[ Oboguev's Livejournal
| info
|
Add this user | Архивы Oboguev |
Оглавление |
memories ] 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
Записи 70-104 (April 2002) | 0-34 | 35-69 | 70-104 | |
Sergey Oboguev | 12:44, April 23rd 2002 |
oboguev |
ПАСЕ недовольна влиянием православной церкви в России
Возмутительно, почему государство не воспретило Русской православной церкви ?... |
Sergey Oboguev | 15:33, April 23rd 2002 |
oboguev |
Это еще что. Вот в перестройку однажды столкнулись пароход с поездом. Некоторые даже не верят. |
Sergey Oboguev | 09:58, April 23rd 2002 |
oboguev |
Живо слышится, откуда это. |
Sergey Oboguev | 15:02, April 24th 2002 |
oboguev |
Вьетнамские власти арестовали диссидента, опубликовавшего в Интернете статьи антиправительственного содержания, сообщает Reuters. В заявлении вьетнамского министерства общественной безопасности говорится, что Фам Хонг Сан был задержан для "определения степени его вовлеченности в противоправную деятельность". "Гражданин Сан получал и переправлял антигосударственную и антикоммунистическую информацию, - утверждается в заявлении. - Все это происходило, несмотря на многочисленные предупреждения". [...] Поводом для его ареста стал перевод и публикация статьи под названием "Что такое демократия", размещенной ранее на официальной интернет-странице американского дипломатического представительства. Фам Хонг Сан является уже третьим так называемым интернет-диссидентом, арестованным властями Ханоя в течение последнего месяца. |
Sergey Oboguev | 17:01, April 24th 2002 |
oboguev |
Семейная жизнь цапель Надо все-таки будущей весной съездить в Venice rookery. |
Sergey Oboguev | 17:36, April 24th 2002 |
oboguev |
Недели две назад кто-то вывесил возле почтовых ящиков в подъезде рекламный плакат шоу с участием Ms. Gay San Francisco и подобных лиц. С подобающей графикой. Некоторое время я его не замечал, возвращаясь усталый, но наконец обратил внимание, отцепил и выкинул в урну. Совершив тем ксенофобский в квадрате акт: одновременно антиизвращенческий и антифеминистский. Надеюсь, это замечание делает очевидным, что сетовать мне на какой-либо антисемитизм занятие и вовсе бесполезнейшее. |
Sergey Oboguev: ph4 | 21:03, April 24th 2002 |
oboguev |
(0 replies) |
Sergey Oboguev | 01:49, April 25th 2002 |
oboguev |
Мне же вспомнились вот какие слова: . . . к выводам. Первый касается нашего поведения, нашего способа держать себя в обществе народов. Уже тот факт, что наши жертвы составляют только часть жертв, поглощенных губительной смутой, требует от нас с повелительной необходимостью, чтобы мы меньше выпячивали свою боль, меньше кричали о своих потерях. Пора нам понять, что плач и рыдания не всегда свидетельствуют о глубокой потрясенности рыдающаго, чаще о душевной распущенности, о недостатке культуры души. Та самая баба, которая, отдав в город ребенка в больницу, спрашивает врача, когда придти за распиской, т. е. за свидетельством о смерти, в другой обстановке, в деревне, где это принято, рвет на себе волосы над трупиком своего ребенка и оглашает окрестности воплями. Культурные же люди провожают своих дорогих к последнему месту успокоения со стиснутыми зубами и тихими, часто незримыми слезами. Культура, углубляя и утончая переживания человека, делает такую сдержанность возможной. Она же требует сдержанности, и смысл этого требования таков: ты не один в мире, и печаль твоя не может заполнить вселенной. Когда же, как в нашем случае, горя край непочатый и, по слову поэта, скорбью народной переполнилась наша земля, то выставление напоказ своего только горя, своей только боли свидетельствует не только о недостатке душевной дисциплины, но также о неуважении к чужому горю, к чужим страданиям, к тому же к таким страданиям, которыя не должны бы быть чужими. Три тысячи лет уже живет еврейский народ сознательной жизнью на земле, и где у нас хоть следы, хотя бы только слабые признаки аристократизма, присущаго обыкновенно древним родам? Мы демократы, и все наше поведение согласуется с кодексом, составленным Ликургами из Психо-неврологическаго института за Невской заставой; этого рода демократизм начало и конец нашей мудрости. Но история прощает несоответственное поведение еще меньше светскаго общества: здесь не принято, там не приемлется. * * * Кажется, они поясняют почему русские не рекламируют свои жертвы и страдания и не кричат о них на каждом углу. |
