[ I_shmael's Livejournal
| info
|
Add this user | Архивы I_shmael |
Оглавление |
memories ] 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
Записи 70-96 (July 2002) | 0-34 | 35-69 | 70-96 | |
Ishmael | 12:41, July 10th 2002 |
i_shmael |
КУЛЬТУРА
|
Ishmael | 16:16, July 10th 2002 |
i_shmael |
У! ГРОЗА!
стекло машины расцветает штрафом, вдали гремит сухим дождём. Трамвай по рельсам стонет раненым жирафом. Накрашенные ногти секретарш цок-цок по серой плитке тротуара. Взбегают по перилам на этаж четы руки четыре, лёгкой пары. Парит по-над домами хищный птиц, высматривая курицу на гриле, бубнит сосед под гнитофон Berlitz: сегодня в школе French недоварили. Перо упало с неба набекрень панамы мериканского туриста. Тревожно как! Крадётся тучи тень по улицам ко мне. Ко мне! На приступ! |
Ishmael | 09:35, July 10th 2002 |
i_shmael |
ФАМИЛИЯ
|
Ishmael | 10:45, July 11th 2002 |
i_shmael |
НЕ БУДУ
Не буду читать "Гексоген", ужасную эту зануду! Пойду посмотрю Ка-Вэ-эН! |
Ishmael | 11:15, July 11th 2002 |
i_shmael |
АДСКИЕ ИНТЕРВЬЮ /3/
Деловая французская дама из бельгийской евро-штаб-квартиры сразу перешла к делу: - Нам нравится Ваше CV. У нас есть для Вас работа. Мы строим завод в Лохотронске, за Полярным кругом. Нам нужны менеджеры, потому что - вы понимаете - там сложные условия, потом Россия - своеобразная страна. Трудно найти людей, чтобы... - А... что за должность? - Вас интересуют финансы? Тогда младшего финансового аналитика. Формально. Фактически вы будете за все отвечать, полностью подотчетны. Все решения все равно будут приниматься в Бельгии. Конечно, вы понимаете, что мы не сможем платить вам столько же, сколько мы платим западным специалистам, expatriates слишком дороги... Это "конечно, вы понимаете" меня добило. - Нет, я абсолютно не понимаю. Объясните мне, пожалуйста. Вы приезжаете в Школу, где у меня тот же выбор компаний и должностей, что у любого другого студента, - это было преувеличение, конечно, - у меня опыт работы и т.п. Почему же я должен принять ваше предложение и согласиться на такую странную дискриминацию? - Значит, вы не хотите ехать в Россию? - Отчего же? Но скажите - если бы я предложил вам такие условия - вы бы поехали? - Но это же не моя страна... Дальнейшее обсуждение было бесполезно. Я задал несколько вопросов о компании, тётка смотрела на меня оловянными глазами и ожидала конца интервью. Никаких других возможностей в других странах она для меня не видела. |
Ishmael | 12:02, July 11th 2002 |
i_shmael |
ПЛАН РАЗЪЕЗДОВ УТОЧНЯЕТСЯ
В четверг утром - г. Святопетровск на реке Н. В пятницу вечером - на восток. В понедельник 22-го днём - Таллинн, где-то чуть попозже - Тарту, далее - Клайпеда. |
Ishmael | 14:53, July 11th 2002 |
i_shmael |
КНИГА
Т.е. "Гибель 31-го отдела" в современном варианте. |
Ishmael | 16:48, July 11th 2002 |
i_shmael |
СТИХИ.РУ
|
Ishmael | 16:18, July 12th 2002 |
i_shmael |
ДнЕвНиК
Простите-прощайте, до скорых встреч. |
Ishmael | 18:58, July 12th 2002 |
i_shmael |
MOSCOW
|
Ishmael | 19:38, July 12th 2002 |
i_shmael |
PEPYS: ПРОЧЕЛ ДВАДЦАТЬ СТРАНИЦ
Английский: сразу бросается в глаза сочетания типа my secretary his dog (т.е. his вместо 's). Постоянное "and so to..." в значении "а затем я пошёл в...". "Told" в значении "рассчитывался, выплачивал деньги". Содержание: в начале - полное безделье ("and so to my office, where not much to do"), ходьба по городу с тем, чтобы услышать последние слухи, походы в кабачки с сослуживцами и т.п. Ну и впечатления очевидца, все "происходящее здесь и сейчас" - как в ЖЖ, только веры словам больше. |
Ishmael | 10:14, July 15th 2002 |
i_shmael |
ИЗ МОСКВЫ
Видел многих лжеюзеров, некоторые из них также видели меня. А послезавтра вечером - уезжаем в город на Неве... |
Ishmael | 17:34, July 15th 2002 |
i_shmael |
ВЕЧЕР
Френды бегут от жары, скуки, пыли и меня. Испарился. |
Ishmael | 10:48, July 16th 2002 |
i_shmael |
ОДНОСТИШИЕ
|
Ishmael | 10:59, July 16th 2002 |
i_shmael |
МЕ- ВСТРЕ-
|
Ishmael | 15:40, July 16th 2002 |
i_shmael |
ДнЕвНиК
Со всех сторон приходят вирусы под названием Your password (thank you very much, ага). Реклама жужжит в глаза, как та стрекоза, рёв машин на Тверской сильнее, чем в туннеле на шоссе с открытым окном, слов не слышно. ...как бы невзначай. |
Ishmael | 15:49, July 16th 2002 |
i_shmael |
ОБЪЯВЛЕНИЕ
|
Ishmael | 08:20, July 16th 2002 |
i_shmael |
НАЗВАНИЕ ДЛЯ РОМАНА СОРОКИНА
|
Ishmael | 09:28, July 16th 2002 |
i_shmael |
МОСКВА
В городе ни у кого нет времени, но все когда-нибудь встречаются. По теории вероятностей. |
Ishmael | 15:30, July 17th 2002 |
i_shmael |
ПЛАН
|
Ishmael | 15:51, July 17th 2002 |
i_shmael |
О ЛОГИСТИКЕ
всей моей душой: какова стилистика: "поезд мой ушёл"! |
Ishmael | 09:54, July 17th 2002 |
i_shmael |
РАЗДУМЬЕ
|
Ishmael | 09:57, July 17th 2002 |
i_shmael |
И
|
Ishmael | 09:58, July 17th 2002 |
i_shmael |
РЕКЛАМА
стоят того, чтобы жить стоят "Золотая бочка" стоит того, чтобы утопиться. В ней же. Замечательная по сложности конструкции фраза, утратившая лёгкость при топорном переводе с английского. |
Ishmael | 11:47, July 30th 2002 |
i_shmael |
ПРОМЕЛЬКОМ
Я жив, готов приступить через 2 дня к работе и всех победить. Или все. |
Ishmael: Не болтай | 11:51, July 30th 2002 |
i_shmael |
О МОЛОДОСТИ
не две тысячи будто лет. Не ношу усов с бородой и часов у цепочки нет. Шляпой лысину не прикрыв, я с друзьями гулять иду, а демографический взрыв без меня прогремел в саду. Я нисколько не демократ, но солидность людЯм отдал. И лежу себе, как Марат, в тёплой ванне. И люминал. |
Записи 70-96 (July 2002) | 0-34 | 35-69 | 70-96 | |
[ I_shmael's Livejournal
| info
|
Add this user | Архивы I_shmael |
Оглавление |
memories ] 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |