Архивы френд-ленты Livejournal.com (I_shmael: 02.2001-10.2002)

Записи 35-69 (May 2002) |  0-34  |  35-69  |  70-104  |  105-139  |  140-174  |  175-209  |  210-225  |

Ishmael

12:41, May 5th 2002

i_shmael

КНИГА Маркиз де Смрад, или Будуар философии.       (4 replies)

Ishmael

14:57, May 5th 2002

i_shmael

ДНЕВНИК Всё бездарно. Только роза на балконе цветёт вовсю и выталкивает новые и новые бутоны.       (12 replies)

Ishmael

10:16, May 6th 2002

i_shmael

ПЛАНЫ Планы опять меняются. Polen - nein. Russland - ja. Официальные мероприятия с помпой и гекатомбой. Банзай!       (8 replies)

Ishmael

11:12, May 6th 2002

i_shmael

ЧТЕНИЕ И.Рейфман о дуэли в России. Очень, очень познавательно, и написано интересно ("живо и увлекательно"). Т.е. как надо для неспециалистов-неученых типа меня: одна мысль на главу, подтверждённая кучей анекдотов. Особенно интересным показалось то, что в 18 в. дуэль в России практически не существовала (т.е. "давность" дуэльной традиции - дутая). Особая роль как защита личного пространства (в т.ч. и от произвола государства) и установление равенства всех дворян как дворян.       (18 replies)

Ishmael

15:05, May 6th 2002

i_shmael

ПРАВДА Каждый сам кузнец собственного несчастья. Как по-твоему, fabulous?       (15 replies)

Ishmael

16:17, May 6th 2002

i_shmael

МАРШ ОЖИДАНИЯ Лучше будет, будет лучше, лучше быть, чем не бывать. Будь, что будет. Будешь? Будь же. Будем лучше. Будем ждать.       (4 replies)

Ishmael

17:44, May 6th 2002

i_shmael

ВЧЕРА Целый день сидел дома. Под конец соблазнился Альмодоваром и пошел на Hable con ella. Не ради многих режиссеров стоит выходить из дома и идти в кино. Ради дона Педро стоит. Пусть не самый жестокий и извращённый его фильм, всё равно стоит.       (2 replies)

Ishmael

18:20, May 6th 2002

i_shmael

ИЗОБРЕТЕНИЕ Банкомат Калашникова       (2 replies)

Ishmael

22:42, May 7th 2002

i_shmael

ФРАНЦУЗЫ И КОМПУТЕРЫ Французы очень-очень блюдут чистоту языка. Для этого у них специальная Академия поставлена, и не говорить так, как Академия пишет, считается уголовным преступлением. Поэтому французы тщательно переводят всё, даже рекламу, на французский. Вот, например, есть такая вещь заморская - Pen Drive для бусурманских компутеров (прошу прощения, ординаторов). Так недавно в витрине соответствующего магазина я видел замечательный перевод - и абсолютно соответствующий требованиям (веяниям, как сказал бы Аполлон Г-в) момента. Le Pen drive Не примите за предвыборную агитацию!       (2 replies)

Ishmael

09:45, May 7th 2002

i_shmael

АРКТУР - ГОНЧИЙ ПЁС Это про меня сегодня. Т.е. наоборот, меня будут гонять.       (6 replies)

Ishmael

18:26, May 7th 2002

i_shmael

ДНЕВНИК Жизни на Марсе не обнаружено. Как и мыслей на бегу. В голове обрывки французской финансовой терминологии, поступающие в мозг в ритме лимериков.       (6 replies)

Ishmael

19:28, May 7th 2002

i_shmael

ДЛЯ egmg ПРО ПЕПЕЛ Тепель-тапель пепел тёп(е)л петел пел лепет тел пеплу - тлеть телу - плеть.       (4 replies)

Ishmael

20:40, May 7th 2002

i_shmael

ЖЖ-ШНОЕ Для многих, судя по записям, смена кодировки в ЖЖ оказалась потрудней смены ориентации на букву с.       (0 replies)

Ishmael

22:22, May 8th 2002

i_shmael

ДУШИ Эскадрилья в воздухе, курс nach Osten. Сотни миль позади на месте сотен бывших вёрст, паёк наш тощ и постен, командир - Плутон - краснолиц и плотен. Не несёт оружия наша стая, мы летим бесплотно, летим играя, цель нам задана невозможно простая: добраться до края Земли, до края. (Перерыв на перелёт на четыре дня)       (0 replies)

Ishmael

15:04, May 8th 2002

i_shmael

ДнЕвНиК Что происходит? Ничего особенного. В Римской империи Марцеллина уже бесчинствует Валент, отправляя людей на казнь по подозрению в заговоре. Татаринова у Анны Радловой занимается развратом в Михайловском замке с крепостной девкой генерала Головина, беря его грехи на себя. Quant moi... Спросите у чертополоха, поглощаемого ослом...       (30 replies)

Ishmael

15:21, May 8th 2002

i_shmael

ПРОЗАК Кстати о Прозаке, упомянтом сегодня одним рогатым лжеюзером. Перевести название знаменитой книги "Talking back to Prozac" можно так: Проза & K©       (0 replies)

Ishmael

20:09, May 8th 2002

i_shmael

ЦЕНТОН Не жалею, не зову, не ною, долго ли умеючи уметь? Carpe diem, dear Левконоя. Люди-люди. Годы-годы. Смерть.       (5 replies)

Ishmael

21:06, May 8th 2002

i_shmael

ЖЕСТОКОСТЬ Оставаться собой - ненужная жестокость. Только становясь кем-то другим можно продолжать жить.       (23 replies)

Ishmael

15:13, May 10th 2002

i_shmael

ГОРОД М. Солнце. Пироги. Кафемакс. Последние два в кавычках. Время бежит быстрее на два часа, поэтому никуда не успеваю.       (9 replies)

Ishmael

22:25, May 13th 2002

i_shmael

АММИАН МАРЦЕЛЛИН Какие-то главы хочется цитировать полностью - как это сделали здесь, например. Например, о гуннах (эх, найти бы еще о lawyers...). Итак, гунны. Скопирую-таки над лжекатом то, что завершает описание гуннов. Собственно, именно эти строчки, наверное, и составили им навсегда репутацию. Когда нет войны, они вероломны, непостоянны, легко поддаются всякому дуновению перепадающей новой надежды, во всем полагаются на дикую ярость. Подобно лишенным разума животным, они пребывают в совершенном неведении, что честно, что нечестно, ненадежны в слове и темны, не связаны уважением ни к какой религии или суеверию, пламенеют дикой страстью к золоту, до того переменчивы и гневливы, что иной раз в один и тот же день отступаются от своих союдзников без всякого подстрекательства и точно так же без чьего бы то ни было посредства опять мирятся. ОПИСАНИЕ ГУННОВ (Римская история (Res Gestae) (XXXI, 2, 1-11) 1. Племя гуннов, о которых древние писатели осведомлены очень мало, обитает за Меотийским болотом в сторону Ледовитого океана и превосходит своей дикостью всякую меру. 2. Так как при самом рождении на свет младенца ему глубоко прорезают щеки острым оружием, чтобы тем задержать своевременное появление волос на зарубцевавшихся надрезах, то они доживают до старости без бороды, безобразные, похожие на скопцов. Члены тела у них мускулистые и крепкие, шеи толстые, они имеют чудовищный и страшный вид, так что их можно принять за двуногих зверей, или уподобить тем грубо отесанным наподобие человека чурбанам, которые ставятся на краях мостов. 3. При столь диком безобразии человеческого облика, они так закалены, что не нуждаются ни в огне, ни в приспособленной ко вкусу человека пище; они питаются корнями диких трав и полусырым мясом всякого скота, которое они кладут на спины коней под свои бедра и дают ему немного попреть. 4. Никогда они не укрываются в какие бы то ни было здания; напротив, они избегают их, как гробниц, далеких от обычного окружения людей. У них нельзя встретить даже покрытого камышом шалаша. Они кочуют по горам и лесам, с колыбели приучены переносить холод, голод и жажду. И на чужбине входят они под крышу только в случае крайней необходимости, так как не считают себя в безопасности под ней. 5. Тело они прикрывают одеждой льняной или сшитой из шкурок лесных мышей. Нет у них разницы между домашним платьем и выходной одеждой; один раз одетая на тело туника грязного цвета снимается или заменяется другой не раньше, чем она расползется в лохмотья от долговременного гниения. 6. Голову покрывают они кривыми шапками, свои обросшие волосами ноги козьими шкурами; обувь, которую они не выделывают ни на какой колодке, затрудняет их свободный шаг. Поэтому они не годятся для пешего сражения; зато они словно приросли к своим коням, выносливым, но безобразным на вид, и часто, сидя на них на женский манер, занимаются своими обычными занятиями. День и ночь проводят они на коне, занимаются куплей и продажей, едят и пьют и, склонившись на крутую шею коня, засыпают и спят так крепко, что даже видят сны. Когда приходится им совещаться о серьезных делах, то и совещание они ведут, сидя на конях. Не знают они над собой строгой царской власти, но, довольствуясь случайным предводительством кого-нибудь из своих старейшин, сокрушают все, что попадает на пути. 8. Иной раз, будучи чем-нибудь обижены, они вступают в битву; в бой они бросаются, построившись клином, и издают при этом грозный завывающий крик. Легкие и подвижные, они вдруг специально рассеиваются и, не выстраиваясь в боевую линию, нападают то там, то здесь, производя страшное убийство. Вследствие их чрезвычайной быстроты никогда не приходилось видеть, чтобы они штурмовали укрепление или грабили вражеский лагерь. 9. Они заслуживают того, чтобы признать их отменными воителями, потому что издали ведут бой стрелами, снабженными искусно сработанными наконечниками из кости, а сойдясь врукопашную с неприятелем, бьются с беззаветной отвагой мечами и, уклоняясь сами от удара, набрасывают на врага аркан, чтобы лишить его возможности усидеть на коне или уйти пешком. 10. Никто у них не пашет и никогда не коснулся сохи. Без определенного места жительства, без дома, без закона или устойчивого образа жизни кочуют они, словно вечные беглецы, с кибитками, в которых проводят жизнь; там жены ткут им их жалкие одежды, соединяются с мужьями, рожают, кормят детей до возмужалости. Никто у них не может ответить на вопрос, где он родился: зачат он в одном месте, рожден вдали оттуда, вырос еще дальше. Когда нет войны, они вероломны, непостоянны, легко поддаются всякому дуновению перепадающей новой надежды, во всем полагаются на дикую ярость. Подобно лишенным разума животным, они пребывают в совершенном неведении, что честно, что нечестно, ненадежны в слове и темны, не связаны уважением ни к какой религии или суеверию, пламенеют дикой страстью к золоту, до того переменчивы и гневливы, что иной раз в один и тот же день отступаются от своих союзников. Без всякого подстрекательства, и точно так же без чьего бы то ни было посредства опять мирятся.       (4 replies)

Ishmael

22:57, May 13th 2002

i_shmael

СТИХИ И ПЬЕСЫ А между тем рекомендую elina_w, да и всем заглянуть сюда, а также уж и сюда.       (3 replies)