Sergey Oboguev | 02:13, April 25th 2002 |
oboguev |
Скинхеды |
Sergey Oboguev | 00:33, April 25th 2002 |
oboguev |
Дополнительная литература: Norman G. Finkelstein, "The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering". |
Sergey Oboguev | 08:19, April 25th 2002 |
oboguev |
А ведь вполне вероятно, что таким образом депутаты решили отметить день рождения Гитлера! |
Sergey Oboguev | 15:36, April 26th 2002 |
oboguev |
Хроники времен войны с терроризмом Заголовок сегодняшней газеты (в печатной версии): Saudi warns Bush of aiding Israel. Показательно, каким тоном разговаривает Абдулла с Бушем: как власть имеющий. * * * Crawford, Texas -- Crown Prince Abdullah of Saudi Arabia told President Bush bluntly yesterday that the United States must temper its support for Israel or face grave consequences throughout the Arab world, Saudi officials said. In several sessions, lasting five hours, at the president's central Texas ranch, the crown prince told Bush that if the United States did not do more to stop military incursions into Palestinian areas by the forces of Prime Minister Ariel Sharon of Israel, America would continue to lose credibility in the Middle East and create more instability there, the Saudi officials said. If Sharon is left to his own devices, he will drag the region over a cliff, Adel al-Jubeir, the foreign policy adviser to the crown prince, said after the meetings between Prince Abdullah and Bush. That does not serve America's interests, and it does not serve Saudi Arabia's interests. While they did not deny that Prince Abdullah had presented his case forcefully, Bush and U.S. officials offered a far more positive account of the meetings. One of the really positive things out of this meeting was that the crown prince and I established a strong personal bond, Bush said after the meeting. We spent a lot of time alone. Both Bush and al-Jubeir said that the crown prince had not threatened to reduce Saudi oil exports to the United States. A person close to Prince Abdullah had suggested on Wednesday that a reduction could happen if the United States continued what the Saudis view as a one-sided policy toward Israel. IMPORTANT SUPPLIER Saudi Arabia is America's second-largest foreign supplier of oil, after Canada, and in 2001 exported nearly 605 million barrels of oil to the United States, or 8.5 percent of U.S. consumption. [...] STRATEGIC BASES Saudi officials also denied yesterday a suggestion from a person close to the royal family that their government might demand that the United States leave strategic military bases in Saudi Arabia if the Bush administration refused to rein in Sharon. Bush, who a week ago infuriated the Arab world by calling Sharon a man of peace, said he had told Prince Abdullah that he was counting on Israel to withdraw its forces from Palestinian areas, including, he said, resolving the standoffs in Ramallah and Bethlehem. I made it clear to him that I expected Israel to withdraw, just like I've made it clear to Israel, Bush said. And we expect them to be finished. He knows my position. He also knows that I will work for peace [...] [...] A CHANCE TO LECTURE BUSH Yesterday's meeting seemed primarily to be a chance for the Saudis to lecture Bush, to strengthen their hand and to quiet the growing unrest in their streets. No joint statement was issued after the meeting, although the White House proposed one on Wednesday morning that was rejected by the Saudis, an official familiar with the negotiations said. [...] |
Sergey Oboguev | 18:53, April 26th 2002 |
oboguev |
