смиренным признанием собственной неправоты.

Социально близкий к литературному всеведению labas пишет:

В данном случае, уважаемый Ишмаэль, Знакомая Девушка вовсе не эвфемизм, а имя собственное. Зовут её так.

Я был сбит с пути истиннаго редкоземельностью имени - за что нижайше прошу простить. Очевидно, в данном случае приходится толковать "Знакомая" как фамилию, а "Девушка" как имя... т.е. Зоя Космодемьянская, Любовь Яровая и Девушка Знакомая. Впрочем, похоже и на родовое название... типа рядовка фиолетовая.

А то, что Вам, извините, слышится, это, извините, не более, чем плод Ваших беспочвенных фантазий, отягощенных отсутствием отпустившейся коллеги.
И опять остается только признать: воистину, плод фантазии моей, ибо кому может прийти в голову, что персонаж ЗД, навязчиво возникающий через один на первый постах Лабаса может быть истолкован как GF (aka GirlFriend)? Нет, нет, изыди, сатана. Венецию мы показывали просто двум веронцам...

Для labas

Этот самый Лабас употребляет замечательный эвфемизм - "знакомая девушка". За ним слышится библейское грохотание глагола "познавать".

В том же стиле:

С тех пор, как мы с тобой знакомы,
потоки крови утекли...

Хочу быть дерзким, хочу быть смелым,
Из сочных гроздий венки свивать.
Хочу упиться роскошным телом,
Хочу одежды с тебя сорвать!


Либо слово, либо дело. Осознание (желания) мешает действию.

Пока мы, читая стишки, хотели, другие (они, неразмышляющие и бессловесные) вели в кабинет, срывали и упивались.

А там и юность кончилась.