Ishmael

14:35, May 13th 2002

i_shmael

ТОРЖЕСТВО Пели и плясали. Тамада не переставая нёс жуткую пошлятину, гогоча и подхихикивая. Кружилась в освобождающем танце (достигла!), тоненькая, маленькая, худенькая, цыплёночек, в роскошном красном платье бордосского отлива, с уложенными, в блёстках, белокурыми волосами, с оскалом остренького лица - как злой Щелкунчик. Степенно выпивали. Негромко скучали. Неохотно танцевали. Высокие гости присутствовали. Невысокие закусывали. За окнами стемнело, люди исчезли.       (5 replies)

Ishmael

15:21, May 13th 2002

i_shmael

ДнЕвНиК Встал рано, поехали через весь город, новое покрытие нового кольца гладко бежало под моими ногами (и днищем машины) назад, только в туннеле исчезла разметка, и неровности асфальта встряхнули все тело. Два полёта одновременно - головы в звонкой бессоннице недосыпания и тела в красном кресле flagcarrier родной страны. Весна наступила и в месте приземления. Но снег кое-где еще виден.       (6 replies)

Ishmael

16:23, May 13th 2002

i_shmael

МУЗЕЙНОЕ /1/ Не найдя в "Пирогах" никаких лжеюзеров, с горя пошёл по рукам музеям. В частных коллекциях - Кончаловский с сиренью, матиссовскими ранними картинами и вообще очень миленький. Чем позже, тем меньше, правда. А портрет пионера Андрона (без горна, но с собакой) и карапуза Никиты (за ручку с сестричкой) умиляют выше сил. Видел "Пиво и вобла" - картинка для egmg: там еще на зеркальном подносе нарисован корабль с полустертой надписью ("Слава"?). А другая картина - Ларионова "Селёдки" - аукнулась потом в Музее современного искусства. Но всё равно в эти "коллекции" хожу только ради Тышлера. Простительная слабость? Где его еще посмотришь...       (6 replies)

Ishmael

18:10, May 13th 2002

i_shmael

МУЗЕЙНОЕ /2/ Снова не найдя лжеюзеров ни в "Пирогах", ни на улицах столицы, направил свои стопы в церетелиев Музей современного искусства. Про этот музей можно сказать много плохого. Во-первых, он очень большой и весь перепутанный. Может, кто-то найдет в этом концепцию, но я человек простой: я хочу эту концепцию видеть, а для этого она должна быть простенькой - или хотя бы объяснённой в буклетах, плакатах и протчая. Когда же я вижу в коридорах литографии Кальдера и де Кирико, а в просторных залах - вперемешку кучу бронзы и случайный набор картин разных художников (причем одни и те же художники могут быть представлены на всех этажах), то я просто перестаю воспринимать что-либо. Хорошо хоть Краснопевцева видел как раз до этого в Частных коллекциях - хоть какой-то маяк в море. Величина же музея ужасает отдельно, обло, стозевно и особо - напоминает Muse d'art brut по испытанному чувству жалости ко многочисленным представленным творцам. Во-вторых, в нем (и вокруг) слишком много бронзовых болванов лично Церетели. Там же есть и его картины и даже вышивки (все же не гобелены?) - те вполне на уровне прочего совсем современного искусства. Но обилие бронзы во дворе вызывает в памяти почему-то ворота советской военной части - железные, с облупившейся краской и обязательной звездой в центре. В-третьих... Но на самом деле я просто рад, что такой музей есть. И что когда-нибудь умные люди переделают его так, чтобы им можно было наслаждаться. А ещё был абсолютно поражён оптическими иллюзиями Колейчука. Просто поражён. Человек - большая умница. А о переводах имен художников я скажу особо.       (0 replies)

Ishmael

18:22, May 13th 2002

i_shmael

МУЗЕЙНОЕ /3/ Прошёл мимо свежеоткрытого памятника Окуджаве. Это не просто плохо, а чудовищно - как по "программе" (с)egmg, так и по исполнению. Какой-то старый педофил, а не Окуджава. Даже в бронзово-болванном исполнении Церетеллли во дворе соответствующего музея он больше на себя похож.       (0 replies)