Теплый летний день. Маленькая преженщина играет с нечеловеческим компаньоном в своей комнате. Ее более хронологически одаренный брат Джон готовится выйти на улицу. Он только что закрыл переработанный скелет дерева, написанный Анни Фишер, которая ранее работала в сфере предоставления услуг для взрослых, а теперь стала гостьей исправительного учреждения. Переработанный скелет дерева показался Джону, человеческому существу, иноментальному, с недостаточной мотивацией, инакоинтересным. Более того, Джон подумал, что это наименее лучший роман, который он читал за всю свою жизнь. Впрочем, Джон быстро забыл об оставленном переработанном скелете дерева. Его ждала Маргарет, его заместитель супруга, чтобы вместе пойти в центр по сохранению свободной природы. Кроме того, Джону не терпелось показать Маргарет свой автомобиль, который он приобрел на распродаже ранее пользовавшихся успехом автомобилей. Друзья считали Маргарет косметически иной, а родители Джона -- к тому же и инообученной. Но Джон все равно любил ее. Его не интересовало мнение других человеческих существ. Выйдя из дома, Джон заглянул в магазин, чтобы купить заместителю супруга какой-нибудь подарок. В магазине он заметил горизонтально одаренное человеческое существо, которое, несмотря на свою видимую уникальную координацию движений, занималось нестандартным приобретением переработанной плоти нечеловеческого происхождения. Джон хотел было рассказать об альтернативном покупателе менеджеру по продажам, но решил не привлекать его внимание: человеческое существо было явно лицом экономически неподготовленным, профессионально незанятым, да, возможно, еще и с гибким местом жительства. Кроме того, Джон скорее готов был стать жертвой глобального систематического синдрома биологической дисфункции, нежели опоздать на встречу с Маргарет. |
Sergey Oboguev | 18:55, April 26th 2002 |
oboguev |
Краткий словарь культурно чуткого русского языка
Автомобиль подержанный -- автомобиль, уже пользовавшийся успехом. Автомойщик -- автомобильный стилист; менеджер по контролю за внешним видом транспортных средств. Алименты -- дополнительная зарплата; компенсация за паразитическое угнетение и узаконенное рабство. Бедный -- экономически неподготовленный. Бездомный -- лицо с гибким местом жительства (проживанием); перемещенный домовладелец; уличный городской странник. Безработный -- лицо с альтернативным трудоустройством; профессионально незанятое лицо. Белый -- меланинодефицитный. Беременность -- паразитическое угнетение. Больной -- инакочувствующий; инакомыслящий (о душевнобольных). Буйный -- инакоэмоциональный. Бумага -- см. Книга. Ведение домашнего хозяйства (о женщине) -- неоплачиваемый труд; узаконенное рабство. Вонючий -- обогащенный запахами. Вор магазинный -- альтернативный покупатель. Воровство -- нестандартное приобретение. Беззубый (человек) -- лицо с альтернативной челюстью. Газета -- см. Книга. Глухой (человек) -- визуально ориентированный. инакослышащий; лицо с альтернативной слуховой ориентацией. Глупый (человек) -- инакомудрый; инакоумный; иноментальный. Дворник -- менеджер по гигиене (окружающей среды); менеджер по санации территории. Девочка -- преженщина. Девственность -- сексуальная неопытность. Дикий -- пассионарный (о поведении); свободный (о животных). Длинноносый -- назально одаренный. Должник -- лицо с негативными (минусовыми, отрицательными) накоплениями. Доносить (на кого-либо) -- делиться информацией (о ком-либо). Дрессировщик -- менеджер по межвидовой коммуникации. Душевнобольной (человек) -- инакомыслящий; лицо с альтернативным (выборочным, уникальным) восприятием. Женщина -- вагинальное лицо; лицо. Живодер -- менеджер по обеспечению благополучия животных. Животное -- нечеловеческое существо. Животное домашнее -- компаньон нечеловеческого происхождения. Журнал -- см. Книга. Заключенный -- гость (клиент) пенитенциарной системы, социально отделенное лицо. Заправщик на АЗС -- менеджер по локальному трансферу нефтепродуктов. Злой -- пассионарный. Зоопарк -- центр по сохранению живой природы. Извращенец -- лицо с неортодоксальными биологическими нуждами. Импотент -- лицо с альтернативной эрекцией. Инвалид -- инакоспособный; лицо с альтернативными способностями. Иномарка подержанная -- автомобиль, которым с успехом пользовались за рубежом. Исполнение супружеских обязанностей -- легальное изнасилование. Книга -- переработанный скелет дерева. Коренной москвич -- лицо, родившееся в Москве. Коренной петербуржец -- лицо, обладающее альтернативными карьерными возможностями. Коротышка -- лицо с вертикальной проблемой. Лентяй -- инакозаинтересованный; лицо с недостаточной мотивацией; лицо с особыми интересами. Лесбиянка -- гинецентрист. Лгун -- лицо с творческим отношением к фактам. Ложь -- альтернативная версия фактов. Любовник/любовница -- заместитель супруга. Лысый -- свободный от растительности. Мертвец -- лицо, страдающее ГССБД (см. Смерть). Маньяк -- лицо с жесткой ориентацией (фокусировкой). Маньяк сексуальный -- анатомически ориентированное (сфокусированное) лицо; лицо, страдающее от сексуальных склонностей; сексуально ориентированное (сфокусированное) лицо. Молодежная банда -- молодежная группа. Молодой -- инаковозрастный. Мужчина -- лицо. Мусорщик -- см. Дворник. Мясо -- плоть убитого нечеловеческого существа. Мясопродукты -- переработанная плоть нечеловеческого происхождения. Невежда -- инообученный; инакомудрый; лицо, обладающее альтернативными знаниями. Невежество -- альтернативные знания; альтернативная мудрость. Неграмотный (человек) -- лицо, использующее альтернативную грамматику. Неуклюжий (человек) -- лицо с уникальной координацией движений; лицо с уникальной ориентацией в пространстве. Неуч -- инообученный. Неряшливый -- инакоорганизованный. Низший -- альтернативный, иной. Няня -- менеджер по уходу за инаковозрастными и (или) инакочувствующими. Обслуга -- персонал по обеспечению жизнедеятельности. Олигарх -- лицо, временно обладающее влиянием и денежными средствами. Ошибка -- опыт, полученный в ходе обучения. Парковщик -- менеджер по контролю за соблюдением правил парковки транспортных средств. Плохой -- альтернативный, другой, особый. Повар -- менеджер по приготовлению пищи. Политкорректность -- культурная чуткость. Посудомойка -- менеджер по санации кухонной утвари. Преступник -- этически дезориентированное лицо. Преступности уровень -- индекс уличной активности. Привратник -- см. Швейцар. Продавец -- менеджер по продажам. Проститутка -- лицо, занятое в сфере услуг для взрослых. Ребенок -- инаковозрастный; молодое лицо. Самоубийство -- добровольная остановка жизни. Секретарь/секретарша -- личный помощник. Слепой (человек) -- слухоориентированный; инаковидящий; лицо с альтернативной визуальной ориентацией. Смерть -- глобальный систематический синдром биологической дисфункции (ГССБД). Старая дева -- лицо, добровольно практикующее гетеросексуальное воздержание. Старый -- инаковозрастный; хронологически (геронтологически) одаренный; дольшеживущий. Толстый -- горизонтально одаренный; горизонтально ориентированный; гравитационно ориентированный. Тупой (человек) -- лицо с индивидуальной (уникальной) скоростью восприятия знаний. Убийство -- насильственная остановка жизни. Уборщица -- см. Дворник. Уродливый (человек) -- иной; инаколицый; косметически иной; лицо с альтернативной внешностью; лицо с особой внешностью. Ферма -- концлагерь для нечеловеческих существ. Фермер -- эксплуататор нечеловеческих существ. Фригидность -- гетеросексуальный целибат. Хороший -- другой; несходный. Худший -- наименее лучший. Человек -- человеческое существо. Черный -- меланинодостаточный. Черный нал -- незадокументированные денежные средства. Черный рынок -- нелицензированная торговля. Четвероногий друг -- компаньон нечеловеческого происхождения. Швейцар -- менеджер по контролю за проходными устройствами. |
Sergey Oboguev | 20:30, April 26th 2002 |
oboguev |
(1 replies) |
Sergey Oboguev | 16:03, April 27th 2002 |
oboguev |
Загадка разрешилась
|
Sergey Oboguev | 16:06, April 27th 2002 |
oboguev |
Русско-политкорректный словарь
Вор - лицо с альтернативной экономической ориентацией Преступник - лицо с альтернативной правовой ориентацией Организованная преступность - альтернативная структура государственного управления Агрессия - нетрадиционное дипломатическое мероприятие * * * Также: Душегуб - киллер |