Ishmael

18:25, May 13th 2002

i_shmael

САМИ ЗНАЕТЕ А вот разные юзеры и лжеюзеры употребляют выражение сами знаете кто. А я не знаю. Кто это тот, кто сами знаете?       (12 replies)

Ishmael

18:34, May 13th 2002

i_shmael

СУМАСШЕДШИЕ ЖИВОТНЫЕ За время моего отсутствия в Датском королевстве что-то совсем разладилось. Мой стол с окрестностями захвачен полчищами чёрных муравьёв, поселившихся в открытой пачке бумаги для принтера. Муравьям была предложена специальная ловушка, которую они гордо проигнорировали. А выглянув в окно, я увидел над пустым теннисным кортом огромную бабочку. Она суматошно и очень быстро носилась взад, вперед и вбок. Когда она пронеслась чуть поближе, я опознал в ней летучую мышь. Ясным днём, солнечным и жарким. Was ist los?       (10 replies)

Ishmael

19:26, May 13th 2002

i_shmael

ВРЕМЯ РАЗБРАСЫВАТЬ КАНОНЫ... ...и время их собирать. Если никто не хочет больше поучаствовать в составлении канонов, я вывешу их финальные варианты в виде одного поста со ссылками на все, что достигло какой-то финальной стадии... ...где-нибудь к концу сумасшедшей недели...       (0 replies)

Ishmael

20:45, May 13th 2002

i_shmael

КОДЫ НА ВЫНОС А вот кому свеженьких? Есть аж несколько... Люди, коды, ЖЖизнь... Update: кодов больше нет. Временно       (8 replies)

Ishmael

22:08, May 14th 2002

i_shmael

BLOWJOB DEFINED Отвечая на коммент, посмотрел определение вот здесь. Второе определение просто нельзя не процитировать. blowjob n : slang terms for fellatio [syn: cock sucking] Source: WordNet 1.6, © 1997 Princeton University       (2 replies)

Ishmael

23:00, May 14th 2002

i_shmael

НА ПАМЯТЬ Написать про рифмы (Боровиковский, очки), ворону, куплетистов...       (0 replies)

Ishmael

23:40, May 14th 2002

i_shmael

НЙ Фрейд моего френда - мой Фрейд.       (2 replies)

Ishmael

16:50, May 14th 2002

i_shmael

МУЗЕЙНОЕ /4/ В современном искусстве имени Zeretelli ужасно забавные переводы и транслитерация имён художников и названий картин. При том, что большинство художников оставило чёткий автограф на самой картине, в английском варианте они уродуются страшно. Если Дали изуродовать сложно, то в транслитерации Жоан Миро стал Хуаном, а Rouault - Roueau. Но меньше всех повезло Джорджо де Кирико (Giorgio de Chirico). В русском варианте он стал Джоржо, а в английском - Georges de Kiriko.       (2 replies)

Ishmael

17:18, May 14th 2002

i_shmael

ЧТЕНИЕ Марцеллин, солдат и грек, прочитан до конца. Вот была бы находка - первые 13 утраченных книг! У Кати Ткаченко в "Ремонте человеков" ("Олма Пресс, серия "Оригинал. Литература категории А", с.128) - самый забавный ляп из тех, что я видел за последние годы. Почему на английском это называют так унизительно, blowjob: низкая работа? Если кто-нибудь знает лично Катю (может, она тоже в ЖЖ), просветите ее, пожалуйста. Вообще идея текста "в авторской редакции", как написано на последней странице книги, мне не нравится.       (6 replies)

Записи 35-69 (May 2002) |  0-34  |  35-69  |  70-104  |  105-139  |  140-174  |  175-209  |  210-225  |

[ I_shmael's Livejournal  |  info  |  Add this user  |  Архивы I_shmael  |  Оглавление  |  memories ] 2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |

With friends like these...