Sergey Oboguev | 16:12, April 27th 2002 |
oboguev |
Странно, что до сих пор никто не сформулировал: Windows - тоталитарная операционная система. Поэтому либерталианцы не должны любить Windows. Любопытно, что один мой знакомый американский патрицианский либерталианец действительно юниксолог и с середины 70-х гг. зарабатывал на жизнь тем, что писал ядра Юникса. Впрочем, можно возразить, что Юникс - система ревизионистская. Неизвестно, что хуже. |
Sergey Oboguev | 16:45, April 27th 2002 |
oboguev |
Посему: как только с утра выдастся солнечная погода, 400мм с TC1.4 на треногу, и в Baylands. Сейчас там обитает белая цапля (snowy egret), затем неизвестная мне, но очень любопытная другая птица, затем колония из нескольких сот птиц, в национальности которых я тоже не до конца уверен (сильно смахивают на веретенников, но нужно проверить их паспорт), не говоря уже о разновидных гусях, чайках и утках. |
Sergey Oboguev | 17:02, April 27th 2002 |
oboguev |
* * * Никогда не знаешь, где столкнешься с ближневосточной проблемой. * * * P.S. В WSJ на заглавной странице статья о саудовской нефти и американской политике. |
Sergey Oboguev | 17:27, April 27th 2002 |
oboguev |
Как бы завести в дневнике папку "источники"? (0 replies) |
Sergey Oboguev: ph4 | 16:30, April 28th 2002 |
oboguev |
Словом, с утра собрал нужные принадлежности и отправился в Baylands. Правда, покуда я валандался, захваченный неожиданно ясной погодой, прошло какое-то время, и к месту я добрался только часам к 10. Солнце все ещё светило, но наветы предсказателей погоды начали сбываться и полнеба затянулось тучами. Тем не менее снимать было можно, до 11 часов оставалось солнечно, а свет ярким, и лишь потом Большой Дракон пожрал солнце. Однако даже и после этого еще не всё было потеряно. Что выяснилось: В Baylands сейчас обитают три или, вероятнее, четыре белых цапли (snow egrets). Подозрительная поначалу птица тоже обитает парой и наконец распозналась: это чёрнокоронная ночная цапля. Колония нескольких сот длинноклювых лиц, похожих на веретенников мигрировала в другое место: видимо, как я и подозревал, паспорта у них оказались не в порядке и иммиграционная служба попросила их покинуть священную американскую землю. Так что сегодня были белые цапли, ночные чёрнокоронные цапли, а также несколько видов гусей, уток и чаек. Одна белая цапля уселась на ветвях пальмы и то отдыхала, то принималась заниматься разнообразной птичьей деятельностью: чистила перья, вздымала крылья, вытягивала шею и т.д. Чем очень способствовала фотографическому занятию. Несколько раз цаплю навещал цаппелин, и они уединялись в пальмовых ветвях. Что там происходило, останется секретом, но судя по выхваченным объективом урывкам (на пленку не попавшим) и общему колыханию ветвей, занимались неконфуцианской деятельностью. Утки также чувствовали приближение весны и то гонялись друг за другом, то два-три селезня устраивали драки, пытаясь утопить соперника или заклевать его так, что только вода летела в стороны (отснято крупным планом и должно выйти резко). Чайки. Любопытно что чайки, вроде бы такие привыкшие к людям и не снимающиеся с места, если проходишь от них в трех метрах, совершенно не выносят наведенного на них объектива. Даже с пяти метров. Начинают нервничать и секунды через две взлетают. Земляные белки (chipmunks) еще чувствительнее. Если занимаешься своим делом и в их строну не смотришь, они могут приблизиться метров на пять и начать как ни в чем не бывало рыться в земле. Но стоит только развернуть в их сторону объектив, они тут же вскакивают и улепетывают опрометью, только хвост мелькает. Не очень даже ясно, как их по-правильному снимать. В открытую у меня пока что не выходило приблизиться к чипманкам ближе чем на десятую (максимум пятую) часть кадра. Может быть, стоит попробовать blind (такой маскировочный мешок с прорезью для глаз и объектива): надеть на себя и на треногу, и ждать покуда пушистые друзья повылезут из укрытий и начнут заниматься своими естественными делами. Понемногу снимал также чаек в полете, сопровождая их в режиме отслеживающего автофокуса. Что из этого выйдет, посмотрим; раньше я подобного не пробовал. Кажется, у меня есть склонность при спуске камеры замораживать сопровождающее движение; если так, нужно будет бороться с этой вредной привычкой. Для начала нужно выйти на улицу и потренироваться на проезжающих автомобилях. Зря не взял с собой приклад фоторужья. Пригодилось бы. (Межу прочим, любопытно, что подумают проезжающие мимо водители, увидев что в них целятся базукой? Это в центре-то цивильного города. Как бы не запаниковали.) Летали не только чайки, но также цапли, однако цапель поймать было труднее. Очень явно, что мне нужно вырабатывать и вырабатывать правильные рефлексы и тренировать технику. Что остро ощущается: 1) Для цапель нехватка 600-мм объектива. Переменный объектив 100-400мм даже с удлинителем 1.4x (до эффективного фокусного расстояния 560 мм) всё равно покрывает цаплю лишь в полкадра (это в лучшем случае), не говоря уже, что применение удлинителя заметно снижает резкость и контраст. Про 2x даже и думать нечего. Однако проблема с объективом 600мм та, что он весит 7 кг., а стоит столько, словно сделан из золота. 2) Эти крылатые твари пожирают кучу пленки. За два с небольшим часа я расстрелял 540 кадров (15 пленок x 36) и потратил бы втрое больше, если б еще с собой было. Так недолго на одном проявлении разориться. Решение, на пока во всяком случае: переходить для птиц на цифровую камеру (как дополнительную к ландшафтной пленочной). Для чего и был заказан на той неделе EOS D60. Главное его преимущество; вернее, два: 2) Снимать можно сколько душе угодно, хоть две тыщи кадров в день, и всё бесплатно (при наличии 20-GB personal digital wallet). 20 GB / 8 MB = 2500 кадров. 1) Светочувствительный элемент урезает размер кадра в 1.6 раза, тем как бы повышая эффективное фокусное расстояние на эту величину. Конечно, линейное разрешение объектива при этом тоже падает в 1.6 раза, но поскольку модуляционная функция в центре наилучшая, а бокэ обрезается, может выйти вполне приемлемо. Будем посмотреть. Первоочередная проблема сейчас та, что D60 дефицит, на него нужно записываться в очередь. Записался, обещают через месяц прислать. Покуда же месяц не пройдет, будем тратить пленку и веселиться. |
Sergey Oboguev | 01:55, April 29th 2002 |
oboguev |
"Можно ведь еще вспомнить как тартусские лотманисты Дудаеву правильную позицию по отношении к России ставили." и т.д. Читать не стал. "И так всё ясно". |
Sergey Oboguev | 00:44, April 29th 2002 |
oboguev |
Вечерний антисемитизм
Некто оценил их на единицу (из 10 возможных баллов). Может быть, такая оценка несколько передержана, 2-3 было бы вернее. Тем не менее, Ю. Фридман невысокую оценку воспринял как антисемитизм и написал статью расизм в photo.net!. Что-то слышится родное в долгих песнях ямщика... Мама, мне антисемиты двойку поставили! * * * P.S. Дожили. Уже технические форумы о фотографии невозможно почитать стало, чтобы на ближневосточную грызню не наткнуться. Что следующее? Ближневосточный конфликт в когомологических группах? |
Sergey Oboguev | 14:07, April 29th 2002 |
oboguev |
Прогрессивная паранойя
"не имеет значения, что является конкретной причиной спора между ярким и серым человеком. [...] Своими действиями в течение последних двух лет, когда власть и лично президент попирали закон, будь то разгром НТВ и ТВ-6, геноцид в Чечне, замалчивание истории со взрывами домов в Москве и Волгодонске, Кремль породил ситуацию, когда ему не верят. И не поверят в том числе и в случайность аварии вертолета, на котором летел Александр Иванович". |
Sergey Oboguev | 10:17, April 30th 2002 |
oboguev |
Причем нет иногда вовсе не оттого, что самого явления нет, но как раз наоборот потому что явление настолько неотъемлемо заполняет данное бытие, что само это явление оказывается так же незаметным для погруженных в него, настолько же безусловно подразумеваемой данностью, физическим свойством пространства, насколько вода для глубоководной рыбы, и как глубоководная рыба не знает воды, так и люди не знают явления, в которое они погружены, и не помышляют о нем. Инобытие для них не только неведомо, но и немыслимо, чем воспрещается рефлексия и наличного бытия. Таково, например, слово пошлость, на англоязычном переводе которого сломался даже Набоков. * * * Противоположный случай являют понятия отсутствующие как раз по причине отсутствия самих явлений. Например, неизвестно как переводить на английский слово самодержавие. Обычно переводят как autocracy, однако очевидно, что autocracy и самодержавие понятия и сущности различные. Проверочный пример: И комната, в которой я болею, Перевести in majesty [of his] autocratic выйдет абсурд, совершенно иная тональность. Причем, что характерно, различие в тональностях как раз и отражает разницу между (неведомым нынешним романцам) византийским самодержавием и европейскими абсолютизмами. |
Sergey Oboguev | 10:25, April 30th 2002 |
oboguev |
В утренних газетах
Так недолго до того, что Израиль начнут сравнивать с Ираком. |
Sergey Oboguev | 22:01, April 30th 2002 |
oboguev |
Журналист А. Невзоров в интервью украинскому журналу Олигарх. |
Sergey Oboguev | 22:06, April 30th 2002 |
oboguev |
Ведущий программы Свобода слова на НТВ Савик Шустер великий мастер телевидения. Мастерство его, правда мастерство мрачное, состоит в том, что он заставляет зрителя увидеть то, чего нет в кадре, заставляет прийти к той единственно возможной мысли, которая навсегда поселяется в мозгах. И достигает он этого эффекта неотвратимого внушения очень простым методом. Он рассаживает экспертов таким образом, подбирает на эту роль такие лица, что даже, если бы они не сказали ни одного слова, все равно ясно кто с кем, почему и за что он борется. Если бы я был каким-нибудь кремленологом из Вашингтона или Парижа, то я бы изучал ситуацию в России и ее перспективы прежде всего по пятничным шоу Шустера. Наверное, нашим либералам кажется, что он работает на их партию, что он утверждает в своих телеспектаклях их правду о России. Но чем больше я наблюдаю за тем, что делает Шустер, тем больше укрепляюсь во мнении, что сам он давно уже стоит по ту сторону русского добра и зла. Поразительно, но в передачах либерала Шустера самыми неубедительными и ненатуральными выглядят герои либеральной партии. Но и государственники в его программах, при всей их несокрушимой правде, выглядят обреченными. Савик Шустер открывает нам дьявольскую правду о какой-то нашей несостоятельности. У него и либералы, и коммунисты выглядят как политики без стержня, без будущего. Наиболее тяжелое впечатление в шоу Свобода слова оставляют выдвиженцы новой партии власти. Сам тот факт, что союз России и Белоруссии, союз территорий, которые еще десять лет назад составляли сердцевину государства, союз народов, которые практически говорят на одном языке, связаны и кровными, и историческими узами, союз народов, который является велением сердца и острой необходимостью, является предметом дискуссии, говорит о том, что мы ненормальная, больная страна. Нигде в мире, тем более в Европе, в США, не являются предметом спора и дискуссии откровенные национальные интересы. Ведь очевидно, что Россия, которая является остатком империи, не имеет будущего, если она не будет проявлять реинтеграционные усилия. Ведь очевидно, что если Россия будет руководствоваться той же логикой самоуничтожения, которую она проявила во время распада СССР, если она будет отталкивать от себя Белоруссию, то она просто обречена. Не надо обладать даром пророчества, чтобы не видеть, что, как только Белоруссия вслед за Украиной пойдет на Запад, нам конец. Символом этой гибели государства будут войска НАТО, размещенные на границе под Смоленском. Ведь очевидно, что объединение территорий человеческого и интеллектуального потенциала нынешней России и Белоруссии только увеличит наши исторические потенции. Что Белоруссия является для нынешней России самым удобным коридором на Запад. Что как только Белоруссия закроет нам границы, да еще и совершит эту акцию вместе с Украиной, то мы просто окажемся новым азиатским гетто. Что союз с Белоруссией обеспечивает нам старые, надежные границы на линии Бреста. Сам тот факт, что у коллективного оппонента этого союза в лице и депутатов, и лидеров СПС существует возможность бороться с этими очевидными преимуществами союза Белоруссии и России, говорит: что-то абсурдное заключено в устройстве нашей нынешней политики. Наблюдая и даже участвуя в полемике между врагами и сторонниками государственного союза России и Белоруссии, я вдруг отчетливо осознал, что никогда не будет у нас национального согласия и гражданского мира. Раскол и в мыслях, и в чувствах, и в настроениях между теми, кто сидел против Лукашенко, и теми, кто сидел за его спиной, так велик, что на самом деле мира у нас не будет. И самое страшное, что реальная политическая сила за теми, кто называет белое черным, кто откровенно борется с Россией, откровенно добивает ее. Правда состоит в том, что противниками союза России и Белоруссии являются все те, кто еще десять лет назад добивался распада СССР. И вполне понятно, что люди не хотят упускать из рук свою победу, что они никогда, ни при каких условиях не допустят воссоздания того, что им удалось разрушить. Тем более что они победители на самом деле являются и судьями, и прокурорами в нашей несчастной стране. А те, кто пытается им сопротивляться, кто видит мир нормальными глазами, говорят об очевидном, о правде каким-то извиняющимся, чуть ли не заискивающим тоном. И самое удивительное. Прошло более десяти лет после распада СССР. Но те уловки, при помощи которых наши демократы соблазняли русских идеей суверенитета, идеей сбрасывания лишних территорий, работают до сих пор. В начале 90-х они доказывали, что от природных богатств Туркмении и Казахстана мы беднеем, а потому должны оставить эти республики в покое Поистине русские верят только в то, что абсурдно. Теперь им внушают мысль, что десять миллионов белорусов, которые и работают хорошо, и преданы нам, будут нам обузой. Раньше они, демократы, а теперь либералы, активисты СПС, занимались дьяволизацией номенклатуры, живописали аппаратчиков как убийц, воров и насильников. Теперь они дьяволизируют выбор большинства белорусского народа и живописуют Лукашенко как убийцу, насильника и врага демократии. И самое последнее. Присутствуя на этой передаче, я вдруг осознал, что, по большому счету, белорусам при их достоинстве и гордости не нужна современная Россия. Зачем белорусам Россия, где правят враги и российской государственности, и российского народа? Конечно, Лукашенко некуда деваться, ему нужен и русский рынок, и русская политическая крыша. Но, наблюдая за ним во время передачи, за его неожиданными признаниями, я вдруг увидел, что в душе он уже давно разочаровался и в России, и в союзе с ней. Конечно, эта игра в союз будет продолжаться, но при нынешнем раскладе сил в России все скоро кончится. В принципе Россия, в которой задают тон либералы, которых подобрал для передачи Шустер, где имеют слово откровенные демагоги типа нашего писателя пен-клубовца Александра Ткаченко, не нужна и нам самим. Вот такие тяжелые мысли внедрил в мое сознание мастер раздевания русской политической реальности. |
Sergey Oboguev: ph4 | 18:58, April 30th 2002 |
oboguev |
с Днем Рождения! (0 replies) |
Sergey Oboguev | 19:22, April 30th 2002 |
oboguev |
|
Sergey Oboguev | 21:07, April 30th 2002 |
oboguev |
|
Sergey Oboguev | 21:33, April 30th 2002 |
oboguev |
Что скажет сведущая публика? |
Sergey Oboguev | 21:53, April 30th 2002 |
oboguev |
Николай МИХЕЕВ, советник министра природных ресурсов РФ: Сегодня у нас нет Политбюро, а все государства суверенные. Они имеют право на 50 процентов отданной воды. Но это не значит, как многие говорят, что надо продавать воду. В мире вода, которая течет, не продается. [...] если возникнет ситуация, то мы должны рассматривать ее с позиции благоприятствования, а не шуметь, что не дадим воду. Для начала: она не наша [...] вода не имеет границ и общенациональна. [...] Слова не дам у нас не должно быть ни по этическим, ни по техническим, ни по природным условиям. |
Записи 70-104 (April 2002) | 0-34 | 35-69 | 70-104 | |
[ Oboguev's Livejournal
| info
|
Add this user | Архивы Oboguev |
Оглавление |
memories ] 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |